Кофеварка DeLonghi EN355.GAE - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

10 sec
Preparación de café normal /
Preparação de Café Normal
❶
Llene el depósito de agua
con agua fría potable.
Coloque una taza debajo de
la salida del café.
Encha o depósito de água
com
água potável.
Coloque uma chávena sob a saída
de extração de café.
❷
Abra el deslizador,
inserte una cápsula y ciérrelo.
Ristretto (25 ml)
Espresso (40 ml)
Lungo (110 ml)
Americano (25 ml de café; 125 ml de agua caliente)
Agua caliente (200 ml)
Para seleccionar su receta, gire el dial de bebida hasta seleccionar la
bebida deseada. Seguidamente, seleccione la temperatura deseada
girando el dial correspondiente. Apriete el botón de preparación de la parte
superior de la máquina. Entonces se verterá el café.
Para asegurar unas buenas condiciones higiénicas,
es
altamente recomendable que no reutilice nunca una cápsula usada.
La opción de temperatura máxima es muy caliente,
le
recomendamos utilizar una taza con asa.
Tardará unos 25-30 segundos en calentarse. Mientras se calienta, puede seleccionar cualquier preparación
de café y apretar el botón de preparación. El café fluirá de forma automática cuando la máquina esté lista.
O aquecimento leva, aproximadamente, 25-30 segundos. Durante o aquecimento, pode selecionar as
preparações de café e pressionar o botão de preparação do café. O café será extraído de forma automática
assim que a máquina estiver pronta.
❸
La preparación
se detendrá automáticamente.
La cápsula se expulsará automáticamente tras 10 segundos.
A preparação
irá parar automaticamente.
A cápsula será ejetada automaticamente após 10 segundos.
❹
Si desea hacer más larga
su bebida, apriete el botón de
preparación antes de transcurridos 10 segundos desde el final de
la preparación. Si desea añadir más agua caliente, puede hacerlo
seleccionando el icono de agua del botón de preparación. La
temperatura no puede cambiarse durante la preparación.
Para aumentar o volume
da sua bebida, pressione o botão de
preparação do café nos 10 segundos finais de preparação. Para
encher com água, pode adicioná-la manualmente selecionando
o ícone de água no botão da bebida. Note que a temperatura não
pode ser alterada durante a preparação da bebida.
Abra o slider da máquina,
introduza uma cápsula e feche o slider da
máquina.
Ristretto (25 ml)
Espresso (40 ml)
Lungo (110 ml)
Americano (25 ml de café; 125 ml de água quente)
Água quente (200 ml)
Para selecionar a sua receita, rode o seletor de bebidas até à bebida
desejada. Selecione a temperatura desejada rodando o seletor. Pressione
o botão de preparação do café na parte superior da máquina. O café é
extraído.
Para garantir condições higiénicas,
recomenda-se vivamente
que não reutilize cápsulas usadas.
A temperatura definida é muito quente,
recomendamos que
use uma pega para segurar a chávena.
ES
PT
81
Содержание
- 131 Pobierz aplikację /; Соединение
- 132 gdy pojawi się ten znak, należy zapoznać się
- 133 Содержание; D85 Dane techniczne /
- 140 Меры предосторожности
- 143 Очистка от накипи
- 145 Обзор кофемашины
- 146 Zbiornika na wodę nie; Резервуар для воды; Wyjmowanych części; Съемные детали; W pierwszej kolejności; Ознакомьтесь с мерами предосторожности
- 147 Включение / выключение кофемашины
- 150 Aeroccino - инструкции по применению; podczas przyrządzania napoju.
- 151 Przed
- 152 Jeżeli dolna część dzbanka; Czyszczenie spieniacza Aeroccino /
- 153 Режим настройки: концепция энергосбережения
- 155 Tryb ustawień: przywracanie ustawień fabrycznych /
- 156 Tryb ustawień: Opróżnianie układu; przed okresem nieużywania lub w celu ochrony przed mrozem /; Опустошение системы; на время неиспользования или для защиты от замерзания; Ostrzeżenie: z wylotu może; ВНИМАНИЕ: горячий пар
- 157 Очистка; Nie zanurzać; Никогда не погружайте; Nie stosować; Не используйте
- 158 Жесткость воды
- 159 Zapoznać się z zasadami bezpieczeństwa
- 162 Устранение неисправностей
- 163 Устранение неисправностей в приготовлении молочной пенки
- 164 Utylizacja i ochrona środowiska /