Olympus DS-3500 - Инструкция по эксплуатации - Страница 108

108

EN

C

S

D

A

DE

ES

F

R

NL

P

L

RU

S

V

Spécifications

Généralités :

4

 Format d’enregistrement :

DS2 (Digital Speech Standard Pro)
Linear PCM (Pulse Code Modulation)
MP3 (MPEG-1 Audio Layer3)

4

 Support d’enregistrement :

Carte SD, micro SD (de 512 Mo à 32 Go)

4

 Fréquence d’échantillonnage :

Format DS2 :

[DSS Pro QP]

16 kHz

[DSS Pro SP]

12 kHz

Format PCM linéaire :

[PCM ST]

44,1 kHz

Format MP3 :

[256kbps]

44,1 kHz

[128kbps]

44,1 kHz

4

 Haut-parleur :

Dynamique rond ø23 mm intégré

4

 Prise MIC/EAR :

Prise mini-jack ø3,5 mm, impédance 
MIC 2 kΩ, EAR 8 Ω ou plus

4

 Puissance de travail max. 

(3,7 V c.c.) :

235 mW (haut-parleur 8 Ω)

4

 Puissance maxi de sortie 

casque :

â

 150 mV (selon la norme EN 

50332-2)

4

 Alimentation :

Batterie :  Batterie au lithium-ion 
(LI- 42B)
Alimentation externe : 
Adaptateur secteur (A517) 5 V 
(en option)

4

 Dimensions extérieures :

114,5 mm × 49,8 mm × 17,5 mm
(protubérances exclues)

4

 Poids :

107 g (Batterie incluses)

4

 Température d’utilisation :

de 0°C à 42°C

Réponse en fréquence 
générale

4

 En mode d’enregistrement

(Prise microphone) :

Format DS2 :

[DSS Pro QP]

200 Hz à 7 kHz

[DSS Pro SP]

200 Hz à 5 kHz

Format PCM linéaire :

[PCM ST]

50 Hz à 21 kHz

Format MP3 :

[256kbps]

50 Hz à 20 kHz

[128kbps]

50 Hz à 17 kHz

4

 En mode d’enregistrement

(Microphone intégré) :

20 Hz à 20 kHz (toutefois, lors de 
l’enregistrement au format MP3, la 
valeur de la limite supérieure de la 
réponse de fréquence dépend de 
chaque mode d’enregistrement)

Guide sur la durée de vie de 
la batterie

Les valeurs suivantes constituent 
uniquement des références.

4

 En mode d’enregistrement

(Microphone intégré) :

Format DS2 :

[DSS Pro QP]

Environ. 18 h.

[DSS Pro SP]

Environ. 21 h.

Format PCM linéaire :

[PCM ST]

Environ. 20 h.

Format MP3 :

[256kbps]

Environ. 20 h.

[128kbps]

Environ. 20 h. 

30 min.

4

 En mode de lecture 

(Lecture sur écouteurs) :

Format DS2 :

[DSS Pro QP]

Environ. 21 h.

[DSS Pro SP]

Environ. 21 h.

Format PCM linéaire :

[PCM ST]

Environ. 19 h.

Format MP3 :

[256kbps]

Environ. 19 h.

[128kbps]

Environ. 20 h.

Guide sur les durées 
d’enregistrement :

Les valeurs suivantes constituent 
uniquement des références.

4

 Format DS2 :

Taille de 

mémoire

[

DSS Pro 

QP

]

[

DSS Pro 

SP

]

2Go

149 h.

306 h.

4Go

300 h.

615 h.

8Go

604 h.

1.237 h.

Les spécifications et la conception 
sont sujettes à modification sans 
préavis.
La durée de vie est estimée 
par Olympus. Elle peut varier 
considérablement selon les 
conditions d’utilisation.

4

 Format PCM linéaire :

Taille de 

mémoire

[

PCM ST

]

2Go

3 h.

4Go

6 h.

8Go

12 h. 5 min.

4

 Format MP3 :

Taille de 

mémoire

[

256kbps

] [

128kbps

]

2Go

16 h. 

30 min.

33 h.

4Go

33 h.

66 h. 

30 min.

8Go

66 h. 

30 min.

133 h.

•  Les temps indiqués ci-dessus sont 

les durées standard, et les durées 
d’enregistrement disponibles 
varient selon la carte.

•  Durées d’enregistrement disponible 

peut être plus court si vous 
effectuez un grand nombre de 
petits enregistrements.

Durée d’enregistrement 
maximale par fichier :

•  La capacité maximum pour un seul 

fichier est limitée à 4 Go environ 
pour les fichiers MP3.

•  Indépendamment de l’espace 

mémoire restant, la plus longue 
durée d’enregistrement sonore par 
fichier est limité à la valeur suivante.

4

 Format DS2 :

[DSS Pro QP]

99 h. 59 min.

[DSS Pro SP]

99 h. 59 min.

4

 Format PCM linéaire :

[PCM ST]

Environ. 3 h. 

20 min.

4

 Format MP3 :

[256kbps]

Environ. 37 h. 

10 min.

[128kbps]

Environ. 74 h. 

30 min.