Кофеварка DeLonghi EN355.GAE - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

❶
Entfernen
Sie den Wassertank
und Kapselbehälter, um sie zu
reinigen.
Rimuovere
il serbatoio
dell'acqua e il contenitore delle
capsule per pulirli (consultare
la sezione «Pulizia»).
Erste Inbetriebnahme (oder nach einer längeren Zeit von Nichtgebrauch) /
Primo utilizzo o dopo un lungo periodo di inutilizzo
❷
Passen Sie die Kabellänge an
und verstauen Sie die Überlänge in
der Kabelaufwicklung unter der Maschine.
Regolare la lunghezza del cavo
e fissare la porzione in eccesso
sotto la macchina. Assicurarsi che la macchina sia in posizione
verticale.
❺
Schließen
Sie das Gerät an das
Stromnetz an.
Collegare
alla rete elettrica.
❸
Spülen Sie den Wassertank,
bevor Sie ihn mit
Trinkwasser füllen.
Riempire il serbatoio dell'acqua
con acqua potabile.
❹
Platzieren Sie den Wassertank
auf dem dafür
vorgesehenen Arm und bringen Sie die Restwasserschale
und den Kapselbehälter in die richtige Position.
Posizionare il serbatoio dell'acqua
sulla sua base
e inserire il vassoio raccogligocce e il contenitore delle
capsule nella giusta posizione.
Der Wassertank ist nicht
spülmaschinengeeignet.
Il serbatoio dell'acqua non
è
adatto al lavaggio in lavastoviglie.
Abnehmbare Teile
sind nicht
spülmaschinengeeignet.
Le parti rimovibili
non sono adatte
al lavaggio in lavastoviglie.
Lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise,
um Risiken wie Stromschlag oder Feuer zu vermeiden.
Leggere prima le precauzioni di sicurezza
per evitare rischi di scariche elettriche e incendi.
DE
IT
47
Содержание
- 131 Pobierz aplikację /; Соединение
- 132 gdy pojawi się ten znak, należy zapoznać się
- 133 Содержание; D85 Dane techniczne /
- 140 Меры предосторожности
- 143 Очистка от накипи
- 145 Обзор кофемашины
- 146 Zbiornika na wodę nie; Резервуар для воды; Wyjmowanych części; Съемные детали; W pierwszej kolejności; Ознакомьтесь с мерами предосторожности
- 147 Включение / выключение кофемашины
- 150 Aeroccino - инструкции по применению; podczas przyrządzania napoju.
- 151 Przed
- 152 Jeżeli dolna część dzbanka; Czyszczenie spieniacza Aeroccino /
- 153 Режим настройки: концепция энергосбережения
- 155 Tryb ustawień: przywracanie ustawień fabrycznych /
- 156 Tryb ustawień: Opróżnianie układu; przed okresem nieużywania lub w celu ochrony przed mrozem /; Опустошение системы; на время неиспользования или для защиты от замерзания; Ostrzeżenie: z wylotu może; ВНИМАНИЕ: горячий пар
- 157 Очистка; Nie zanurzać; Никогда не погружайте; Nie stosować; Не используйте
- 158 Жесткость воды
- 159 Zapoznać się z zasadami bezpieczeństwa
- 162 Устранение неисправностей
- 163 Устранение неисправностей в приготовлении молочной пенки
- 164 Utylizacja i ochrona środowiska /