Olympus DS-3500 - Инструкция по эксплуатации - Страница 10

10

EN

C

S

D

A

DE

ES

F

R

NL

P

L

RU

S

V

 Verbal  Comment 

 Verbal comments are useful to 
append vocal instructions while 
recording. 
 It is possible to search and playback 
Verbal comments using the ODMS 
and DSS Player software. Verbal 
comments are also useful to give 
instructions to transcriptionists. 
 •  Verbal comments can be set on DS2 

files only. 

 Setting a Verbal Comment 

1

   While the recorder is in recording 

mode, press and hold the  

F1

( 

VERBAL

 )  button. 

 •  Data recorded while pressing 

the  

F1

   ( 

VERBAL

 ) button will be 

recorded as Verbal Comment. 

 Advanced  operations 

 Selecting folders and files 

 Changing  folders: 

1

   While the recorder is in stop mode, 

press the  

F1

   ( 

FOLDER

 )  button. 

 •  The folder list screen will be 

displayed. 

2

   Press the  

+

 ,   

–

  or  

F1

   ( 

FOLDER

 ) 

button to select the folder, then 
press the  

OK/MENU

   button. 

b

a

 Selecting a file: 

1

   While the file is being displayed, 

press the  

9

 ,   

0

   button. 

a

  Total number of recorded files in 

the folder 

b

  Current file number 

 Displaying  file  information 

 The recorder can display a variety of 
information related to the current 
file. 

1

   Select the file containing the 

information to display. 

2

   Press the  

F3

   ( 

INFO

 )  button. 

 •  The  following  information  will 

be displayed: 

   [ 

Date

 ]  [ 

Author ID

 ]  [ 

Work Type

 ] 

 Device lock function 

 Access to the recorder can be 
restricted by using the Device Lock 
function. Password authentication 
can be safer for your data in case the 
recorder is lost. 
 The password can be set by using the 
ODMS software. 

 Setting the Author ID and Work Type 

 Every file recorded on the recorder 
will include the Author ID and Work 
Type as part of its header information. 
To create multiple Author IDs and 
Work Types on the recorder, use the 
bundled ODMS software to create 
and upload a data list (list of Author 
IDs and Work Types) to the recorder. 
For more details, refer to the online 
help for ODMS software. 
 By default the Author ID is set to 
“DS3500”. 

3

   In the position you want to end 

partial erase, press the  

ERASE

button again. 

 •  The erase starting point (time) 

set in step 2 and the ending 
point (time) set in this step will 
be displayed alternatively for 8 
seconds. 

 •  If you let the playback continue 

until the end of the file, or in 
case of a Verbal comment before 
it, that will be considered the 
ending point of the partial erase. 

4

   Press the  

ERASE

  button to confirm 

the erasure. 

 •  The display changes to [ 

Partial 

erasing !

 ] and erasing will start. 

 •  When  [ 

Partial erase completed.

 ] 

appears on the display, partial 
erase is complete. 

 Notes 

 •  If  the   

ERASE

  button is not 

pressed within 8 seconds after the 
[ 

Start point

 ]  and  [ 

End point

 ]  are 

alternately displayed, the recorder 
will revert to stop status. 

 •  An erased file cannot be restored. 
 •  The erasing process may take up to 

10 seconds. Do not interrupt this 
process or data may be damaged. 

 •  Files cannot be partially erased in 

the following cases. 
 -  MP3 file is selected. 
 -  Files are locked. 

   Playback will continue until the 

end of the file or until the partial 
erase ending point is confirmed. 

 -  Partial erasing is not possible 

on parts of files with a Verbal 
comment on them. 

 -  Files are inside a locked SD card.