Кофеварка DeLonghi EN355.GAE - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

❶
Remove
the water tank and
capsule container to clean
them (see cleaning section).
Retirez
le réservoir d’eau
et le bac à capsules pour
les nettoyer (voir section
Nettoyage).
First Use /
Première utilisation
❷
Adjust the cable
length and store the excess under the machine.
Ensure machine is in the upright position.
Ajustez la longueur du cordon
en utilisant l’espace range-câble
sous la machine. Veillez à replacer la machine en position verticale.
❺
Plug the machine
into the mains.
Branchez la machine
à la prise
électrique.
❹
Place the water tank
on its base and place the drip tray
and the capsule container in position.
Placez le réservoir d’eau
sur sa base, puis insérez le
bac d’égouttage et le bac à capsules.
Water tank and maintenance
module
is not dishwasher safe.
Le réservoir d’eau
ne passe
pas au lave-vaisselle.
Removable parts
are not
dishwasher safe.
Les éléments amovibles
ne
passent pas au lave-vaisselle.
Read the safety
precautions first to avoid risks of fatal electrical shock and fire.
Lisez d’abord les consignes de sécurité
pour éviter les risques de décharges électriques mortelles et d’incendie.
❸
Fill the water tank
with fresh potable water.
Remplissez le réservoir
avec de l’eau douce et
potable.
EN
FR
15
Содержание
- 131 Pobierz aplikację /; Соединение
- 132 gdy pojawi się ten znak, należy zapoznać się
- 133 Содержание; D85 Dane techniczne /
- 140 Меры предосторожности
- 143 Очистка от накипи
- 145 Обзор кофемашины
- 146 Zbiornika na wodę nie; Резервуар для воды; Wyjmowanych części; Съемные детали; W pierwszej kolejności; Ознакомьтесь с мерами предосторожности
- 147 Включение / выключение кофемашины
- 150 Aeroccino - инструкции по применению; podczas przyrządzania napoju.
- 151 Przed
- 152 Jeżeli dolna część dzbanka; Czyszczenie spieniacza Aeroccino /
- 153 Режим настройки: концепция энергосбережения
- 155 Tryb ustawień: przywracanie ustawień fabrycznych /
- 156 Tryb ustawień: Opróżnianie układu; przed okresem nieużywania lub w celu ochrony przed mrozem /; Опустошение системы; на время неиспользования или для защиты от замерзания; Ostrzeżenie: z wylotu może; ВНИМАНИЕ: горячий пар
- 157 Очистка; Nie zanurzać; Никогда не погружайте; Nie stosować; Не используйте
- 158 Жесткость воды
- 159 Zapoznać się z zasadami bezpieczeństwa
- 162 Устранение неисправностей
- 163 Устранение неисправностей в приготовлении молочной пенки
- 164 Utylizacja i ochrona środowiska /