DeLonghi EN355.GAE - Инструкция по эксплуатации - Страница 60

Entkalkung /

 Decalcificazione

Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise 

auf dem 

Entkalkerset und folgen Sie den Hinweisen. Die Entkalkerlösung 

kann schädlich sein. Vermeiden Sie Kontakt mit Augen, 

Haut und Oberflächen. Wir empfehlen die Verwendung des 

Nespresso

 Entkalkermittels, das Sie im 

Nespresso

 Club 

bestellen können, da es speziell für Ihre Maschine entwickelt 

wurde. Verwenden Sie keine anderen Produkte (z.B. Essig), die 

Ihre Maschine beschädigen und den Geschmack des Kaffees 

beeinträchtigen können. Die nebenstehende Tabelle bestimmt 

die nötige Entkalkungshäufigkeit für einen optimalen Betrieb 

Ihrer Maschine basierend auf der Wasserhärte. Für zusätzliche, 

weiterführende Informationen bezüglich der Entkalkung wenden 

Sie sich bitte an Ihren 

Nespresso

 Club.

Leggere le precauzioni di sicurezza 

sul kit di 

decalcificazione e consultare la tabella della frequenza d'uso. 

La soluzione decalcificante può essere nociva. Evitare il 

contatto con gli occhi, la pelle e altre superfici. Non usare mai 

prodotti diversi dal kit decalcificante 

Nespresso

, disponibile 

presso il 

Nespresso

 Club, per evitare danni alla macchina. 

Consultare sezione «durezza dell'acqua» della tabella, 

che indica, in base alla durezza dell'acqua, la frequenza 

di decalcificazione necessaria per un funzionamento 

ottimale della macchina. Per ulteriori informazioni sulla 

decalcificazione, contattare il 

Nespresso

 Club.

❶

Leeren Sie die Restwasserschale 

und den 

Kapselbehälter.

Svuotare il vassoio 

raccogligocce e il contenitore 

delle capsule usate.

❷

Füllen Sie den Wassertank 

mit zwei 

Packungen 

Nespresso

 Entkalkermittel und füllen 

Sie den Rest mit Trinkwasser auf.

Versare nel serbatoio

 2 dosi di soluzione 

decalcificante 

Nespresso

, quindi riempirlo di 

acqua fino al livello massimo.

❸ 

Platzieren Sie ein Gefäß 

(min. 

1.2 L) unter dem Kaffeeauslauf.

Posizionare un contenitore 

(volume minimo: 1,2 L) sotto 
l'erogatore di caffè.

Dauer:

 ca. 20 Minuten. 

Durata: 

circa 20 minuti.

Um den Entkalkungsmodus vor dem letzten Bestätigen am Temperaturregler zu 

verlassen,

öffnen Sie den Kapselschieber, andernfalls schaltet sich die Maschine nach 30 

Sekunden automatisch in den Stand-By-Modus.

Per uscire dalla modalità di decalcificazione 

prima della convalida finale con il pulsante 

di selezione della temperatura, aprire la finestra scorrevole. Oppure attendere 30 secondi: la 
macchina ritornerà automaticamente in modalità stand-by.

DE

IT

60