Olympus DS-3500 - Инструкция по эксплуатации - Страница 61

61

EN

C

S

D

A

DE

ES

F

R

NL

P

L

RU

S

V

Einstellung von Uhrzeit und Datum 
[Time & Date]

Nach der Einstellung von Uhrzeit und Datum 
werden mit der Aufnahme jeder Audiodatei 
automatisch die entsprechenden Zeitdaten 
abgespeichert. Durch die Einstellung von 
Uhrzeit und Datum wird die Verwaltung der 
Audiodateien vereinfacht.

Das Einstellmenü [

Set Time & Date

] 

wird automatisch angezeigt, wenn 
Sie vor der ersten Benutzung des 
Rekorders den Akku einlegen, oder 
nachdem Sie den Rekorder eine 
längere Zeit nicht mehr benutzt haben.

•  Für weitere Einzelheiten steht 

eine erweiterte, ausführliche 
Bedienungsanleitung

*

 in PDF-Format 

auf der Webseite von OLYMPUS zum 
Download zur Verfügung.

*

   Verfügbar auf Englisch, 

Französisch und Deutsch.

Entnehmen der SD Karte

Drücken Sie die SD-Karte hinein, um 
die Sperre aufzuheben und lassen Sie 
sie heraus gleiten.

• 

Halten Sie die Karte gerade und 
ziehen Sie sie heraus.

Hinweise

• 

Wenn Sie die Karte falsch herum 
oder schräg einführen, kann 
sich diese verkanten, oder der 
Kontaktbereich der Karte wird 
dadurch beschädigt.

• 

Wenn die Karte nicht vollständig 
eingeschoben ist, können keine 
Daten gespeichert werden.

•  Bei Einsetzen einer nicht 

formatierten Karte zeigt der 
Rekorder automatisch das Menü der 
Formatierungsoptionen an.

•  Verwenden Sie nur in diesem 

Rekorder formatierte Karten.

•  Ziehen Sie die Karte keinesfalls heraus, 

solange der Rekorder in Betrieb ist. Dadurch 
könnten Daten beschädigt werden.

•  Schnelles Wegnehmen Ihres Fingers 

nach Einschieben der Karte kann zu 
deren gewaltsamen Heraustreten 
aus dem Schlitz führen.

•  Dieser Rekorder arbeitet mit einer 

microSD-Karte als interner Speicher. 
Die microSD-Karte wurde vorgeladen.

•  Auch mit dem Rekorder kompatible 

Karten werden von diesem 
möglicherweise nicht korrekt erkannt.

•  Die Verarbeitungsleistung der Karte 

verringert sich, wenn sie wiederholt 
beschrieben und gelöscht wird. 
Formatieren Sie die Karte neu.

1 

Drücken Sie die 

9

- oder 

0

-Taste um die einzustellende 

Zeiteinheiten zu wählen.

Wählen Sie die aufblinkende 
Zeiteinheit aus „

Stunde

“, „

Minute

“, 

„

Jahr

“, „

Monat

“ und „

Tag

“.

2 

Drücken Sie die 

+

 -oder 

−

 -Taste um 

eine Einstellung vorzunehmen.

Durch Drücken der 

F2

 (

24H

)-Taste 

während der Stunden-und 
Minuteneinstellung können 
Sie zwischen 12 und 24 
Stundenanzeige wählen.
•  Sie können die Reihenfolge von 

„

Monat

“, „

Tag

“ und „

Jahr

“ durch 

Drücken der 

F2

 (

D/M/Y

)-Taste 

während der Einstellung ändern.

3

  Drücken Sie auf die 

OK/MENU

-Taste, 

um die Einstellung zu bestätigen.

Hinweis:

•  Mit der ODMS und DSS Player-

Software können Sie Datum und 
Uhrzeit auch vom PC aus einstellen.

Ändern von Uhrzeit und Datum:

Sind das aktuelle Datum und die 
Uhrzeit nicht korrekt, so stellen Sie sie 
folgendermaßen ein.

1 

Drücken Sie im Stoppmodus des 
Rekorders auf die 

OK/MENU

-Taste.

2 

Drücken Sie die 

9

-oder 

0

-Taste, um die Registerkarte 

[

Device Menu

] zu wählen.

•  Die Menüanzeige kann durch 

Verschieben des Einstellmenü-
Cursors geändert werden.

4 

Drücken Sie die 

OK/MENU

-Taste.

•  Die folgenden Schritte sind mit 

Schritt 1 bis 3 unter „

Einstellung 

von Uhrzeit und Datum

 [

Time & 

Date

]“.

5 

Drücken Sie die 

F3

 (

EXIT

)-Taste zum 

Schließen des Menüs.

3 

Drücken Sie die 

+

 - oder 

−

 -Taste zur 

Wahl von [

Time & Date

].

Grundlegende Bedienung

Aufnahme

Per Werksvoreinstellung hat der 
Rekorder fünf Ordner, [

A

], [

B

], 

[

C

], [

D

], [

E

] und Sie können den 

gewünschten Ordner durch Drücken 
der 

F1

 (

FOLDER

)-Taste wählen. 

Diese fünf Ordner können wahlweise 
dazu verwendet werden, die Art der 
Aufnahmen zu unterscheiden. Bis zu 
200 Nachrichten können pro Ordner 
aufgenommen werden.
Der Aufnahmemodus ist ab Werk auf 
[

DSS Pro QP

] eingestellt.

Aufnahmefunktion*

Bevor eine zuvor aufgezeichnete Datei 
überschrieben wird, kann die RECORD-
Funktion geändert werden:
• 

Anfügen:

 Neue Aufnahme am Ende 

der zuvor aufgezeichneten Datei 
anhängen. 

• 

Überschreiben (default):

 Die an 

der gewählten Position in der zuvor 
aufgezeichneten Datei beginnende 
Aufnahme überschreiben und 
löschen.

• 

Einfügen:

 Die aufgezeichnete 

Datei an der gewählten Position in 
der zuvor aufgezeichneten Datei 
einfügen. Die ursprüngliche Datei 
bleibt erhalten.

Per Werksvoreinstellung ist die 
RECORD-Funktion so eingestellt, 
dass mit der Überschreiben-Option 
aufgenommen wird. 
Die Aufnahme beginnt an der aktuellen 
Position der bestehenden Datei.
*  Bei Auswahl einer MP3-Datei ist 

diese Funktion nicht verfügbar.

Neuaufnahme

Erstellen einer neuen Datei.

1

  Drücken Sie die 

NEW

-Taste zur 

Erstellung einer neuen Datei.

•  Es kann ein Aufgabentyp aus 

der Aufgabentypliste mit der 
ODMS-Software gewählt.