REC; Пункты меню - Olympus DS-3500 - Инструкция по эксплуатации - Страница 156

156

EN

C

S

D

A

DE

ES

F

R

NL

P

L

RU

S

V

5

 Нажимайте кнопки 

+

 или 

–

 для 

изменения установки.

•  Нажатие на кнопку 

0

 вместо 

кнопки 

OK/MENU

 отменяет 

изменение установок с 
возвратом на предыдущий экран.

6

 Нажмите кнопку 

OK/MENU

 для 

подтверждения установки.

•  На экране будет отображаться 

информация об изменении установок.

7

  Закройте меню нажмите кнопку 

F3 (EXIT )

.

 Rec Menu

Mic Sense:

Вы можете выбрать одну из двух 
установок чувствительности микрофона, 
соответствующую условиям записи: 
[

Dictation

] для надиктовывания и 

[

Conference

], которая подходит для таких 

ситуаций, как совещания и конференции 
с небольшим количеством людей.
[

Conference

]: 

Подходит для записи на встречах 
и семинарах с небольшим числом 
присутствующих.

[

Dictation

]: 

Режим самой низкой чувствительности 
– подходит для диктовки.

•  Выбранная установка [

] или 

[

] отображается на дисплее.

Rec Mode:

Существует возможность выбора 
между различными форматами 
записи.

1

  Выберите формат записи.

[

DSS

]: 

DSS означает Digital Speech 
Standard, формат цифрового 
аудиофайла, используемый 
совместным предприятием 
компании Olympus и двух других 
компаний. Файлы в формате DSS 
легко редактируются и имеют 
очень маленький размер.

[

PCM ST

] (Стерео): 

Это аудиоформат без сжатия, 
который используется в 
музыкальных компакт-дисках и т.п.

[

MP3

]: 

MPEG − это международный 
стандарт, установленный рабочей 
группой ISO (Международной 
организации по стандартизации).

2 

Выберите качество записи.

Когда выбран [DSS]:

[

DSS Pro QP

] (качественно) или

[

DSS Pro SP

] (стандартно).

Когда выбран [PCM ST]:

Частота записи будет 
установлена на 44,1 кГц/16 бит.

Когда выбран [MP3]:

[

256 kbps

] или [

128 kbps

]

• Поскольку встроенный микрофон 

монофонический, даже в 
случае активации [

PCM ST

] в [

Rec 

Mode

] звук, записанный через 

встроенный микрофон, будет 
монофоническим. Для записи 
стереозвука потребуется внешний 
стереомикрофон (опциональные).

•  Вы не можете выбрать режим 

[

DSS Pro QP

] после переключения 

диктофона в режим Классический 
DSS. Подробности смотрите в 
разделе “

Идет запись

” в главе 

“

Индивидуальная настройка 

диктофона

”.

VCVA:

Функция VCVA прерывает запись при 
обнаружении пауз, что позволяет 
увеличить время записи, сохраняет 
доступный для записи объем памяти, 
а также повышает эффективность 
воспроизведения. После того как 
микрофон фиксирует превышение 
заранее установленного порогового 
уровня громкости, встроенная 
система автоматического голосового 
управления Variable Control Voice 
Actuator (VCVA) автоматически 
запускает процесс записи и прекращает 
его после того, как громкость опустится 
ниже порогового уровня.

1

 Выберите [On].

2

 Нажмите кнопку 

REC

, чтобы 

начать записи.

•  Когда уровень звука ниже, 

чем установленный уровень 
срабатывания, запись 
автоматически останавливается 
примерно через 1 секунду, и 
на дисплее мигает надпись 
[

Standby

]. Лампочка 

индикатора записи загорается 
после начала записи и мигает 
во время паузы в записи.

a

 Индикатор  VCVA

b

 Индикатор уровня (изменяется 

в соответствии с громкостью 
записываемого звука) 

Пункты меню

 File Menu

Приоритет:

По умолчанию для функции Priority 
(приоритет) запрограммирована 
кнопка 

F2

.

Уровень приоритета можно установить 
для каждого записанного файла. Можно 
выбрать вариант “High” или “Normal”. По 
умолчанию установлен уровень Normal.
[

Set

]: 

Высокий уровень.

[

Cancel

]: 

нормальный уровень.

•  Каждый раз, когда вы нажимаете 

кнопку 

F2

 (

PRIORITY

), уровень 

приоритета изменяется (High/
Normal) (высокий/нормальный).

Статус:

Когда для файла применяется 
настройка [

Pending

], файл 

становится “отложенным”.  Если 
в программном обеспечении 
ODMS для файла с настройкой 
“Загруженный файл” устанавливается 
настройка “Завершенный  файл”, 
то файл с настройкой [

Pending

] 

не передается на ПК, а передается 
только файл со свойством [

Finished

] 

т.е. отредактированный файл.
[

Pending

]: 

Устанавливает характеристику 
“редактирования”, и [

] на 

экране появляется символ.

[

Finished

]: 

Устанавливает характеристику 
“уже отредактированного” файла.

File Lock:

Функция блокировки файлов 
позволяет избежать случайного 
удаления важных файлов.
[

On

]: 

Защита файла и предотвращение 
его удаления.
На дисплее появится символ [

].

[

Off

]: 

Снятие защиты с файла и 
разрешение на его удаление. 

Work Type:

Сведения о Тип задания 
записанных или загруженных 
файлов можно отредактировать 
через установки меню диктофона.
•  Более подробную и полную 

версию настоящего руководства

*

(в формате PDF) можно загрузить с 
веб-сайта компании OLYMPUS.

*

  На английском, французском 

или немецком языке.

Information:

Диктофон может отображать 
разнообразную информацию, 
относящуюся к текущему файлу.

a

b