DeLonghi EN355.GAE - Инструкция по эксплуатации - Страница 57

> 6 sec

Entleerung der Maschine

 vor längerer Nichtbenutzung oder zum Schutz vor Frostschäden / 

Modalità: 

Svuotamento del sistema 

prima di lunghi periodi di inutilizzo, o per

la protezione contro le basse temperature

❶

Entfernen Sie den Wassertank. 

Platzieren Sie ein 

Gefäß unter dem Kaffeeauslauf. Entfernen, leeren und 
platzieren Sie die Restwasserschale.

Rimuovere il serbatoio 

dell'acqua. Posizionare un 

contenitore sotto l'erogatore di caffè. Rimuovere, 
svuotare e riposizionare il vassoio di raccogligocce.

Die Maschine ist für 10 Minuten nach der Entleerung gesperrt. 

A svuotamento avvenuto, 

la macchina resta bloccata per  

10 minuti.

❷

Stellen Sie sicher, dass die Maschine ausgeschaltet 

und der Kapselschieber geschlossen ist.

Assicurarsi che la macchina 

sia spenta e la finestra 

scorrevole sia chiusa.

❸

Einstellungsmodus öffnen:

-  Halten Sie die Zubereitungstaste für 6 Sekunden lang gedrückt - beide Tasten leuchten zur Bestätigung. 

-  Wählen Sie Espresso und drücken die Zubereitungstaste - das Espresso-Symbol leuchtet zur Bestätigung.

-  Um den Modus zu verlassen ohne Wiederherstellen der Werkseinstellungen, drücken Sie die Zubereitungstaste 

Nein / Exit      Ja / Bestätigung  .

-  Um die Werkseinstellungen wiederherzustellen, stellen Sie die maximale Temperatur ein und drücken die 

Zubereitungstaste.

- Der Entleerungsvorgang startet. 

- Wenn der Prozess beendet ist, reinigen Sie die Restwasserschale und den Kapselbehälter.

- Die Maschine schaltet sich automatisch ab, wenn sie leer ist.

Entrare nella modalità impostazioni:  

-  Tenere premuto il pulsante di erogazione per 6 secondi. Entrambi i selettori lampeggeranno una volta per confermare 

l'ingresso nella modalità impostazioni.

-  Selezionare Espresso e premere il pulsante di erogazione. L'icona Espresso lampeggerà una volta per conferma.
-  Per uscire da questa modalità senza effettuare un ripristino delle impostazioni di fabbrica, premere il pulsante di 

erogazione.  No / Uscire:

Sì / Confermare: 

-  Per ripristinare le impostazioni di fabbrica, ruotare il selettore temperatura fino al livello massimo e premere il pulsante 

di erogazione.

-  Lo svuotamento inizia.
-  Quando il procedimento è terminato, pulire il vassoio raccogligocce e il supporto per la tazzina.
-  La macchina si spegne automaticamente a serbatoio vuoto.

  Wasserdampf kann aus  

der Düse austreten. 

Potrebbe uscire del vapore 

dall'erogatore.

DE

IT

57