Кофеварка DeLonghi EN355.GAE - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Skontaktować się z Klubem
Nespresso
/
Контакты Клуба
Nespresso
Być może nie udało nam się przewidzieć wszystkich zastosowań ekspresu,
dlatego w celu uzyskania dodatkowych informacji, w razie wystąpienia problemów
lub w celu uzyskania porady proszę skontaktować się z Klubem
Nespresso
lub
autoryzowanym przedstawicielem
Nespresso
.
Dane kontaktowe dotyczące Klubu
Nespresso
lub autoryzowanego przedstawiciela
Nespresso
znajdują się w broszurze „Witamy w
Nespresso
” dołączonej do ekspresu
lub na stronie internetowej pod adresem nespresso.com
Поскольку мы не можем предвидеть все ситуации и вопросы,
которые могут
возникнуть у Вас в процессе использования кофемашины, при необходимости
обращайтесь в Клуб
Nespresso
или к официальным представителям
Nespresso
.
Контакты Клуба
Nespresso
Вы можете найти в папке «Добро пожаловать в
Nespresso
», вложенной в коробку с кофемашиной или на сайте
www.nespresso.com
Utylizacja i ochrona środowiska /
Утилизация и охрана окружающей среды
Urządzenie spełnia wymagania
dyrektywy 2012/19/WE. Opakowanie i urządzenie
zawierają surowce wtórne.
Urządzenie zostało wyprodukowane przy użyciu cennych materiałów, które mogą
zostać odzyskane i przetworzone. Segregacja odpadów ułatwia przetwarzanie
cennych surowców. Urządzenie przeznaczone do utylizacji należy pozostawić w
punkcie odbioru. Informacji na temat utylizacji udzielają lokalne władze.
Więcej informacji na temat strategii zrównoważonego rozwoju
Nespresso
można
uzyskać na stronie
www.nespresso.com/positive
Данная кофемашина
соответствует Директиве ЕС 2012/19/EC.
Упаковочные материалы и кофемашина содержит материалы, подлежащие
переработке.
Ваша кофемашина содержит ценные материалы, которые могут быть
восстановлены или вторично переработаны. Разделение утилизируемых отходов
по типам облегчает повторную переработку ценного сырья. Вы можете получить
информацию об утилизации от локальных экологических организаций.
Посетите сайт
www.nespresso.com/positive
, чтобы узнать больше о программе
утилизации.
PL
RU
164
Содержание
- 131 Pobierz aplikację /; Соединение
- 132 gdy pojawi się ten znak, należy zapoznać się
- 133 Содержание; D85 Dane techniczne /
- 140 Меры предосторожности
- 143 Очистка от накипи
- 145 Обзор кофемашины
- 146 Zbiornika na wodę nie; Резервуар для воды; Wyjmowanych części; Съемные детали; W pierwszej kolejności; Ознакомьтесь с мерами предосторожности
- 147 Включение / выключение кофемашины
- 150 Aeroccino - инструкции по применению; podczas przyrządzania napoju.
- 151 Przed
- 152 Jeżeli dolna część dzbanka; Czyszczenie spieniacza Aeroccino /
- 153 Режим настройки: концепция энергосбережения
- 155 Tryb ustawień: przywracanie ustawień fabrycznych /
- 156 Tryb ustawień: Opróżnianie układu; przed okresem nieużywania lub w celu ochrony przed mrozem /; Опустошение системы; на время неиспользования или для защиты от замерзания; Ostrzeżenie: z wylotu może; ВНИМАНИЕ: горячий пар
- 157 Очистка; Nie zanurzać; Никогда не погружайте; Nie stosować; Не используйте
- 158 Жесткость воды
- 159 Zapoznać się z zasadami bezpieczeństwa
- 162 Устранение неисправностей
- 163 Устранение неисправностей в приготовлении молочной пенки
- 164 Utylizacja i ochrona środowiska /