Обогреватели Master B 70CED 4011.819 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
2
LV
3
LV
!
!"#%$&'!()*+%,%&'!-.)!!/01!#%)!2%,%'!3!)!,%)!*4!)!0)!5%6!+%5%1!
7%5%$8%:9%,;5%",%$2%'<=.")!!1!&>3!+;"1!&+%3!)!,%)!<,%!&9%6!?@(9%A
B
C"#%$&'!(),%1!5%)!1!=.)"1!&+%3!)!,%)4@)!D)!#%$&,%+%5%1!&,%)!&)!9%)!
9%,E2%7%&>5%)!F1!1!!"9G,%'!4!1!:)!5%#%1!8%9%9%/:9%8%9%,%!8%H!6!)!/
@5IJ'!#%=.1!,%)!/I1!"1!6!&!6!'!&1!,%)4!)!%!)!,%#%H!3!)!,%'!)!D+%8%"1!6!K)
+%6!@$#%9L&M4@)!,%)N8%'!=.O%1!=.9%"&'!&'!A
!
PQR
BSNTB UVB
)!,%#%H!3!)!,%)!)!+%8%"1!6!K)W+%6!!$#%9X4!)!2%7%&
5%)!Y1!1!!"9,%'!4!1!Z
[\@]
^!_!`!a.\!^!b!c\!dfe!g!h
i!j.k
\le!j.cnmo_!pfq.[\!]
^!_!`!a.\!^!b!c\!dfe!g!h
i!j.k
\le!j.cnmo_!p
r
]
dsN]
itc.]
s
r!u
e!sN]\
u
g!b!_!]
^!\tg!d]
r
pt\!dg!\!h
v.\!c.c.b
r
`!sxwydi!]
z!e!^!]p!^0{
v.\@]|c.h
]
j
u
p:_!}!a.pf~.\op!sNc
r
\!db!_!b!canmoc
r
\!nmsNi!cVwc.]
h
_0m
u
b0oc v.\!d
^@i!_!\!dz!e
u
]
i!c
r
\!di!]
.]o~i!j.\!v.`0oe!a.]]
.i0o]
i
u
c.v.\!]
g!bg!\!]
c.bf!\!p0o]
i
u
c.]
h
_0m
u
b0op
r
b!dz!\!p!_0m
u
~V\!.].]
h
v.`!j.]]
do}
u
mg!b!j.]
r
di
u
e!g!h
i!j.k
\le!j.cnmo_!plj.b
.]
u
]o~]
ia.]
i!s.]
h
v.`!j.]
i!s
r
]
i!_!i!dVc.]
i!v.]
i
u
i!cc
u
b!v.e!j.h
mJwc.]
d_!cp!^
r
h
\!p!a.p
c.h
]
sN^!]
i!j.]ow
r
i!dc.e!^!\!cVwj.\!cW.]
i!a^!eXsN\!.\!c.]
^0moz!\!cVw]
i!di!]
z!p!a.]%.]
h
v.`!j.]
p@^
r
i!dc.e!^!\!cVw0j.\!c\
u
de!_!\!c\!p!g!c
u
pNv.]
dco}!d\!ch
mosNi!!\f~
b@dh
]
i@.]
^@]
i
u
]
i!cVwj.\o}!ci!c.\
u
]
.h
\!cnm
op!a.]p!^E]
r
d\
u
p!a.]v.]
c.p!c
z@d
mo_!]
^!b0op!sNp!cV~ .g!h
\!z@b0o]
i
u
a.eh
]
i
u
e!a.\!^!\!c]
^!c
u
dp!j..]
opv.`!h
b!j.\!]
h
]
i
u
e@a.\!^!\!]o~%b ]
d¡o}!c.p¢e!d]
i!^
u
]
i!d]
cc.]
h
_0m
u
b0o\¢_!de!a.\!]Np!^
r
\!di!]
.\!]
lietošanai.
• La
]£]
.v.\!]
d
m
u
e!cF^!e¤p!g!p!^!c.g!d`!j.\v.\!]£c
r
db!_!.]
i!^!\z!d]
i!c.sNb!sxw
h
]
i
u
e0o]
i
ufu
]
j.\!]
r
i
u
de@h
i¥op¦v.\!]V_!i!g!i!k
k
px^!d~f§!~!i!j.\!_x^!i!]
.sN\!^
u
e0o]
i
u
z!i!^!nm^!pfw¨^!\!©
u
pfw%j.db!c.pª\
u
a.«.\!]
_0m
u
b0op!cVw%\!h
j.e!¬!e!h
pªv.\!].]
u
p!cxv.]
i!g!h
]
p!.h
]
i!c.sNe0oe!a.p!cj.p!d]
^!b!sNe!cV~
• Uzpilde
a)
r
]
h
_!] v.i!]
.e!a.\0o\!s
r
i!dc.e!^!b!h
\!s®]
dob!z!}
u
j.v.\!h
]
¯..`
tam un
r
]
h
^0mz!b°ob@.]
^@\±]
.g!\
u
\!v.e
u
b0o\±]
^!c
u
dp!j..]
o\!cFp!^±c
r
`!j.b±i!c.e!a.]
i
^!e
u
i!]
j.p!sN]ow0j.\!c\
uu
]
i!.\!cp!c.]
h
_0m
u
b0opN_!de!a.pNp!
r
]
h
_!]o~
b)
d
moj.c
u
h
]
i
u
e
uu
]
j.\!]Vc.]
h
_0m
u
b¥\²_!\
u
p
r
h
b!j.c.^!`x^!e!db!_0m
u
exj.p!d]
^!b!sNb
tipu.
c)
]
dsNc³p!
r
]
h
_!i!c³v.]
c.b!s´h
]
i!c.sNb!sxw
u
\!]c.j.\!]
u
b\!d
m|\!]
._!i!_!.i@c
h
]
i!c.sN\!]ow0]
dµob!z!}
u
^!e!_!.`!c
u
b!sp!^Nc.]
h
_0m
u
b0o\!s]
dµob!z!}
u
\
u
_!.i!c.`
u
\!sx~
d)
]
i p!
r
]
h
_!i!c]
d ob
r
b!dz!\!p!_!\ v.]
c.\!cj.p!d]
^!b!sNb .\!p!dp!h
i!cp!^
c.\!v.]
i!^!e0op!sN] \
uu
]
i!nmoz!bp!¶^!e
r
h
}!_!]o~]
dsNc¶c.]
h
_0m
u
b0oc\
u
j.\!h
u
]
i!j
!i!s
u
ch
]
i
u
e!a.\!^!bNv.]
c.\!c^!e
r
h
}!_!i!cv.]
i
u
\!c]
dµob!h
]
j.v.]
_!`f~
e)
i!j.\!_·^!i!_!d
mj.c
u¸u
p!d`
u
`!j.b·g!\!]
c.\·c.]
h
_0m
u
b0o\
u
p!v.p!sNb
v.\!]
db!jj.p!d]
^!b!sNbNj.bNv.]
i!^!\!]._!]
i!^!\!].v.\0o\!_!nmog!cV~
¹
p!d]
^!b!sNbNsN\!c.v.i!]
_!\Np!.g!h
\!z!b!a.\!^!\!].]
dµob!^!e
u
]
i!jb!d
r
p!canmoc`!j.\!cV~
f)
¹
p!d]
^!b!sNbN^!e!h
]
j
u
\!v.\!].]
db@\
u
de!_!\!csN]
^!]
sNb!h
].ºfw
»Ns¼\
uu
b!h
p!sNbN^!e
g!\!]
c.\c.]
h
_0m
u
b0o]
i!sxwY_!i!g!k
]
i!sxwsNi
u
]
^!b!a.\!^!\!c³]
i!j.b!d
u
b!s½p!^.]
u
]
i!s
h
mo_!nmg!]
i!s¾\!]
._!i!_!.]
^!e!a.]
i!s°\!v.e
u
]
i@s°¿]
.!i!sNe
u
q!\!dDc.]
h
u
p!sNsNi!.g!h
p
j.e
r
bNz!}!v.`
u
\
¹
p!d]
^!b!sNb
u
v.i!d
u
^!i!À~
g)
¹
p!d]
^!b!sNb g!h
\!z!b!a.\!^!\!]
r
`!t]
i!c
r
`0o\!cv.]
i!^!sN`!d²]
d¡ob!^!e
u
]
i!j
u
i!d]
u
e!d]
obfwj.p!dj.p!d]
^!b!sNb¶]
.c.}!j.a.\!^!b!c£.\!p!d]Ág!d
m_!\!]Á^!i
r
]
i!k
\!p0
u
b
p!
r
]
h
`!a.\!^!pÂp!Ã.i!sNb!jÃi!c.e!a.p h
]
i!c.sNpÂp!^Â^!i!_!e!_ ]
i!c
r
`0op
u
\!s
aizdegties.
h)
¹
p!d]
^@b!sNbGp!.g!h
\!z!b!a.\!^!\!]:]
dob!^!e
u
]
i!jÄ\
u
z!]
h
c
u
e!a.]:c
r
`!j.b
esošajiem noteikumiem.
Å
i!j.\!_Æ^!i!h
]
i
u
e0o]
i
u
c.]
h
_0m
u
b0opfwWo\Æg!\!]
c.bÆ]
d:z!i!^!nmo^!\fw³j.db!c.\!c
\
u
a.«.\!]
_0m
u
b0o\Nv.\!]..]
u
].v.]
i!g!h
].p!.h
]
i!c.sNe0oe!a.]
u
v.\!]
j.]o~
ÅÇ
]
i
u
e0oe
u
c.]
h
_0m
u
b0opfw¦]
i!v.`!de0o]
i
u
v.]
c.\!cÈv.]
i
u
`0ob!cÈ]
^!c
u
dp!j..]
o\!cÈp!^
noteikumus.
Å¡É
di!.i!^
u
\fwÁ\!p!_!p!sNp v.\!]y.]
u
pÂh
mo_!nmg!p
r
b!dc.i!g!sN\
u
i!d]
b!h
p
u
p!v.p!sNb
h
]
i
u
e0o\!sN]
i!s
c.]
h
_0m
u
b0o]
i!s
]
dob!\
u
de!_!\!cÄ_!de!a.bE\
uu
b!h
p!sNbG^!e
a.]
i!sÊsN\
u
i!d]
b!h
]
i!sx~lËN]
^!]
sNb!h
\!]
c¢]
i
u
i@]
.\!sN\!]
c¢\
uu
b!h
p!sNc¢]
dºfw
Ì
sx~]
i!_!i!v.b!sÍ]
d²]
i
u
i!]
.\!sNcVw|h
\!]a.]
i
r
b!dc.i!g!]z!}
u
p^!ep!g!p!^!]
\!]
u
p!de!a.]
i!sÎsN\
u
i!d]
b!h
]
i!sx~WÏ]
i!s
r
b!dc.i!g!p!sN\¸sN\
u
i!d]
b!h
]
i!sÎ]
d
ob!z!}
u
_!de!a.]^!e!c
u
]
r
d]
^!b
u
]
i!sxwµh
\!]]
.v.\!]
d
m
u
e!cN^!e
u
e\!]
._!i!g!a.\!^!b!cNp!^
c.]
h
_0m
u
b0o\N_!\!dz!\
u
dM\@p!.`!a.\!^!\!cv.`0o\N]
i!c
r
\!]
_!bf~
ÅÇ
]
i
u
e0o]
i
u
]
i!j.b!d
u
p
u
]
j.\!] h
\!z!]*v.`!_!]
^!b!sNb!c¶v.]
i
u
b!cV~]
dsNcÐc.]
h
_0m
u
b0o\
h
]
i
u
e!a.\!^!\!cX^!e!_!de!a.]
^!]
i
u
w¨h
\!]z!}
u
p
r
\@dMi@_!.`
u
c²v.]
c.sN\!XÑ!»!º!º³.sNÒ
\
u
v.`!dp!sNc²c.v.\!]
g!\@s¸g!\!]
c.\!sÓp!²j.\
u
d]
i!sÓ^!e!sN]
^!b!h
b!c¡o\!p!_!\!c²Ô!º
kW.
Å*Ç
]
i
u
e0o]
i
uYu
]
j.\!]%v.]
i
u
b!cVwVj.p!d^@\!vp!.h
]
i!c.sNe0oe!a.p
u
v.\!]
j.pÕp!^X\!p!g!c
u
\!c
r
p
u
i!j.k
pNj.e!^!.i!^
u
db!.]
o\!cV~
• Lietojiet tikai elektrisko spriegumu un frekvenci, kas ir doti uz
]
i!j.b!d
u
\!c_!\
u
p
r
h
b!j.c.^!i!cV~
ŨÇ
]
i
u
e0o]
i
u!u
]
j.\!]
u
d
moc._!nmc.h
p
r
\@g!\!d]
^!b
u
b0op!c\!d%.i!sN`0op!sNpf~
Å
[]
h
_0m
u
b0o\ÂsN]
^!]
sNb!h
]
iÂ\
uu
b!h
p!sN]^!eÂp!.h
]
i!c.sNe¥e@a.]
i!s½sN\
u
i!d]
b!h
]
i!sxq
Ö
r
h
}!_!ifq0Ñ!Ì!ºN.s
[b!^!]ow0\!p!g!a._!\!k
\Np!^N\!]
.sNp!g!p!di!c_!\!k
\q!§0Ñ!ÌN.s
ÅfÇ
\!]µ]
.v.\!]
d
m
u
e!c|^!e¡p!g@p!^!c.g!d`!j.\fw×^!e!v.]
i
u
e0o]
i
u
j.\!dc
u
p¡v.\!]µ_!\!dz!e0oe!a.e!c
c.]
h
_0m
u
b0opNp!_!de!a.\!c|p!^Nh
m_!.i!^!\!cv.]
dc.sN\!c
.
Å
]
i c.]
h
_0m
u
b0o\
r
b!dv.]
i
u
e!a.\!^!\!cv.\!]yp!.g!h
\!z!b!a.\!^!\!c
u
p!d]
i
u
c.]
h
_0m
u
b0op
v.]
i!^!bNh
msNi!^0mJw0h
\!].]
.v.\!]
d
m
u
e!c^!eN_@i!g!v.]
i!h
\!c]
.h
]
i!a.\!^!\!c.i!sN`
.
• Nepie
k
aujiet b
`
rnu un dz
m
vnieku kl
b
tbutni sild
m
t
b
ja tuvum
b
.
Å
.\Nc.]
h
_0m
u
b0oc^!i
u
]
i!jh
]
i
u
e
u
cVw0]
.!i!sN]
i
u
c
r
d\!p!_!^!].^!eNj.e!^
u
\!j
u
h
]
g!._!\!c
.
ŨÇ
]
i
u
e0oe
u!u
i@dMsNe!c
u
\
u
pfw0c.]
h
_0m
u
b0ocv.\!dµoi!z!j.p!dbNz!d
mo_0mc.b!j
u
_!\!dz!e
u
]
i@c
.
Å
i!j.\!_N^!i!h
]
i
u
e¥o]
i
u
c.]
h
_0m
u
b0opN_!nmov.e0o\!sNb!cv.\!].g!p!k
\!sNb!c
u
i!h
r
b!c
.
Å
i!j.\!_ ^!i!^!e!z!h
e!«.`¥]
i
u
c.]
h
_0m
u
b0o\g!\!]
c.\]
i
r
h
}!_!]y¿\!]
.sNp!g!p!d`!À¡v.\!]
g!\!]
c.\N]
r
h
}!_!].¿
r
d]
i!j.a.b!À~
Å
i!j.\!_¡^!i
r
b!dv.]
i
u
e0o]
i
u
w×^!i!p!
r
]
h
_!]
i
u
w¥^!i@\
r
j.e
r
o]
i
u
v.\!]µ^!i!d
moj.e0o]
i
u
]
i!c
\!dFc.]
h
_0m
u
b0opfwj.\!cÄ]
dFj.\!dc
u
cVwt_!\!dz!e0o\!cÄv.\!]]
d
r
]
i!v.]
i!^!e
u
c
i!h
i!j
u
d]
c.j.\0o\!s
u
mj.h
\!sx~
Å
i!j.\!_x^!i
r
]
i!v.]
i!^!e0o]
i
u
c.]
h
_0m
u
b0o\
r
d]
i!j.a.`0o\!]v.\!]\!]
.sNp!g!p!di!c¡_@\!k
\!]
.\!p!dp!k
v.\!_!p!cV~
(
,
