Olympus DS-3500 - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

8

EN

C

S

D

A

DE

ES

F

R

NL

P

L

RU

S

V

 −  Delete unnecessary files before 

recording any further or transfer 
dictation files to your PC. 

 −  Change the recording media at 

[ 

Card Select

 ] setting or change 

to a card with free space. 

b

a

3 

 Press the  

REC

  button to start 

inserting the additional recording. 

 •  The record indicator light 

turns on. [ 

Insert Rec]

  and the 

remaining recording time will 
alternate on the display. 

4 

 Press the  

STOP

  button to stop 

inserting the additional recording. 

 Overwrite  recording 

 You can overwrite a previously 
recorded file starting from any 
point within the file. When using 
overwriting, the overwritten part will 
be erased. 
 •  This function will not be available if 

an MP3 file has been selected. 

1

   Select and play the file you want to 

overwrite. 

 •  Stop the playback at the point 

you want to start overwriting. 

2 

 Press the  

REC

  button to start 

overwriting. 

 •  The record indicator light turns on. 

a

b

a

  New file number 

b

  Remaining recording time 

2

   Press the  

REC

  button to start 

recording. 

 •  The record indicator light turns 

on. Turn the microphone in the 
direction of the source to be 
recorded. 

3

   Press the  

STOP

  button to stop 

recording. 

 •  If you want to append additional 

recordings to the same file, 
press the  

REC

  button again ( This 

function will not be available if an 
MP3 file has been selected). 

 Notes: 

 •  During recording, a beep will sound 

whenever the remaining recording 
time reaches 60, 30, and 10 seconds. 

 •  When the remaining recording 

time is less than 30 minutes, the 
color of the remaining memory bar 
indicator will change. 

 •  When the remaining recording 

time reaches 60 seconds, the record 
indicator light will start flashing. 
The light will flash faster when the 
remaining recording time decreases 
from 30 to 10 seconds. 

 •  [ 

Memory Full

 ] or [ 

Folder Full

 ]  will 

be displayed when the memory or 
folder capacity is full. 

a

  Recording elapsed time 

b

  Total recording time of the 

selected file 

3 

 Press the  

STOP

  button to stop 

overwriting. 

 Note: 

 •  You cannot select a recording mode 

different from the one set onto the 
original file. 

 Insert  recording 

 Additional recording can be inserted 
into previously recorded file. 
 •  This function will not be available if 

an MP3 file has been selected. 

1 

 Select and play the file you want to 
insert an additional recording into. 

2 

 While playing the file, press the 
 

F1

   ( 

INSERT

 ) button to insert an 

additional recording. 

 •  [ 

Insert Rec?

 ] will appear on the 

display. 

 Notes: 

 •  The recording’s time and date will 

be updated to the one of the latest 
recording inserted. 

 •  You cannot select a recording mode 

different from the one set onto the 
original file. 

 Hands-free  recording 

 The recorder can be used as a hands-
free recording device. To set up the 
recorder for hands-free operation, 
connect the optional Olympus Foot 
Switch to the back of the docking 
station and place the recorder in the 
docking station (optional). 
 •  For further details, a complete 

advanced version of the manual 

*

(PDF format) is available for 
download at the OLYMPUS website. 

  * 

   Available in English, French or 

German.