Кофеварка DeLonghi EN355.GAE - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

> 6 sec
Režim nastavení: vyprázdnění systému,
před opravou nebo jako ochrana před mrazem /
Rendszer ürítése
használaton kívűli időszak előtt, vagy fagykár megelőzése
céljából
❶
Vyjměte nádobu na vodu.
Vložte vhodnou nádobu
pod výpusť kávy. Vyprázdněte odkapávací misku a
vložte ji zpět.
Vegye le a víztartályt.
Helyezzen egy edényt a
kifolyó alá. Ürítse ki a csepptálcát majd helyezze
vissza a helyére.
Přístroj
bude zablokován po dobu 10 minut po vypuštění.
A program
befejéze után a készülék 10 percig blokkolva lesz.
❷
Ujistěte se,
že je kávovar vypnutý a posuvník zavřený.
Győződjön meg
róla hogy a készülék ki van kapcsolva.
❸
Vstup do režimu nastavení:
- Stiskněte tlačítko přípravy kávy na 6 sekund - Obě diody blikají a potvrzují vstup do režimu nastavení.
- Zvolte Espresso a stiskněte tlačítko přípravy kávy - Ikona Espresso zabliká.
- Chcete-li ukončit tento režim bez provedení obnovení továrního nastavení, stiskněte tlačítko přípravy.
Ne / Exit Ano / Potvrdit
- Obnovení továrního nastavení provedete otočením tlačítka na volbu teploty na maximum a stiskem
tlačítka přípravy.
- Proces vyprázdnění se spustí.
- Jakmile se proces ukončí, vyčistěte odkapávací misku, mřížku a podstavec šálku.
- Kávovar se automaticky vypne, jakmile je prázdný.
Belépés a menübe:
- Nyomja le a gombot 6 másodpercig - mindkét tárcsa elkezd villogni, ezzel jelezve hogy belépett
a menübe.
- Válassza az Espresso funkciót majd nyomja meg a gombot. - az Espresso gomb megerősítésként
felvillan.
- Ha változtatás nélkül szeretne kilépni nyomja le a gombot.
Nem / Kilépés
Igen / Jóváhagyás
- A gyári értékek visszaállításához forgassa a hőmérséklet szabályzó gombot maximum állásba
majd nyomja meg a gombot.
- A készülék víztelenítése megkezdődik.
- A program végén tisztítsa meg a csepptálcát és a csészetartót.
- Ha kiürült, a készülék automatikusan kikapcsol.
Z kávovaru může unikat horká pára.
Gőz távozhat a kifolyóból.
CZ
HU
121
Содержание
- 131 Pobierz aplikację /; Соединение
- 132 gdy pojawi się ten znak, należy zapoznać się
- 133 Содержание; D85 Dane techniczne /
- 140 Меры предосторожности
- 143 Очистка от накипи
- 145 Обзор кофемашины
- 146 Zbiornika na wodę nie; Резервуар для воды; Wyjmowanych części; Съемные детали; W pierwszej kolejności; Ознакомьтесь с мерами предосторожности
- 147 Включение / выключение кофемашины
- 150 Aeroccino - инструкции по применению; podczas przyrządzania napoju.
- 151 Przed
- 152 Jeżeli dolna część dzbanka; Czyszczenie spieniacza Aeroccino /
- 153 Режим настройки: концепция энергосбережения
- 155 Tryb ustawień: przywracanie ustawień fabrycznych /
- 156 Tryb ustawień: Opróżnianie układu; przed okresem nieużywania lub w celu ochrony przed mrozem /; Опустошение системы; на время неиспользования или для защиты от замерзания; Ostrzeżenie: z wylotu może; ВНИМАНИЕ: горячий пар
- 157 Очистка; Nie zanurzać; Никогда не погружайте; Nie stosować; Не используйте
- 158 Жесткость воды
- 159 Zapoznać się z zasadami bezpieczeństwa
- 162 Устранение неисправностей
- 163 Устранение неисправностей в приготовлении молочной пенки
- 164 Utylizacja i ochrona środowiska /