DeLonghi EN355.GAE - Инструкция по эксплуатации - Страница 17

10 sec

Regular Coffee Preparation / 

Préparation du café

❷

Open the slider,

 insert a capsule and close the slider. 

Ristretto (25 ml)

Espresso (40 ml)

Lungo (110 ml) 

Americano (25 ml coffee; 125 ml hot water)

Hot water (200 ml)

To select you recipe, turn the beverage dial until the desired beverage. 
Then select the desired temperature by turning the temperature dial. Push 
the brewing button on the top of the machine. The coffee will then flow. 

To ensure hygienic conditions

, it is highly recommended to not 

reuse a used capsule.

The highest temperature setting is very hot, 

we recommend to 

use a cup with a handle.

Heating up takes approximately 25-30 seconds. During heat up, you can select any coffee preparations and 
press the brewing button. The coffee will then flow automatically when the machine is ready.

La phase de préchauffage dure environ 25-30 secondes. Pendant le préchauffage, vous pouvez 
sélectionner la préparation de café de votre choix et appuyer sur le bouton d'extraction. Le café s’écoulera 
automatiquement lorsque la machine sera prête.

❸ 

Preparation 

will stop automatically.  

The capsule will eject automatically after 10 seconds.

La préparation 

s’arrête automatiquement. 

La capsule est éjectée automatiquement au bout de  
10 secondes.

❹ 

To manually top up 

your beverage, press the brewing button within 10 seconds 

from the end of preparation. For water top-up you may add manually by selecting 
the water icon on the beverage button. Please note the temperature cannot be 
changed during the brew.

Pour allonger manuellement 

la longueur de votre tasse, appuyez sur le bouton 

d'extraction dans les 10 secondes suivant la fin de la préparation et avant éjection 
automatique de la capsule. A tout moment, vous pouvez également ajouter de 
l’eau en sélectionnant l’icône Eau chaude à l’aide du bouton de sélection de la 
boisson. Veuillez noter qu’il n’est pas possible de modifier la température pendant 
l’extraction.

Ouvrez la fenêtre coulissante, 

insérez une capsule et refermez. 

Ristretto (25 ml)

Espresso (40 ml)

Lungo (110 ml) 

Americano (25 ml de café; 125 ml d'eau chaude)

Eau chaude (200 ml)

Pour sélectionner votre recette, tournez la molette de sélection de boisson. 
Choisissez ensuite la température en tournant la molette correspondante. 
Appuyez sur le bouton d'extraction situé sur la partie supérieure de la 
machine. Le café commence alors à s’écouler.

Par mesure d’hygiène, 

il est fortement recommandé de ne pas 

utiliser plusieurs fois une même capsule.

La température programmée la plus élevée est très chaude, 

nous recommandons l'utilisation d'une tasse avec anse.

❶ 

Fill the water tank 

with fresh 

potable water.  
Place a cup

under the coffee 

outlet.

Remplissez le réservoir 

avec de 

l’eau douce et potable.  
Placez une tasse sous la sortie café.

EN

FR

17