Кофеварка DeLonghi EN355.GAE - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Czyszczenie /
Очистка
❶
Zdjąć pokrywę i wyjąć zbiornik na wodę,
a
następnie wyczyścić je za pomocą bezwonnego
detergentu i spłukać ciepłą/gorącą wodą.
Удалите жидкость
и опустошите
резервуар для воды, затем промойте
их, используя мягкое моющее
средство, и сполосните теплой/
горячей водой.
❷
Osuszyć wszystkie
części zbiornika na wodę
czystym ręcznikiem, szmatką lub ręczniczkiem
papierowym, a następnie je zmontować.
Высушите все
части резервуара для
воды, контейнера для использованных
капсул и поддона для капель при
помощи чистого полотенца, тканевой
салфетки или бумаги и снова
соберите все детали.
W celu dbałości o higienę
zaleca się codzienne opróżnianie i czyszczenie pojemnika na zużyte kapsułki.
Для соблюдения условий гигиены,
рекомендуется ежедневно опустошать и очищать
контейнер для использованных капсул.
Nie zanurzać
urządzenia ani
jego części w wodzie ani w
żadnym innym płynie.
Никогда не погружайте
кофемашину или ее части
в воду или какую-либо
иную жидкость.
❸
Wyczyścić powierzchnię
ekspresu,
w tym również
przestrzeń pod metalową
kratką,
używając wilgotnej
szmatki i bezwonnego
detergentu.
С помощью влажной
салфетки и моющего
средства без запаха
произведите очистку
корпуса кофемашины,
включая пространство
под металлической
решеткой.
Nie stosować
żadnych silnych ani
żrących rozpuszczalników, materiałów o
szorstkich powierzchniach ani środków
czyszczących w formie mleczka. Nie myć
w zmywarce.
Не используйте
агрессивные
чистящие средства, абразивы,
губку или кремообразные
чистящие средства. Не мойте в
посудомоечной машине.
PL
RU
157
Содержание
- 131 Pobierz aplikację /; Соединение
- 132 gdy pojawi się ten znak, należy zapoznać się
- 133 Содержание; D85 Dane techniczne /
- 140 Меры предосторожности
- 143 Очистка от накипи
- 145 Обзор кофемашины
- 146 Zbiornika na wodę nie; Резервуар для воды; Wyjmowanych części; Съемные детали; W pierwszej kolejności; Ознакомьтесь с мерами предосторожности
- 147 Включение / выключение кофемашины
- 150 Aeroccino - инструкции по применению; podczas przyrządzania napoju.
- 151 Przed
- 152 Jeżeli dolna część dzbanka; Czyszczenie spieniacza Aeroccino /
- 153 Режим настройки: концепция энергосбережения
- 155 Tryb ustawień: przywracanie ustawień fabrycznych /
- 156 Tryb ustawień: Opróżnianie układu; przed okresem nieużywania lub w celu ochrony przed mrozem /; Опустошение системы; на время неиспользования или для защиты от замерзания; Ostrzeżenie: z wylotu może; ВНИМАНИЕ: горячий пар
- 157 Очистка; Nie zanurzać; Никогда не погружайте; Nie stosować; Не используйте
- 158 Жесткость воды
- 159 Zapoznać się z zasadami bezpieczeństwa
- 162 Устранение неисправностей
- 163 Устранение неисправностей в приготовлении молочной пенки
- 164 Utylizacja i ochrona środowiska /