DeLonghi EN355.GAE - Инструкция по эксплуатации - Страница 49

10 sec

Kaffeezubereitung / 

Preparazione del caffè

❶ 

Füllen Sie den Wassertank 

mit Trinkwasser. 
Stellen Sie eine Tasse unter  
den Kaffeeauslauf.

Riempire il serbatoio dell'acqua 

con acqua potabile. 
Posizionare una tazzina sotto 
l'erogatore di caffè.

❷

Öffnen Sie den Kapselschieber, 

legen Sie eine Kapsel ein und 

schließen Sie den Schieber wieder. 

Ristretto (25 ml)

Espresso (40 ml)

Lungo (110 ml) 

Americano (25 ml Kaffee; 125 ml Heißwasser)

Heißwasser (200 ml)

Wählen Sie Ihr Kaffeerezept, indem Sie den Regler betätigen. Wählen Sie 
die gewünschte Temperatur und drücken Sie auf die Zubereitungstaste 
oberhalb auf der Maschine. Der Kaffee wird dann zubereitet.

Um optimale Hygienebedingungen sicher zustellen, 

wird 

empfohlen eine gebrauchte Kapsel nicht ein zweites Mal zu 
verwenden.

Die maximale Temperatureinstellung ist sehr heiß, 

es wird 

empfohlen eine Tasse mit Henkel zu benutzen.

Das Aufheizen der Maschine dauert ca. 25-30 Sekunden. Während die Maschine aufheizt, können Sie ein 
beliebiges Programm wählen und die Zubereitungstaste bereits betätigen. Der Kaffee wird dann automatisch 
zubereitet, sobald die Maschine betriebsbereit ist.

Il riscaldamento richiede all'incirca 25-30 secondi. È possibile selezionare il caffè desiderato anche in fase 
di riscaldamento e premere il pulsante di erogazione. Il caffè verrà erogato automaticamente quando la 
macchina sarà pronta per l'erogazione.

❸ 

Die Zubereitung 

stoppt automatisch. 

Die Kapsel wird automatisch nach 10 Sekunden ausgeworfen.

L'erogazione 

terminerà automaticamente. 

La capsula sarà espulsa automaticamente dopo 10 secondi.

❹ 

Um den Kaffeefluss zu verlängern, 

drücken Sie die Zubereitungstaste 

innerhalb der nächsten 10 Sekunden nach dem Brühvorgang. Falls Sie mehr 
Heißwasser wünschen, wählen Sie dies am Rad aus und drücken danach 
die Zubereitungstaste. Bitte beachten Sie, dass die Temperatur während der 
Kaffeezubereitung nicht mehr geändert werden kann.

Per aggiungere caffè manualmente, 

premere un qualunque pulsante 

per l'erogazione di caffè entro 10 secondi dalla fine della preparazione. Per 
aggiungere acqua, selezionare manualmente la modalità acqua calda sul 
selettore. Durante l'erogazione la temperatura non può essere modificata.

Aprire la finestra scorrevole, 

inserire una capsula e chiudere la finestra 

scorrevole. 

Ristretto (25 ml)

Espresso (40 ml)

Lungo (110 ml) 

Americano (25 ml caffè; 125 ml acqua calda)

Acqua calda (200 ml)

Per selezionare il tipo di caffè, ruotare il selettore caffè fino all'opzione desiderata. 
In seguito, selezionare la temperatura desiderata ruotando il relativo selettore. 
Premere il pulsante di erogazione sulla parte superiore della macchina. Il caffè 
verrà erogato.

Per garantire le migliori condizioni igieniche, 

si raccomanda di non 

riutilizzare le capsule usate.

L'impostazione della temperatura più alta eroga caffè 

/ acqua molto 

caldi, si consiglia di prendere la tazza utilizzando la maniglia.

DE

IT

49