Кофеварка DeLonghi EN355.GAE - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

durchgeführt. Einige Geräte
können daher Spuren eines
vorherigen Gebrauchs aufweisen.
•
Nespresso
behält sich das Recht
vor, Anweisungen ohne vorherige
Ankündigung zu ändern.
•
Die Maschine enthält Magnete.
Entkalkung
•
Das
Nespresso
Entkalkerset
hilft bei korrekter Anwendung,
die einwandfreie Funktion Ihrer
Maschine und ein perfektes
Kaffee-Erlebnis wie am ersten
Tag während ihrer gesamten
Lebensdauer zu erhalten.
•
Verwenden Sie ausschließlich
das
Nespresso
Entkalkermittel,
welches speziell für
Nespresso
Maschinen entwickelt wurde.
Die Verwendung eines
anderen Entkalkermittels
kann zur Beschädigung von
Maschinenteilen oder zu einer
unvollständigen Entkalkung der
Maschine führen.
•
Ihre
Nespresso
Maschine
berechnet automatisch den
optimalen Zeitpunkt für eine
Entkalkung, basierend auf dem
Wasserverbrauch und der von
Ihnen eingestellten Wasserhärte.
Die Wasserhärte sollten
Sie bei Erstinbetriebnahme
der Maschine, mit Hilfe des
beiliegenden Wasserhärte-
Teststreifens, ermitteln und
einstellen. Bei Änderungen
des verwendeten Wassers
(z.B. Nutzung der Maschine in
einer anderen Region/in einem
anderen Land), prüfen Sie bitte
die Wasserhärte erneut und
stellen diese ggf. neu ein.
•
Bitte entkalken Sie Ihre
Maschine immer sobald der
Entkalkungsalarm erscheint;
andernfalls kann es sein, dass
Ihre Maschine nicht vollständig
entkalkt werden kann.
Reinigung des Aeroccino
•
Reinigen Sie das Gerät nach
jeder Anwendung. Verwenden
Sie Reinigungsmittel und
spülen anschließend
mit warmen / heißem
Wasser. Entfernen Sie den
Dichtungsring vom Deckel
sowie die Spiralfeder.
•
Trennen Sie das Gerät
vom Stromnetz, wenn
es für längere Zeit nicht
benutzt wird und bevor Sie
es reinigen. Lassen Sie
das Gerät abkühlen, bevor
Sie es auseinanderbauen
oder reinigen. Nehmen Sie
den Milchbehälter vor der
Reinigung vom Sockel.
•
Bitte vergewissern Sie
sich, dass der
Sockel des
Aeroccinos
und der
Untergrund trocken sind, vor
allem der Bereich um den
Stecker. Die Verbindung von
Elektrizität und Wasser stellt
ein lebensgefährliches Risiko
durch Stromschlag dar.
•
Tauchen Sie niemals den
Sockel oder den Aeroccino ins
Wasser. Die
Verbindung von
Elektrizität und Wasser stellt
ein lebensgefährliches Risiko
durch Stromschlag dar.
•
Trocknen Sie alle Einzelteile
mit einem sauberen Tuch
oder Papier und setzen Sie
die Teile wieder zusammen.
•
Wenn die Unterseite des
Milchbehälters nass ist,
trocknen Sie diese, bevor Sie
ihn zurück auf den Sockel
stellen.
BEWAHREN SIE DIESE
BEDIENUNGSANLEITUNG AUF
Geben Sie sie an alle weiteren
Benutzer weiter.
Diese Bedienungsanleitung
ist ebenfalls als PDF-Datei auf
www.nespresso.com
verfügbar.
DE
41
Содержание
- 131 Pobierz aplikację /; Соединение
- 132 gdy pojawi się ten znak, należy zapoznać się
- 133 Содержание; D85 Dane techniczne /
- 140 Меры предосторожности
- 143 Очистка от накипи
- 145 Обзор кофемашины
- 146 Zbiornika na wodę nie; Резервуар для воды; Wyjmowanych części; Съемные детали; W pierwszej kolejności; Ознакомьтесь с мерами предосторожности
- 147 Включение / выключение кофемашины
- 150 Aeroccino - инструкции по применению; podczas przyrządzania napoju.
- 151 Przed
- 152 Jeżeli dolna część dzbanka; Czyszczenie spieniacza Aeroccino /
- 153 Режим настройки: концепция энергосбережения
- 155 Tryb ustawień: przywracanie ustawień fabrycznych /
- 156 Tryb ustawień: Opróżnianie układu; przed okresem nieużywania lub w celu ochrony przed mrozem /; Опустошение системы; на время неиспользования или для защиты от замерзания; Ostrzeżenie: z wylotu może; ВНИМАНИЕ: горячий пар
- 157 Очистка; Nie zanurzać; Никогда не погружайте; Nie stosować; Не используйте
- 158 Жесткость воды
- 159 Zapoznać się z zasadami bezpieczeństwa
- 162 Устранение неисправностей
- 163 Устранение неисправностей в приготовлении молочной пенки
- 164 Utylizacja i ochrona środowiska /