Кофеварка DeLonghi EN355.GAE - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Zasady bezpieczeństwa
UWAGA:
zasady
bezpieczeństwa są częścią
urządzenia. Należy je
uważnie przeczytać przed
użyciem nowego urządzenia
po raz pierwszy. Proszę
zachować je na przyszłość
i korzystać z nich w razie
potrzeby.
OSTROŻNIE:
gdy pojawi
się ten znak, należy
zapoznać się z zasadami
bezpieczeństwa, aby uniknąć
ewentualnych obrażeń ciała
lub uszkodzenia ekspresu.
OSTROŻNIE:
niewłaściwe
użytkowanie urządzenia
grozi wystąpieniem obrażeń.
OSTROŻNIE:
po użyciu
ekspresu nie dotykać
powierzchni, które nadal
mogą być gorące, np. głowicy
parzącej, wylotu kawy i
dyszy gorącej wody.
OSTROŻNIE:
w zbiorniku
na wodę oraz w głowicy
parzącej nie należy
umieszczać żadnych
przedmiotów.
INFORMACJA:
gdy pojawi
się ten znak, należy zapoznać
się ze wskazówkami
dotyczącymi prawidłowego
i bezpiecznego użytkowania
ekspresu.
•
Urządzenie służy do
przygotowywania napojów
zgodnie z niniejszą instrukcją.
•
Urządzenia należy używać
wyłącznie zgodnie z
przeznaczeniem.
•
Urządzenie zostało
zaprojektowane do użytku
wewnątrz pomieszczeń.
Nie należy go używać w
temperaturach ekstremalnych.
•
Należy chronić urządzenie
przed bezpośrednim
działaniem promieni
słonecznych, długotrwałym
kontaktem z wodą i wilgocią.
•
Urządzenie przeznaczone
jest wyłącznie do użytku
w warunkach domowych.
Nie należy używać go w
kuchniach sklepów, biur i
innych miejsc pracy, przez
klientów w hotelach, motelach
oraz innych miejscach
pobytu, takich jak pensjonaty
oferujące zakwaterowanie ze
śniadaniem.
•
Urządzenie może być
użytkowane przez dzieci w
wieku co najmniej 8 lat, pod
warunkiem, że znajdują się
one pod nadzorem lub zostały
poinstruowane o sposobie
bezpiecznej obsługi urządzenia
i są w pełni świadome
wszelkich zagrożeń. Czynności
w zakresie czyszczenia
oraz konserwacji nie mogą
wykonywać dzieci, chyba że
mają one więcej niż 8 lat i
znajdują się pod nadzorem
osoby dorosłej.
•
Urządzenie i jego przewód
należy przechowywać z dala
od dzieci poniżej 8 roku życia.
•
Urządzenie nie jest
przeznaczone do użytku
przez osoby, których
sprawność fizyczna,
zmysłowa czy umysłowa
jest ograniczona oraz które
nie mają doświadczenia ani
odpowiedniej wiedzy, chyba że
znajdują się one pod nadzorem
lub zostały poinstruowane
o sposobie bezpiecznej
obsługi urządzenia i rozumieją
związane z tym zagrożenia.
•
Dzieci nie powinny używać
urządzenia jako zabawki.
•
Producent wyłącza z
zakresu gwarancji przypadki
wykorzystania w celach
komercyjnych, niewłaściwej
obsługi lub niewłaściwego
wykorzystywania urządzenia,
PL
134
Содержание
- 131 Pobierz aplikację /; Соединение
- 132 gdy pojawi się ten znak, należy zapoznać się
- 133 Содержание; D85 Dane techniczne /
- 140 Меры предосторожности
- 143 Очистка от накипи
- 145 Обзор кофемашины
- 146 Zbiornika na wodę nie; Резервуар для воды; Wyjmowanych części; Съемные детали; W pierwszej kolejności; Ознакомьтесь с мерами предосторожности
- 147 Включение / выключение кофемашины
- 150 Aeroccino - инструкции по применению; podczas przyrządzania napoju.
- 151 Przed
- 152 Jeżeli dolna część dzbanka; Czyszczenie spieniacza Aeroccino /
- 153 Режим настройки: концепция энергосбережения
- 155 Tryb ustawień: przywracanie ustawień fabrycznych /
- 156 Tryb ustawień: Opróżnianie układu; przed okresem nieużywania lub w celu ochrony przed mrozem /; Опустошение системы; на время неиспользования или для защиты от замерзания; Ostrzeżenie: z wylotu może; ВНИМАНИЕ: горячий пар
- 157 Очистка; Nie zanurzać; Никогда не погружайте; Nie stosować; Не используйте
- 158 Жесткость воды
- 159 Zapoznać się z zasadami bezpieczeństwa
- 162 Устранение неисправностей
- 163 Устранение неисправностей в приготовлении молочной пенки
- 164 Utylizacja i ochrona środowiska /