Olympus DS-3500 - Инструкция по эксплуатации - Страница 134

134

EN

C

S

D

A

DE

ES

F

R

NL

P

L

RU

S

V

−  Przed kontynuacją nagrywania 

należy usunąć niepotrzebne pliki 
lub przenieść nagrane pliki na 
komputer.

− Zmień miejsce docelowe 

nagrywania w opcji [

Card 

Select

] lub włóż kartę, na której 

jest więcej wolnej pamięci.

Nagrywanie bez użycia rąk

Z dyktafonu można korzystać w sposób 
niewymagający używania rąk. Aby 
skonfigurować dyktafon do obsługi 
bez użycia rąk, należy podłączyć 
opcjonalny przełącznik nożny Olympus 
z tyłu stacji dokującej i umieścić 
dyktafon w stacji (opcjonalne).
•  Bardziej szczegółowe informacje znajdują 

się w kompletnej, zaawansowanej 
wersji podręcznika* (format PDF), która 
jest dostępna do pobrania z witryny 
internetowej firmy OLYMPUS.

*

   Instrukcja jest dostępna w języku 

angielskim, francuskim i niemieckim.

3 

Naciśnij przycisk 

REC

, aby rozpocząć 

wstawianie dodatkowego nagrania.

• Zaświeci się kontrolka 

nagrywania. Na wyświetlaczu 
będzie naprzemiennie widoczny 
komunikat [

Insert Rec]

 i 

pozostały czas nagrania.

Uwagi:

•  Data i godzina nagrywania zostaną 

zaktualizowana zgodnie z datą i 
godziną najnowszego nagrania.

•  Nie można wybrać trybu 

nagrywania innego niż tryb 
ustawiony w oryginalnym pliku.

Uwagi:

•  Podczas nagrywania, gdy pozostały 

czas nagrania jest równy 60 
sekund, 30 sekund i 10 sekund, jest 
emitowany sygnał dźwiękowy.

•  Gdy pozostały czas nagrywania jest 

mniejszy niż 30 minut, zmienia się 
kolor paska pozostałej pamięci.

•  Jeśli pozostała ilość pamięci 

zmniejsza się poniżej 60 sekund, 
zaczyna migać wskaźnik nagrywania. 
Kontrolka miga szybciej, gdy 
pozostały czas nagrywania zmniejsza 
się do 30 i 10 sekund.

•  Po zapełnieniu folderu lub pamięci 

dyktafonu zostanie wyświetlony 
komunikat [

Memory Full

] lub 

[

Folder Full

].

4 

Naciśnij przycisk 

STOP

, aby 

zatrzymać wstawianie dodatkowego 
nagrania.

a

 Numer nowego pliku

b

 Pozostały czas nagrania

2

 Naciśnij przycisk 

REC

, aby rozpocząć 

nagrywanie.

• Zaświeci się kontrolka 

nagrywania. Skieruj mikrofon 
w stronę źródła nagrywanego 
dźwięku.

b

a

a

b

3

 Naciśnij przycisk 

STOP

, aby 

zatrzymać nagrywanie.

•  Aby dodać kolejne nagrania 

do tego samego pliku, należy 
ponownie nacisnąć przycisk 

REC

( Ta funkcja nie jest dostępna w 
przypadku wybrania pliku MP3).

Zastępowanie nagrania

Wcześniej nagrany plik można 
zastąpić, rozpoczynając od 
dowolnego miejsca w pliku. W trybie 
zastępowania część zastąpiona jest 
usuwana.
•  Ta funkcja nie jest dostępna w 

przypadku wybrania pliku MP3.

1

  Wybierz i rozpocznij odtwarzanie 

pliku, który chcesz zastąpić.

• Przed rozpoczęciem 

zastępowania należy zatrzymać 
odtwarzanie.

2 

Naciśnij przycisk 

REC

, aby rozpocząć 

zastępowanie.

•  Zaświeci się kontrolka nagrywania.

a

 Aktualny czas nagrania

b

 Całkowity czas nagrania 

wybranego pliku

3 

Naciśnij przycisk 

STOP

, aby zatrzymać 

zastępowanie.

Uwaga:

•  Nie można wybrać trybu 

nagrywania innego niż tryb 
ustawiony w oryginalnym pliku.

Wstawianie nagrania

Do wcześniej nagranego pliku można 
dodać nagranie.
•  Ta funkcja nie jest dostępna w 

przypadku wybrania pliku MP3.

1 

Wybierz i rozpocznij odtwarzanie 
pliku, do którego chcesz wstawić 
dodatkowe nagranie.

2 

Podczas odtwarzania pliku naciśnij 
przycisk 

F1

 (

INSERT

).

•  Na wyświetlaczu pojawi się 

komunikat [

Insert Rec?

].