Olympus DS-3500 - Инструкция по эксплуатации - Страница 60

60

EN

C

S

D

A

DE

ES

F

R

NL

P

L

RU

S

V

Auftreten ungewöhnlicher 
Spannungsschwankungen:

Falls der Rekorder eine DC-
Spannung außerhalb des zulässigen 
Spannungsbereichs (4,4 bis 5,5 
V ) feststellt, erscheint [

Power 

Supply Error Remove Power 
Plug

] auf dem Display und der 

Betrieb wird gestoppt. Der Rekorder 
ist nicht betriebsbereit, wenn 
eine ungewöhnliche Spannung 
festgestellt wird. Verwenden Sie ein 
Netzteil, das mit der spannung Ihrer 
Umgebung kompatibel ist (optional).

Speicherkarte

Dieser Rekorder arbeitet mit zwei Arten 
von Speicherkarten: Eine microSD-Karte 
als interner Speicher und eine SD-Karte 
als zusätzlicher Speicher. Im Falle einer 
Betriebsstörung des Rekorders können 
die auf beiden Karten gespeicherten 
Daten gesichert werden.

Grundsätzliche Angaben zu 
den Karten

Der Rekorder unterstützt Speicherkarten mit 
Kapazitäten zwischen 512 MB und 32 GB.

Kompatibilität der Karten

Eine Aufführung der mit dem Rekorder 
kompatiblen Speicherkarten erhalten 
Sie auf der regional anpassbaren 
Website von Olympus im Produkte-

Bereich oder indem Sie sich an Ihren 
Olympus-Händler wenden, bei dem 
Sie das Produkt erworben haben.

Hinweise:

• 

Beim Initialisieren (Formatieren) 
einer Karte, versichern Sie sich, 
daß zuvor keine wichtigen Daten 
darauf gespeichert wurden. Die 
Initialisierung löscht die auf der Karte 
existierenden Daten vollständig.

•  Auf einem anderen Gerät wie einem 

Computer formatierte (initialisierte) 
Karten können nicht erkannt werden. 
Formatieren Sie sie daher unbedingt 
zuerst auf diesem Rekorder.

•  Die Karte hat eine begrenzte 

Lebensdauer. Wenn deren Ende 
erreicht ist, wird das Beschreiben 
oder Löschen von Daten auf der 
Karte unmöglich. In diesem Falle 
tauschen Sie die Karte aus.

•  Falls Sie einen, mit der Karte 

kompatiblen, PC Kartenadapter 
verwenden, zum Speichern oder 
Löschen von Daten auf der Karte, 
kann die maximale Aufnahmezeit 
auf der Karte verringert werden. 
Um die Original-Aufnahmezeit 
wiederherzustellen, initialisieren/
formatieren Sie die Karte im Rekorder.

Einsetzen und Entnehmen der SD Karte

Einsetzen der SD Karte

Stecken Sie die SD-Karte in der unten 
abgebildeten Richtung vollständig ins 
Kartenfach, bis sie einrastet.

• 

Halten Sie die Karte dabei gerade.

Kartenerkennung

Nach dem Einschieben einer SD-Karte 
blinkt die Anzeige [

Please Wait

] auf 

dem Display, während die SD-Karte 
vom Rekorder bestätigt wird.

Ein-/Ausschalten des Rekorders

Einschalten des Rekorders:
Schieben Sie den POWER/HOLD-
Schalter bei ausgeschaltetem 
Rekorder in Pfeilrichtung.

Ausschalten des Rekorders:
Schieben Sie den POWER/HOLD- 
Schalter mindestens 0,5 Sekunden 
lang in Pfeilrichtung.

Tastensperre [HOLD]

Wenn Sie den Rekorder in den 
HOLD-Modus schalten, werden alle 
laufenden Vorgänge weitergeführt 
und die Tastensperre aktiviert.

Aktivieren der Tastensperre:
Schieben Sie den POWER/HOLD-
Schalter in die [HOLD]-Position.

Sobald [

Hold

] auf dem Display 

erscheint, ist der Rekorder auf 
Tastensperre (HOLD-Modus) 
geschaltet.

Deaktivieren der Tastensperre:
Schieben Sie den POWER/HOLD-
Schalter in die Position 

A

.

A

Hinweise:

•  Beim Drücken einer Taste im 

HOLD-Modus leuchtet zwar 
die Uhrzeitanzeige 2 Sekunden 
lang, aber der Rekorder bleibt 
funktionslos.

•  Wird HOLD während der 

Wiedergabe oder Aufnahme 
angewendet, kann dieser Status 
solange nicht per Tastendruck 
verändert werden, bis HOLD 
wieder freigegeben wird ( Wenn 
die Wiedergabe ended oder die 
Aufnahme mangels Speicherplatz 
endet, dann schaltet der Rekorder 
automatisch auf Stopp).