Кофеварка DeLonghi EN355.GAE - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Kontaktieren Sie den
Nespresso
Club /
Contattare il
Nespresso
Club
Für jede weitere Information,
bei auftretenden Problemen oder wenn Sie eine
Beratung wünschen kontaktieren Sie den
Nespresso
Club.
Kontakteinzelheiten zum
Nespresso
Club finden Sie in der Broschüre «Herzlich
Willkommen» im Maschinenkarton oder auf www.nespresso.com
Den
Nespresso
Club erreichen Sie jederzeit unter 0800 18 18 444 (gebührenfrei).
È possibile che non siano stati elencati tutti gli usi del Suo apparecchio.
Qualora
desiderasse ulteriori informazioni, o semplicemente chiedere consigli, o in caso di
problemi, contatti il
Nespresso
Club o un rappresentante autorizzato
Nespresso
.
Le informazioni per contattare il
Nespresso
Club o uno dei rivenditori autorizzati
Nespresso
sono disponibili nella brochure di benvenuto
Nespresso
oppure su
nespresso.com
Entsorgung und Umweltschutz /
Smaltimento e protezione ambientale
Dieses Gerät entspricht der
EU-Richtlinie 2012/19/EC. Verpackungsmaterialien
und Geräte enthalten recyclefähige Stoffe.
Ihr Gerät enthält wertvolle Materialien, die wiedergewonnen oder recycelt werden
können. Die Trennung der Abfallmaterialien nach ihrer Art erleichtert das Recycling
des wiederverwertbaren Materials. Bringen Sie das Gerät zu einem Recycling- bzw.
Wertstoffhof. Mehr Informationen über deren Wiederverwertung erhalten Sie bei Ihren
örtlichen Behören.
Um mehr über unsere Initiativen und Nachhaltigkeitsstrategien zu erfahren, besuchen
Sie
www.nespresso.com/positive
Questa macchina è conforme
alla direttiva 2012/19/UE. I materiali utilizzati per
l'imballaggio e il contenuto dell’apparecchio sono riciclabili.
La macchina contiene materiali di valore che possono essere recuperati o riciclabili.
La separazione dei materiali di scarto consente il recupero di preziose materie prime.
Smaltire l'apparecchio in un apposito centro di raccolta. A tal proposito, è possibile
ottenere maggiori informazioni contattando le autorità locali.
Per ulteriori informazioni sulla strategia sostenibile
Nespresso
, visitare
www.nespresso.com/positive
DE
IT
65
Содержание
- 131 Pobierz aplikację /; Соединение
- 132 gdy pojawi się ten znak, należy zapoznać się
- 133 Содержание; D85 Dane techniczne /
- 140 Меры предосторожности
- 143 Очистка от накипи
- 145 Обзор кофемашины
- 146 Zbiornika na wodę nie; Резервуар для воды; Wyjmowanych części; Съемные детали; W pierwszej kolejności; Ознакомьтесь с мерами предосторожности
- 147 Включение / выключение кофемашины
- 150 Aeroccino - инструкции по применению; podczas przyrządzania napoju.
- 151 Przed
- 152 Jeżeli dolna część dzbanka; Czyszczenie spieniacza Aeroccino /
- 153 Режим настройки: концепция энергосбережения
- 155 Tryb ustawień: przywracanie ustawień fabrycznych /
- 156 Tryb ustawień: Opróżnianie układu; przed okresem nieużywania lub w celu ochrony przed mrozem /; Опустошение системы; на время неиспользования или для защиты от замерзания; Ostrzeżenie: z wylotu może; ВНИМАНИЕ: горячий пар
- 157 Очистка; Nie zanurzać; Никогда не погружайте; Nie stosować; Не используйте
- 158 Жесткость воды
- 159 Zapoznać się z zasadami bezpieczeństwa
- 162 Устранение неисправностей
- 163 Устранение неисправностей в приготовлении молочной пенки
- 164 Utylizacja i ochrona środowiska /
