Котел De Dietrich MS 24 BIC FF - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

23
INSTRUCTIONS DESTINÉES À L’INSTALLATEUR
71.06199.02 - FR
Les iltres de l’eau sanitaire et du circuit de chauffage sont placés à l’intérieur de cartouches amovibles ad hoc. La car-
touche du circuit de chauffage est située sur le retour du chauffage (igure 15F). Pour le nettoyage des iltres, procéder
comme cela est indiqué ci-après :
• couper l’alimentation électrique à la chaudière ;
• fermer le robinet d’entrée de l’eau sanitaire ;
• vider l’eau présente dans le circuit de chauffage en ouvrant le robinet A (voir igure 15) ;
• enlever le clip (rep. 1-F) du iltre comme cela est montré dans la igure puis extraire la cartouche (rep. 2-F) contenant le
iltre, en veillant à ne pas forcer excessivement ;
• pour extraire la cartouche du iltre de chauffage, enlever tout d’abord le moteur de la vanne 3 voies (rep. 1 2G – igure
15) ;
• éliminer les impuretés et incrustations éventuellement présentes dans le iltre ;
• remettre le iltre en place à l’intérieur de la cartouche puis remettre celle-ci dans son siège en l’assujettissant avec son
clip.
AVERTISSEMENT
En cas de remplacement et/ou nettoyage des joints toriques “OR” du groupe hydraulique, ne pas utiliser comme lubriiants
des huiles ou des graisses mais exclusivement de la Molykote 111.
30. NETTOYAGE DES FILTRES
Pour les opérations de nettoyage, procéder comme suit :
• fermer le robinet d’entrée de l’eau sanitaire ;
• purger l’eau présente dans le circuit sanitaire en ouvrant un robinet utilisateur ;
• fermer le robinet de sortie de l’eau sanitaire ;
• enlever le clip (rep. 1E, igure 15) ;
• enlever le iltre (rep. 2E, igure 15).
Procéder au démontage de l’échangeur eau-eau comme cela est décrit au paragraphe suivant et le nettoyer séparément.
Pour le nettoyage de l’échangeur et/ou du circuit sanitaire, il est recommandé d’utiliser Cillit FFW-AL ou Benckiser HF-AL.
31. DÉTARTRAGE DU CIRCUIT SANITAIRE
L’échangeur eau-eau, du type à plaques en acier inox, peut être facilement démonté à l’aide d’une clé six pans mâle M4.
Agir de la façon suivante :
• vider l’installation, si possible en se limitant à la chaudière, à l’aide du robinet de vidange prévu à cet effet ;
• vider l’eau contenue dans le circuit sanitaire ;
• enlever les deux vis de ixation de l’échangeur eau-eau, visibles sur le devant, puis extraire l’échangeur de son siège
(ig. 15B).
32. DÉMONTAGE DE L’ÉCHANGEUR EAU-EAU
Figure 14b
Vidange du ballon
La vidange du ballon peut être effectuée à l’aide du robinet situé sur le groupe hidraulique (igure 2-b). Apres le vidange
du ballon fermer le robinet (entrée eau chaude sanitaire) installe sur la traverse porte-raccords.
Содержание
- 234 ПОДГОТОВКА К УСТАНОВКЕ; ПОДГОТОВКА К ПЕРВОМУ ПУСКУ
- 235 Внимание
- 236 ОПИСАНИЕ КНОПКИ (Лето – Зима – Только Отопление – Выключено); ЗАПОЛНЕНИЕ СИСТЕМЫ
- 237 ВЫКЛЮЧЕНИЕ КОТЛА; ВЫКЛЮЧЕНИЕ НА ДЛИТЕЛЬНЫЙ ПЕРИОД. ЗАЩИТА ОТ ЗАМЕРЗАНИЯ
- 238 СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ: ИНДИКАТОРЫ И СРАБАТЫВАНИЕ; Неисправность
- 240 ПРОВЕРКИ ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ КОТЛА
- 241 ПРИМЕЧАНИЕ ПО РАСШИРИТЕЛЬНОМУ БАКУ
- 242 Модель 24 BIC FF; Модель котла; НЕТ
- 243 ВАРИАНТЫ ГОРИЗОНТАЛЬНОЙ УСТАНОВКИ НАКОНЕЧНИКА ДЫМОХОДА
- 246 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОПИТАНИЮ; ПОДСОЕДИНЕНИЕ КОМНАТНОГО ТЕРМОСТАТА
- 247 ПОРЯДОК ЗАМЕНЫ ГАЗА; газовый клапан
- 248 ФУНКЦИЯ КАЛИБРОВКИ ГАЗОВОГО КЛАПАНА; Примечание
- 249 ВЫВОД ИНФОРМАЦИИ НА ДИСПЛЕЙ КОТЛА
- 250 УСТАНОВКА ПАРАМЕТРОВ; УСТРОЙСТВА РЕГУЛИРОВАНИЯ И ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА
- 252 КОНТРОЛЬ ОТХОДЯЩИХ ГАЗОВ; ап
- 253 ПРИСОЕДИНЕНИЕ ДАТЧИКА УЛИЧНОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ
- 254 ЕЖЕГОДНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; ОПУСТОШЕНИЕ КОНТУРА КОТЛА И БОЙЛЕРА
- 255 ОЧИСТКА ОТ ИЗВЕСТКОВОГО НАЛЕТА В СИСТЕМЕ ГВС
- 256 ДЕМОНТАЖ АНОДА БОЙЛЕРА
- 257 ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ СХЕМА КОНТУРОВ
- 259 СХЕМЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ СОЕДИНЕНИЙ; Цв
- 261 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ