Кофеварка DeLonghi EN355.GAE - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

+
+
2X
1X
1X
max
max
❸
Naplňte
šlehač mléka až po jednu ze dvou rysek
«max».
A tejhabosítót
a választott funkciónak megfelelő
maximum jelölésig töltse fel.
VAROVÁNÍ:
Nepoužívejte kovové náčiní.
VAROVÁNÍ:
Vyčistěte přístroj před prvním a po každém použití podle instrukcí.
VAROVÁNÍ:
Před vyjmutím ze základny se ujistěte, že je nádoba studená. Nebo, pokud vyjmete nádobu ze základny opatrně,
okamžitě ji opláchněte studenou vodou, abyste předešli riziku popálení.
VIGYÁZAT:
Használjon műanyagból, vagy fából készült kanalat a tejhab összegyűjtéséhez.
VIGYÁZAT:
Tisztítsa meg az
első használat előtt, illetve minden használat után, a tisztítási instrukciók alapján.
VIGYÁZAT:
Bizonyosodjon meg róla, hogy
az edény lehűlt, mielőtt levenné az aljzatról. Vagy, ha óvatosan levette, öblítse el rögtön hideg vízzel, hogy lehűtse az edényt, és
elkerülje az égési sérülés kozkázatát.
❹
Uzavřete Aeroccino víčkem.
Pro přípravu horkého
mléka/pěny stiskněte krátce ovladací tlačítko. Tlačítko
svítí červeně. Doba přípravy cca 70–80 vteřin. Pro
přípravu studené mléčné pěny přidržte ovladací
tlačítko stisknuté cca 2 vteřiny. Tlačítko svítí modře.
Doba přípravy cca 60 vteřin.
Tegye a fedőt az Aeroccino-ra.
Forró ital
készítéséhez röviden nyomja meg a gombot. A gomb
pirosan világít. Szükséges idő: körülbelül 70-80
másodperc. Hideg tejhabhoz nyomja le a gombot
körülbelül 2 másodpercig. A gomb kéken világít.
Szükséges idő: körülbelül 60 másodperc.
Aeroccino - návod k použití /
Aeroccino - használati útmutató
CZ
HU
116
Содержание
- 131 Pobierz aplikację /; Соединение
- 132 gdy pojawi się ten znak, należy zapoznać się
- 133 Содержание; D85 Dane techniczne /
- 140 Меры предосторожности
- 143 Очистка от накипи
- 145 Обзор кофемашины
- 146 Zbiornika na wodę nie; Резервуар для воды; Wyjmowanych części; Съемные детали; W pierwszej kolejności; Ознакомьтесь с мерами предосторожности
- 147 Включение / выключение кофемашины
- 150 Aeroccino - инструкции по применению; podczas przyrządzania napoju.
- 151 Przed
- 152 Jeżeli dolna część dzbanka; Czyszczenie spieniacza Aeroccino /
- 153 Режим настройки: концепция энергосбережения
- 155 Tryb ustawień: przywracanie ustawień fabrycznych /
- 156 Tryb ustawień: Opróżnianie układu; przed okresem nieużywania lub w celu ochrony przed mrozem /; Опустошение системы; на время неиспользования или для защиты от замерзания; Ostrzeżenie: z wylotu może; ВНИМАНИЕ: горячий пар
- 157 Очистка; Nie zanurzać; Никогда не погружайте; Nie stosować; Не используйте
- 158 Жесткость воды
- 159 Zapoznać się z zasadami bezpieczeństwa
- 162 Устранение неисправностей
- 163 Устранение неисправностей в приготовлении молочной пенки
- 164 Utylizacja i ochrona środowiska /