Olympus DS-3500 - Инструкция по эксплуатации - Страница 64

64

EN

C

S

D

A

DE

ES

F

R

NL

P

L

RU

S

V

Einstellung der Autoren-ID und Aufgabentyp

Der Dateikopf jeder auf dem Rekorder 
aufgenommenen Datei enthält 
die Autoren-ID und Aufgabentyp 
(=Arbeitsart). Verwenden Sie zur 
Erstellung mehrerer Autoren-ID und 
Aufgabentyp auf dem Rekorder 
das ODMS-Softwarepaket, um eine 
Datenliste (Liste der Autoren-ID 
und Aufgabentyp) zu erstellen 
und auf den Rekorder zu laden. 
Ausführlichere Informationen hierzu 
finden Sie in der Onlinehilfe für 
ODMS-Software.
Die Autorenliste ist ab Werk auf 
„DS3500“ eingestellt.

Sprachkommentar

Durch Sprachkommentare können 
während der Aufnahme bequem 
Anweisungen gegeben werden. 
Sprachkommentare können mit 
der ODMS und DSS Player-Software 
gesucht und abgespielt werden. 
Durch Sprachkommentare kann man 
den Benutzer bequem Anweisungen 
geben.
•  Sprachkommentare können nur auf 

DS2-Dateien aufgezeichnet werden.

Einstellung eines 
Sprachkommentars

1

  Halten Sie während der Aufnahme 

die 

F1

 (

VERBAL

)-Taste gedrückt.

•  Die während des Haltens 

der 

F1

 (

VERBAL

)-Taste 

aufgezeichneten Daten werden als 
Sprachkommentar gespeichert.

3

  Drücken Sie an der Position, an der 

Sie das teilweise Löschen beenden 
möchten, erneut die 

ERASE

-Taste.

•  Daraufhin werden der in Schritt 2 

gesetzte Löschstartpunkt (Zeit), 
und der Löschendpunkt (Zeit), der 
in diesem Schritt gesetzt wurde,  
abwechselnd 8 Sekunden angezeigt.

•  Lassen Sie die Wiedergabe bis zum 

Dateiende oder Startpunkt eines 
Sprachkommentars laufen, so wird 
dieser Punkt zum Endpunkt des zu 
löschenden Bereichs.

Erweiterte Anleitung

Wahl von Ordnern und Dateien

Wechseln der Ordner:

1

  Drücken Sie im Stoppmodus des 

Rekorders die 

F1

 (

FOLDER

)-Taste.

• Es erscheint das 

Ordnerlistenmenü.

2

  Wählen Sie den Ordner mit der 

+

 -, 

−

 - 

oder 

F1

 (

FOLDER

)-Taste und drücken 

Sie dann die 

OK/MENU

-Taste.

Wahl einer Datei:

1

  Drücken Sie bei angezeigter Datei 

die 

9

- oder 

0

-Taste.

a

 Gesamtzahl  aufgenommener 

Dateien im Ordner

b

 Aktuelle  Dateinummer

  Die Wiedergabe wird bis zum 

Dateiende oder bis zum Endpunkt des 
zu löschenden Bereichs fortgesetzt.

Anzeige der Dateidaten

Auf dem Rekorder können eine 
Vielzahl Daten der aktuellen Datei 
angezeigt werden.

1

  Wählen Sie die Datei, deren Daten 

angezeigt werden sollen.

2

 Drücken Sie die 

F3

 (

INFO

)-Taste.

•  Folgende Daten werden 

angezeigt:

  [

Date

] [

Author ID

] [

Work Type

]

Geräteverriegelungsfunktion

Der Zugriff auf den Rekorder 
kann durch Einstellung der 
Geräteverriegelungsfunktion 
eingeschränkt werden. Durch eine 
Authentifizierung per Passwort können 
Ihre Daten besser geschützt werden, 
wenn der Rekorder verloren geht.
Das Passwor t kann mit der ODMS-
Sof tware eingestellt werden.

4

  Drücken Sie die 

ERASE

-Taste, um 

das Löschen zu bestätigen.

•  Daraufhin wechselt die 

Displayanzeige zu [

Partial 

erasing !

], und der Löschvorgang 

setzt ein.

•  Sobald die Anzeige [

Partial erase 

completed.

] erscheint, ist die 

teilweise Löschung abgeschlossen.

Hinweise

• Wird die 

ERASE

-Taste nicht innerhalb 

von 8 Sekunden nach abwechselnder 
Anzeige des [

Start point

] und 

[

End point

] gedrückt, so wird der 

Rekorder wieder auf Stoppstellung 
zurückgesetzt.

•  Der Inhalt einer gelöschten Datei 

lässt sich nicht wiederherstellen.

•  Der Löschvorgang kann bis 

zu 10 Sekunden dauern. Bitte 
unterbrechen Sie diesen Vorgang nicht! 
Dadurch werden Daten beschädigt.

•  In folgenden Fällen können keine 

Teile von Dateien gelöscht werden.
-  MP3-Datei wurde ausgewählt.
-  Dateien sind gesperrt.

-  Das Löschen von Dateiteilen, die 

ein Sprachkommentar enthalten, 
ist nicht möglich.

-  Auf einer schreibgeschützten 

SD-Karte gespeicherte Dateien.

b

a