Olympus DS-3500 - Инструкция по эксплуатации - Страница 12

12

EN

C

S

D

A

DE

ES

F

R

NL

P

L

RU

S

V

 Rec Menu 

 Mic  Sense: 

 You can switch between two 
microphone sensitivities to meet 
recording needs: [ 

Dictation

 ] for oral 

dictation and [ 

Conference

 ]  which 

is suited for situations like meetings 
and conferences with a small number 
of people. 
 [ 

Conference

 ]: 

High-sensitivity mode that records 
sounds in all directions. 

 [ 

Dictation

 ]: 

Low-sensitivity mode suited for 
dictation. 

 •  The setting status will appear on 

the display as [

] or [ 

 ]. 

 Rec  Mode: 

 You can choose between different 
recording formats. 

1

   Select the recording format. 

 [ 

DSS

 ]: 

DSS stands for Digital Speech 
Standard, a digital audio file format 
defined by a cooperative venture by 
Olympus and two other companies.
DSS format files are easily editable 
and have a very light file size. 

 [ 

PCM ST

 ]  (Stereo): 

This is an uncompressed audio 
format which is used for music CDs 
and the like. 

 [ 

MP3

 ]: 

MPEG is the international standard 
established by a working group of 
the ISO (International Organization 
for Standardization). 

2

   Select the recording rate. 

When [ DSS ] is selected:

 [ 

DSS Pro QP

 ] (Quality Playback) or 

[ 

DSS Pro SP

 ] (Standard Playback) 

When [ PCM ST ] is selected:

   Recording rate will be fixed at 

44.1 kHz/16 bit. 

When [ MP3 ] is selected:

 [ 

256 kbps

 ] or [ 

128 kbps

 ] 

 •  Since  the  built-in  microphone 

is monaural, even if you enable  
[ 

PCM ST

 ]  in  [ 

Rec Mode

 ] the sound 

recorded through the built-in 
microphone will be monaural. In 
order to do stereo recording, an 
external stereo microphone will be 
necessary (optional). 

 •  You cannot select the [ 

DSS Pro QP

 ] 

mode when setting the recorder to 
the DSS Classic mode.
For details, see “ 

Recording

 ”  in  the 

“ 

Customizing the recorder

 ”. 

 VCVA: 

 The VCVA feature extends recording 
time and conserves memory by 
stopping recording during silent 
periods, which helps the playback 
to be more efficient. When the 
microphone senses that sounds 
have reached a preset threshold 
volume level, the built-in Variable 
Control Voice Actuator ( VCVA) starts 
recording automatically, and stops 
when the volume drops below the 
threshold level. 

1

   Select  [ 

On

 ]. 

2

   Press the  

REC

  button to start 

recording. 

 •  When the sound volume is lower 

than the preset actuation sound 
level, recording automatically 
stops after 1 second 
approximately, and [ 

Standby

 ] 

flashes on the display. The record 
indicator light turns on when 
recording starts and flashes when 
recording pauses. 

 Work  Type: 

 The Work Type information of the 
recorded or uploaded files can be 
edited with the menu settings of the 
recorder. 
 •  For further details, a complete 

advanced version of the manual 

*

(PDF format) is available for 
download at the OLYMPUS website. 
 

*

   Available in English, French or 

German.

 Information: 

 The recorder can display a variety of 
information related to the current file. 

a

   VCVA  indicator 

b

  Level meter (varies according 

to the sound volume being 
recorded) 

a

b

5

   Press the  

+

  or  

–

  button to change 

the setting. 

 •  Pressing the  

0

  button without 

pressing the  

OK/MENU

   button 

will cancel the settings and return 
you to the previous screen. 

6

   Press the  

OK/MENU

  button to 

complete the setting. 

 •  You will be informed that the 

settings have been established 
via the screen. 

7

   Press the  

F3 (EXIT )

  button to close 

the menu screen. 

 Menu  items 

 File Menu 

 Priority: 

 By default, the  

F2

  button is 

programmed with the Priority 
function. The setting can also be 
performed from the menu. 
 You can set a priority level on each 
file recorded. You can select “High” or 
“Normal”. The default is Normal level. 
 [ 

Set

 ]: 

High level. 

 [ 

Cancel

 ]: 

Normal level. 

 •  Each time the  

F2

   ( 

PRIORITY

 ) 

button is pressed the Priority level 
will change (High/Normal). 

 Pending: 

 When you set [ 

Pending

 ] to the file, 

the file becomes “Pending file”. If 
“Download file” is set to “Finished file” 
by ODMS software, the [ 

Pending

 ]  file 

is not transferred and only [ 

Finished

 ] 

file (edited file) will be transferred 
to your PC. 
 [ 

Pending

 ]: 

Sets to a file of “Editing” and [

] 

will appear on the display. 

 [ 

Finished

 ]: 

Sets to a file of “already edited”. 

 File  Lock: 

 The File lock function allows you to 
prevent important files from being 
accidentally erased. 
 [ 

On

 ]: 

Locks the file and prevents it from 
being erased. 
[

] will appear on the display. 

 [ 

Off

 ]: 

Unlocks the file and allows it to be 
erased.