Кофеварка DeLonghi EN355.GAE - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Content /
Table des matières
EN
FR
5
Get the App /
Obtenir l’Application
3
Pairing /
Jumelage
3
Connectivity Functions /
Fonctions de connectivité
3
Packaging Content /
Contenu de l’emballage
4
Nespresso
Expert&milk /
Nespresso
Expert&milk
4
Specifications /
Spécifications techniques
5
Safety Precautions /
Consignes de sécurité
6-13
Machine Overview /
Présentation de la machine
14
First use (or after a long period of non-use) /
Première utilisation (ou après une longue période de non-utilisation)
15
Turning the machine ON / OFF /
Mise sous tension / Extinction de la machine
16
Regular Coffee Preparation /
Préparation du café
17-18
Aeroccino instructions of use /
Mode d‘utilisation de l‘émulsionneur de lait
19-20
Cleaning the Aeroccino /
Nettoyage de l’Aeroccino
21
Entering the settings mode /
Accès au mode réglage
22
Settings mode: Energy Saving Concept /
Mode réglage: économie d’énergie
22
Programming the water volume /
Programmation du volume d’eau
23
Settings mode: Reset to Factory Settings /
Mode réglage: restauration des réglages par défaut
24
Settings mode: Emptying the System /
Mode réglage: vidange du système
25
Cleaning /
Nettoyage
26
Water Hardness /
Dureté
de l'eau
27
Descaling /
Détartrage
28-29
Troubleshooting /
Dépannage
30-31
Troubleshooting Milk froth preparation /
Dépannage lors de la préparation de mousse de lait
32
Contact
Nespresso
Club /
Contacter
le
Club
Nespresso
33
Disposal and Environmental Protection /
Recyclage et protection de l’environnement
33
Limited Guarantee /
Garantie
34
220-240 V~, 50-60 Hz, 1700 W
Frequency /
Fréquence
2.402 - 2.480 GHz
MaxTransmit Power 4dBm /
MaxTransmit Power 4dBm
max
19 bar / 1.9 MPa /
Pression maximale de 19 bars / 1.9 MPa
Standard version: ~5 kg /
Version standard: ~5 kg
~1.11 L
38.54 cm
28.7 cm
22.3 cm
D85 Specifications /
D85
Spécifications techniques
Содержание
- 131 Pobierz aplikację /; Соединение
- 132 gdy pojawi się ten znak, należy zapoznać się
- 133 Содержание; D85 Dane techniczne /
- 140 Меры предосторожности
- 143 Очистка от накипи
- 145 Обзор кофемашины
- 146 Zbiornika na wodę nie; Резервуар для воды; Wyjmowanych części; Съемные детали; W pierwszej kolejności; Ознакомьтесь с мерами предосторожности
- 147 Включение / выключение кофемашины
- 150 Aeroccino - инструкции по применению; podczas przyrządzania napoju.
- 151 Przed
- 152 Jeżeli dolna część dzbanka; Czyszczenie spieniacza Aeroccino /
- 153 Режим настройки: концепция энергосбережения
- 155 Tryb ustawień: przywracanie ustawień fabrycznych /
- 156 Tryb ustawień: Opróżnianie układu; przed okresem nieużywania lub w celu ochrony przed mrozem /; Опустошение системы; на время неиспользования или для защиты от замерзания; Ostrzeżenie: z wylotu może; ВНИМАНИЕ: горячий пар
- 157 Очистка; Nie zanurzać; Никогда не погружайте; Nie stosować; Не используйте
- 158 Жесткость воды
- 159 Zapoznać się z zasadami bezpieczeństwa
- 162 Устранение неисправностей
- 163 Устранение неисправностей в приготовлении молочной пенки
- 164 Utylizacja i ochrona środowiska /