DeLonghi EN355.GAE - Инструкция по эксплуатации - Страница 125

Pokud kontrolka údržby po ukončení čištění kávovaru nadále bliká, znamená to, 
že bylo do nádoby na vodu nalito méně než 1,2 l vody. Opakujte krok 7.

Ha a szervizlámpa az öblítést követően is villog, akkor kevesebb mint 1,2 L víz 
folyt át a készüléken. Ismételje meg a 7. lépést. 

❽ 

Stiskněte tlačítko přípravy

kávy pro zahájení čištění kávovaru, kávovar začne 

čerpat vodu. Jakmile se nádoba na vodu vyprázdní, kávovar se automaticky zastaví. 
Vyprázdněte a vypláchněte odkapávací misku a vraťte ji zpět. Kávovar se po ukončení 
odvápňovacího procesu automaticky vypne. Nyní je kávovar připravený k použití.

Nyomja le ismét a gombot

a készülék öblítésének megkezdéséhez. Ha kiürült a 

víztartály a készülék automatikusan megáll. Távolítsa el és ürítse ki a csepptálcát, 
majd helyezze vissza. A kávéfőző automatikusan kikapcsol ha a vízkőmentesítés 
befejeződött. Ezt követően a készülék használatra kész. 

❻ 

Vypláchněte odkapávací 

mřížku a nastavitelný podstavec 
šálku, pečlivě, abyste se zbavili 
všech zbytků po odvápnění.

Öblítse el alaposan a 
víztartályt, 

csepptálcát és a 

csészetartót, hogy eltávolítsa a 
szennyeződéseket.

❼ 

Naplňte nádobu na vodu 

1,2 l 

pitné vody.

Töltse fel

1,2 L friss vízzel.

❹

Vstup do odvápňovacího režimu: 

Ujistěte se, že je kávovar vypnutý a posuvník na vkládání kapslí 

zavřený. Stiskněte a na 6 sekund podržte tlačítko pro přípravu kávy - obě kontrolky začnou blikat pro 
potvrzení vaší volby. Nastavte otočné tlačítko na volbu nápoje na Ristretto a stiskněte tlačítko přípravy 
kávy pro potvrzení výběru. Poté nastavte otočné tlačítko na volbu teploty na nejvyšší úroveň "I" pro 
potvrzení nebo naopak na nejnižší úroveň "0" pro zrušení a potvrďte vaši volbu stisknutím tlačítka 
přípravy kávy. Ikona Ristretto začne blikat pro potvrtzení zahájení odvápňovacího režimu.

Belépés a vízkőmentesítő programba: 

Győződjön meg róla, hogy a készülék ki van kapcsolva és 

a csúszókapcsoló zárva van. Nyomja le a gombot 6 másodpercig - mindkét tárcsa elkezd villogni, 
ezzel jelezve hogy belépett a menübe. Válassza a Ristretto funkciót, majd nyomja le a gombot. 
Ezután a hőfokszabályozót állítsa a legmagasabb fokozatra a jóváhagyáshoz és a legalacsonyabbra a 
megszakításhoz, majd nyomja meg a gombot ismét. Megerősítésként a Ristretto ikon villogni kezd.

❺

Stiskněte tlačítko přípravy

kávy pro zahájení cyklu 

odvápění; odvápňovací prostředek proteče výpustí kávy a 
horké vody. Až se zastaví kávovar a začne blikat kontrolka 
údržby, odstraňte a vyprázdněte odkapávací misku a poté ji 
vraťte zpět. Zmáčkněte opět tlačítko přípravy kávy. Jakmile 
se nádoba na vodu vyprázdní, kávovar se automaticky 
zastaví.

Nyomja le a gombot

a vízkőmentesítés megkezdéséhez. 

A vízkőoldó folyadék átfolyik a kávé és a forróvíz kifolyón. 
Ha a készülék megállt és a szervizlámpa villog, ürítse ki a 
csepptálcát majd helyezze vissza. Nyomja meg a gombot 
ismét. Ha a víztartály kiürült, a készülék ismét megáll. 

Ikona Ristretto bude blikat po celou dobu odvápňovacího procesu. Kontrolka údržby bude svítit 
po celou dobu automatického průběhu odvápňování. Pokud bude přístroj vyžadovat vaši asistenci 
kontrolka údržby začne blikat.

A Ristretto ikon a teljes vízkőmentesítés alatt villog. A szervizlámpa folyamatosan világít, míg a 
készülék működik és villogni kezd, ha beavatkozás szükséges. 

Proces odvápňování lze pozastavit kdykoliv v jeho průběhu stisknutím tlačítka přípravy 
kávy (např. za účelem vyprázdnění nádoby na vodu). Proces spustíte opětovným 
stisknutím tlačítka přípravy kávy.

A vízkőmentesítés folyamatát bármikor megszakíthatja a gomb megnyomásával (pl. a 
gyűjtőedény ürítéséhez) és újraindíthatja ugyanazzal a gombbal. 

CZ

HU

125