Olympus DS-3500 - Инструкция по эксплуатации - Страница 120

120

EN

C

S

D

A

DE

ES

F

R

NL

P

L

RU

S

V

 Rec Menu 

 Mic  Sense: 

 U kunt schakelen tussen twee 
microfoongevoeligheden om te voldoen 
aan uw opnamebehoeften: [ 

Dictation

 ] 

voor een mondeling dictaat en 
[ 

Conference

 ] dat geschikt is voor situaties 

zoals vergaderingen en conferenties met 
een klein aantal deelnemers. 
 [ 

Conference

 ]: 

Opnamemodus met hoge gevoeligheid; 
neemt geluid op vanuit alle richtingen. 

 [ 

Dictation

 ]: 

Opnamemodus met lage 
gevoeligheid; geschikt voor dicteren. 

 •  De status van de instelling wordt op 

het scherm weergegeven als [

] 

of [ 

 ]. 

 Rec  Mode: 

  U kunt kiezen uit verschillende 
opname-indelingen. 

1

   Selecteer de opname-indeling. 

 [ 

DSS

 ]: 

DSS staat voor Digital Speech 
Standard, een bestandsindeling 
voor digitale audio opgesteld door 
een coöperatieve joint venture van 
Olympus en twee andere bedrijven. 
Bestanden met de DSS-indeling 
kunnen eenvoudig worden bewerkt 
en zijn zeer klein van omvang. 

 [ 

PCM ST

 ]  (Stereo): 

Dit is een niet-gecomprimeerde 
audio-indeling die wordt gebruikt 
voor muziek-cd's en dergelijke. 

 [ 

MP3

 ]: 

MPEG is de internationale standaard 
die is vastgesteld door een 
werkgroep van de ISO (International 
Organization for Standardization). 

2

   Selecteer de opnamesnelheid. 

Als [ DSS ] geselecteerd is:

 [ 

DSS Pro QP

 ]  (Quality Play) en 

[ 

DSS Pro SP

 ]  (Standard Play) 

Als [ PCM ST ] geselecteerd is:

   De opnamefrequentie staat vast 

op 44,1 kHz/16 bit. 

Als  [ MP3 ]  geselecteerd  is:

 [ 

256 kbps

 ]  of  [ 

128 kbps

 ] 

 •  Aangezien de ingebouwde 

microfoon mono is, zal het geluid 
dat u hiermee opneemt mono 
zijn, ook als u [

PCM ST

] in de [

Rec 

Mode

] inschakelt. Als u in stereo wilt 

opnemen, is er een externe stereo-
microfoon nodig (optioneel).  

 •  U kunt het kwaliteitsniveau [ 

DSS 

Pro QP

 ] niet selecteren wanneer u 

de recorder in de modus Classic DSS 
instelt.
Zie “ 

Opnemen

 ”  in  “ 

De recorder 

aanpassen

 ” voor meer informatie. 

 VCVA: 

 De VCVA-functie vergroot de 
opnametijd en bespaart geheugen 
door het opnemen te stoppen 
tijdens stiltes. Hierdoor wordt het 
afspelen efficiënter. Als de microfoon 
detecteert dat het geluidsvolume 
boven een ingestelde drempelwaarde 
ligt, begint de ingebouwde Variable 
Control Voice Actuator ( VCVA) ervoor 
dat de opname automatisch start, 
en stopt als het volume onder de 
drempelwaarde valt. 

1

   Selecteer  [ 

On

 ]. 

2

   Druk op de knop  

REC

  om de opname 

te starten. 

 •  Als het geluidsvolume lager is dan 

het ingestelde drempelniveau, 
stopt het opnemen automatisch 
na ongeveer 1 sec. en knippert 
[ 

Standby

 ] op het scherm. Het 

indicatielampje voor opnemen gaat 
branden als de opname begint en 
knippert als de opname pauzeert. 

 Menuopties 

 File Menu 

 Priority: 

 De knop  

F2

  is standaard geprogrammeerd 

met de prioriteitsfunctie. De instelling kan 
ook vanaf het menu worden uitgevoerd. 
 Voor elk opgenomen bestand kunt u 
een prioriteitsniveau instellen. U hebt 
de keuze tussen “High” en “Normal”. De 
standaardinstelling is het niveau Normal. 
 [ 

Set

 ]: 

Hoog niveau. 

 [ 

Cancel

 ]: 

Normaal niveau. 

 •  Telkens wanneer u op de knop  

F2

( 

PRIORITY

 ) drukt, verandert het 

prioriteitsniveau (High/Normal). 

 Pending: 

Als u [ 

Pending

 ] instelt bij een bestand, 

wordt dit een “Bestand in behandeling”. 
Wanneer “Bestand downloaden” is 
ingesteld bij “Voltooid bestand” door 
de ODMS-software, wordt het bestand 
dat [ 

Pending

 ] is niet overgedragen 

en alleen het bestand dat [ 

Finished

 ] 

(bewerkt bestand) is, wordt 
overgedragen naar uw computer.

 [ 

Pending

 ]: 

Ingesteld bij een bestand met “Bewerken” 
en [

] verschijnt op het scherm. 

 [ 

Finished

 ]: 

Ingesteld bij een bestand “reeds bewerkt”. 

 File  Lock: 

Met de functie bestandsvergrendeling 
voorkomt u dat belangrijke bestanden 
worden verwijderd.

 [ 

On

 ]: 

vergrendelt het bestand en 
verhindert dat het wordt gewist. 
[

] verschijnt op het scherm. 

 [ 

Off

 ]: 

Ontgrendelt het bestand en laat toe 
dat het wordt gewist. 

5

   Druk op de knop  

+

  of  

–

  om de 

instelling te wijzigen. 

 •  Als u op de knop  

0

   drukt 

zonder op de knop  

OK/MENU

   te 

drukken, worden de instellingen 
geannuleerd en keert u terug 
naar het vorige scherm. 

6

   Druk op de knop  

OK/MENU

  om de 

instelling te voltooien. 

 •  Via het scherm krijgt u de melding 

dat de instellingen zijn opgegeven. 

7

   Druk op de knop  

F3 (EXIT )

  om het 

menuscherm te sluiten. 

 Work  Type: 

 Informatie over het werktype van de 
opgenomen of geüploade bestanden 
kan worden bewerkt met de menu-
instellingen van de recorder. 
 •  Voor meer informatie kunt u een 

volledige, uitgebreide versie van de 
handleiding* (PDF-formaat) downloaden 
op de website van OLYMPUS .
 

*

   Beschikbaar in het Engels, Frans 

en Duits.

 Information: 

 De recorder kan talrijke verschillende 
gegevens weergeven met betrekking 
tot het huidige bestand. 

a

   VCVA-indicatie 

b

   Niveaumeter  (varieert 

afhankelijk van het ingestelde 
geluidsvolume) 

a

b