Кофеварка DeLonghi EN355.GAE - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

5 sec
Ein- / Ausschalten der Maschine /
Accensione e spegnimento della macchina
❶
Schalten Sie die Maschine ein,
indem Sie die Zubereitungstaste drücken, den
Kapselschieber öffnen oder den Regler bedienen. Die LEDs blinken. Die Aufheizphase
dauert ca. 25-30 Sekunden.
Dauerhaftes Licht: Maschine ist bereit.
Accendere la macchina
premendo il pulsante start / stop, ruotando il selettore
oppure aprendo la finestra scorrevole. Le luci lampeggeranno. Il riscaldamento
richiede all'incirca 25-30 secondi.
Luci fisse: macchina pronta all'uso.
❹
Bevor Sie den ersten Kaffee beziehen
stellen Sie sicher,
dass Ihre Maschine gereinigt wird:
1. Platzieren Sie einen Behälter unter dem Kaffeeauslauf.
2. Schließen Sie den Kapselschieber, wählen Sie das
Lungo-Symbol und drücken Sie die Zubereitungstaste.
3. Vorgang dreimal wiederholen.
4. Wählen Sie das Heißwasser-Symbol und drücken Sie die
Zubereitungstaste.
5. Vorgang zweimal wiederholen.
6. Leeren Sie die Restwasserschale.
Prima di preparare il caffè,
assicurarsi di sciacquare
la macchina come segue:
1. Posizionare un contenitore sotto l'erogatore di caffè.
2. Chiudere la finestra scorrevole, selezionare l'icona
Lungo e premere il pulsante di erogazione.
3. Ripetere 3 volte.
4. Selezionare la modalità acqua calda e premere
il pulsante di erogazione.
5. Ripetere 2 volte.
6. Svuotare il vassoio raccogligocce.
❷
Um die Maschine abzuschalten,
drehen Sie den
Temperaturregler gegen den Uhrzeigersinn auf 0.
Das Licht blinkt 5 Sekunden bevor sich die Maschine
ausschaltet.
Spegnere la macchina
ruotando il selettore
della temperatura in senso antiorario fino al
raggiungimento della temperatura 0. La spia
luminosa lampeggerà per 5 secondi prima di
spegnersi.
❸
Um die Maschine mit der App zu verbinden
folgen Sie bitte den Anweisungen
unter Punkt «App installieren» und «Verbindung herstellen» auf Seite 35.
Mit Ihrer
Nespresso
Club Mitgliedsnummer haben Sie die Möglichkeit mehrere
Geräte mit Ihrer
Nespresso
Expert&milk Maschine zu verbinden. Um zusätzliche
Geräte zu verbinden, folgen Sie bitte den gleichen Anweisungen unter Punkt «App
installieren» und «Verbindung herstellen».
Per connettere la macchina,
seguire le istruzioni nelle sezioni «Scaricare l'App»
e «Sincronizzazione» a pagina 35.
È possibile connettere più dispositivi alla propria macchina
Nespresso
Expert&milk, utilizzando un unico Codice Cliente
Nespresso
. Per sincronizzare
dispositivi aggiuntivi, seguire le stesse istruzioni nelle sezioni «Scaricare l'App» e
«Sincronizzazione».
DE
IT
48
35.
35.
Содержание
- 131 Pobierz aplikację /; Соединение
- 132 gdy pojawi się ten znak, należy zapoznać się
- 133 Содержание; D85 Dane techniczne /
- 140 Меры предосторожности
- 143 Очистка от накипи
- 145 Обзор кофемашины
- 146 Zbiornika na wodę nie; Резервуар для воды; Wyjmowanych części; Съемные детали; W pierwszej kolejności; Ознакомьтесь с мерами предосторожности
- 147 Включение / выключение кофемашины
- 150 Aeroccino - инструкции по применению; podczas przyrządzania napoju.
- 151 Przed
- 152 Jeżeli dolna część dzbanka; Czyszczenie spieniacza Aeroccino /
- 153 Режим настройки: концепция энергосбережения
- 155 Tryb ustawień: przywracanie ustawień fabrycznych /
- 156 Tryb ustawień: Opróżnianie układu; przed okresem nieużywania lub w celu ochrony przed mrozem /; Опустошение системы; на время неиспользования или для защиты от замерзания; Ostrzeżenie: z wylotu może; ВНИМАНИЕ: горячий пар
- 157 Очистка; Nie zanurzać; Никогда не погружайте; Nie stosować; Не используйте
- 158 Жесткость воды
- 159 Zapoznać się z zasadami bezpieczeństwa
- 162 Устранение неисправностей
- 163 Устранение неисправностей в приготовлении молочной пенки
- 164 Utylizacja i ochrona środowiska /