Обогреватели Master B 70CED 4011.819 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

2
LT
3
LT
!
"!#%$'&)(+*+,-+(+./%*+,01#%2%3%4+5(+/%,-+(+./%*+, ! /%,5!#%2%/%*+,
,#%687+*9!:*+;<$%!5=+>%,-+?%(@4+ "!#%AB!C+ "D%0E+C+,!*+/F/%,!=+AB!/%!4+#% "3%2%/%!,>%,!
šias instrukcijas. Netinkamai naudojantis šildytuvu,
G
/%5:!,#H38-+*+2%!/%! 3%-+3%!AB/%5(+,! ! I&)! ",! *+-+(F*9-+=+#
G
!&)J+0
G
/8!3% "(+0
3849 K(
G
!:&)(+0 #%5#%2%, "(+3L3%&)C
G
!(F/% "E+/L/%4+3%!*+-+(+=+!.!&)(F/%*
G
5!#%3
monoksidu.
!
PAVOJUS: Apsinuodijimas anglies monoksidu gali
E+C+,!%&)! ",!*+/83NM
Apsinuodijimas anglies monoksidu: Pirmieji apsinuodijimo
O8P%Q%R
S
T%UVW%P%W%XBUBS
Y%Z\[%W%]B^BVS
O%S_[%`S
VT%P%O\Q%`S
[%acbdS
VOcUBXBO%Z%Y%e%fSgQ%O%R
hBaNi
[8O%UBS
Y%O%`WjUBS
R
[%P%OjS
` Q%O%R
SN[%`O%Y%e%fSN[%^BXBS
P%fSlknmBT%S
Q%Zj[%O%UBfT%o%egplW%fT'qBS
Z%W%U
požymius, vadinasi, netinkamai veikia šildytuvas. Nedelsiant
T8S
XBS
fTsr)Q%`^BP%atW%`aNuwvfS
Y%Z%W%XBS
fTsqBS
R
Y%^BfZ%hBaNiwXBO%Yt[%O%fS
XB`S
P%fxNkwyO%S
XBZ8`zS
T{O%UBVT%P%^BU^B`O{S
fS
PplO%Z%f`|%UwO%P%Q8R
S
T8UwVW%P%W%XBUBS
Y%Z%Slk%}+O%S~P%e%qBBS
W%U
VW%fT8`^BU~iqBS
`Y%S
T%UO%`o%O\[%R
O%Z%BS
x\R
S
Q%W%VS
US
`dVO%]BO%XB`O%Zgpl^BUBfT\UBT%`Q%O%P%f^BU
]BVW%P8e%U~iIO%R
XBW%%W%R
S
W[%O%hBT%S
XBfSS
` Y%S
Y%T%UBP%S
O%VTO%Z%XBqBf^plTT%UBO%P%f^BU
asmenys.
vf:S
Y8]BS
O%Sn[%T%`UBXBO%S
f^BXBS
fTS
`r
UBS
VS
P%XBS
fThBS
UBZ%Ur
UB[%egplS
VZ%U~k~T%S
qBVT%UBXBS
fT
qBS
xS
P%UBf`Z%XBBS
plxNiXBO%YQ%O%R
e%fZ%Ve%fTsplW%VS
U[%O%UBS
P%O%Z%Y%W%fS'O%fT%S
f^plTNk
S
xS
P%UBf`Z%XBBS
plxR
O%S
XB^BVO%UBS
UZ%]Bf:S
XB`S
P%OUBO%Z%Q%xS
`cfS
P%XBO%VaqBS
R
Y%^BfZ%hBW
Y8O%`o%aNk
• Si
T%XBY%O%VS%S
qBhBT%P%Q%fS8Q%O%S
UB`W)O%`o%O)UB[8`zW8Q%S
VWNiP%O%Z%Y%W%XBS
fTfS
X]BS
o%O%R
a
S
` UBXB^BUBfa'XBO%fS
R
x'XBZ%`a'P%`k%knmBW%XBS
Z'o%|%Y%Z'P8T%P%O%Z%Y%W%XBS
fT'o%T%P%BS
P%WNi
[%S
`VS
P%S
Wo%T%P%BS
P8WNi_Y%O%]BxUBXBS
T%Y%S
XBR
S
xNigUB[%S
`S
fWO%`9XBS
fW%XBS
WS
fS
PY%T%Q%O%Z%U
kuro.
T%Q%O%R
x[%`S
[%S
R
Y%^BVO%U
a)
T%Q%O%R
x[%`S
[%S
R
Y%^BVZo%T%UBS
`|%[%S
P%O%P%f^BUO%UBVT%P%^BUfZ8`zS"o%|%fS"fS
P%XBO%VO%S
[%O%`T%P%Q%fSS
`Q%T%`O%SUBZ%UBS
[%O%]BS
P%UBZ'Q%O%VS
P%fWpWS
P%UBf`Z%XBBS
plW%VS
Uo%T%S
qBS
R
Y%^BVW[%`S
T%fO%S
UBxXB|%`T%P%S
VZ%SBfO%S
XBW%VW%VS
UUBO%Z%Q%W%UfO%S
UB^BXBR
e%VS
U~k
b)
O%R
S
VOP%O%Z%Y%W%fSfS
X fW%XBS
WfS
[%WXBZ8`zai_XBZ%`S
U P%Z%`W%Y%^BfO%U qBS
R
Y%^BfZ%hBW
Y%Z%W%VT%P%x[%R
W%XBqBfT%R
egplTNk
c)
`S
T%q[%S
R
O%P%fXBZ%`aNi hBS
UBW%XBS
W%UXBS
R
Ve%UR
S
T%[%UBP%ONi r
UBXBO%S
fO%P%fS
`
Z%]BY%T%Q%O%Vagplr%Y%T%Q%R
aNifZ%`S%o8|%fS%Z%]BQ%T%UBS
P%fONiW)qBS
R
Y%^BfZ%hBO8UbO%fhBe%UB%U
.
d)
yZ%`Ws[%^BR
S
VWtVT%fZso%|%fS
P%Os[%O%fS
XB`S
P%fSliwO%`'UBO%P%Y%O%`|%UXBZ%`W
hBO%VBY%]BS
O%SS
`_plxplZ%P%Q%f^BU~k
`S
T%q¡[%O%XBO%`fW%fS
P%O%S[%O%R
T%S
Y%]BS
O%P%fqBS
R
Y%^BfZ%hBaNi
[%`W%fe%XBS
Z%Uo%|%fS
P%OUBZ%fO%S
UB^BfSlk
e) Pastato viduje šalia šildytuvo galima laikyti ne
daugiau kaip vienos dienos kuro atsargas.
yZ%`WUBO%P%Y%e%R
S
UP%T%Q%O%R
SBo%|%fSB[%O%UBfO%fWhBS
Y%ZgplTNk
f)
yZ%`O%UfZ%`So%|%fSR
O%S
XBW%VO%UP%T¢VO%]BT%UBP%S
Z¢XBO%S
[¢£%¤%¥¢BV
O%fUBfZ%VZ¦P%Z8W¦qBS
R
Y%^BfZ%hBxNiY%ZgplS
P%S
x<[gplW%hBS
XBR
S
xNiUBZ%hBS
`S
P%S
VW<r
`O%P%Q%W%U
o%T%S+XBS
fx[%O%P%O%qBS
xY%T%Q%S
VWqBO%R
fS
P%S
x§S
qBS
VfS
Ub[%O%BS
O%VTqBS
R
Y%^BfZ%hBT
sumontuotas kuro rezervuaras).
g)
mBT8S
Q8Z¨r
VO8P%W%VONi"XBZ%`W¨UBO%Z%Q%^BXBR
O¨fZ%`So%|%fSr
`T%P%Q%fO¨O%P%fP%T%R
O%S
Y%O%Z%U
[%O%Q%`S
P%Y%WNigO%P%f%XBZ%`S
WP%Z%R
O%qBegpl%UXBZ%`O%UP%T%Q%O%R
e%fxZ%]BUBS
Y%T8Q%fSlk
h)
yZ%`W
UBO%P%Y%e%R
S
U©fZ%`SªO%fS
fS
XBfSªO%fS
fS
P%XBO%VW%U©S
P%UBfS
fZ%BS
plW%U
reikalavimus.
mBW%XBS
Zo%|%Y%ZP%T%P%O%Z%Y%W%XBS
fTqBS
R
Y%^BfZ%hBxfW%XBS
W%UBThBS
T%fW%UBTNi_XBZ%`9^B`Oo%T%P%b
BS
P8WNigY%O%]BxUBXBS
T%Y%S
XBR
S
xO%`o%OXBS
fxR
T%P%Q%hBO%SBZ%]BUBS
Y%T%Q%O%P%BS
xQ%O%`x
.
«
XBUB[%R
W%O%fZ%W%Y%O%VSqBS
R
Y%^BfZ%hBaNiR
O%S
XB^BXBS
fe%U'hBS
UBx¬hBS
T%f:WgplT¬Q%O%R
S
WgplO%P%BS
x
P%Z%`W%Y%^BVxS
`+fO%S
UB^BXBR
S
x
.
mBT%S
Q%Z qBS
R
Y%^BfZ%hBO%SB^B`O P%O%Z%Y%WgplO%VSqBO%R
S
OY%T8`zhBZ8W%fxY%`W%o%S
xNio%`T%BT%P%fW
O%`)XBS
fx®[%O%P%O%qBS
x¯O%[%fhBO%`S
P%S
x®VT%Y%]BS
O%Q%xNiplS
T¯fZ%`So%|%fS[%O%UBfO%f^BfS
saugiu atstumu. Rekomenduojamas minimalus saugus atstu-
VO%U^B`O)°Ni
±)V{k²TIfWNi`T%XBW%VT%P%Y%Z%WgplO%VONiXBO%Y)qBS
W%UO%[%fhBO%`S
P%e%U
VT%Y%]BS
O%Q%W%U³o%|%fx©O%f:UB[%O%`S
W%U´Y%T%Q%S
VZ%Slk¶µS
UBW%U´O%[%fhBO%`S
P%e8U
VT%Y%]BS
O%Q%W%UfZ%`Sno%|%fS·fS
P%XBO%VO%S·[%`S
fhBS
`fS
P%fW%U~i9XBO%YP%T%[%O8XBR
S
|8fxO%P%f
qBS
R
Y%^BfZ%hBWS
`+P%T%Z%]BUBS
Y%T%Q%fxNk
S
R
Y%^BfZ%hBa¸P%O%Z%Y%W%XBS
fT¸fS
X¹Q%T%`O%ShBe8Y%S
P%O%VWgplTºhBS
T%fWgplTk
`S
T%q
r
plZ%P%Q%Y%O%VSjqBS
R
Y%^BfZ%hBaNi[%O%UBS
`|%[%S
P%XBS
fTNiXBO%Y¼»%°¼XB½
fT%XBfx¼P%T
VO%]BT%UBP%e XBO%S
[w¥ ¾%°%° XBhBO%Y%`O%fS
P%S
xwBT%P%fS
VT%f`x O%P%Q%ONi[%`W XBZ%`S
a S
q
R
O%Z%XBW[%O%fT%XBfxQ%`^BP%O%UW%`O%U~k
O%Z%Y%W%XBS
fTfS
X{fW%XBS
W%UBTjhBS
T%fW%UBTNi9XBZ%`¨P%e%`OY%T%Q8S
xgplxQ%O%`xjS
`Y%O%Z%Q
Y%Z%R
XBS
x
.
¯«
R
T%XBf`W%U¿r
fO%V[%OÀS
` Y%O%]BP%S
U¿fZ%`SO%fS
fS
XBfSVW%Y%T%R
S
WÀ[%R
W%XBqBfT%R
egplT
P%Z%`W%Y%^Bfar
fO%V[%aS
`+Y%O%]BP%r
.
O%Z%Y%W%XBS
fTfS
Xf:`zS
qBO8XBrBr
]BT8VS
P8faS
R
Q%S
P%O%VagplrBR
O%S
Y%a
.
·Á
S
P%S
VO%R
Z%UcO%fUBfZ%VO%UcfO%`[ qBS
R
Y%^BfZ%hBWS
`nY%T%Q%S
xgplx VT%Y%]BS
O%Q%xNÂ
S
qBegplS
VW
O%P%Q%Ob+¥%±%°BV{Ã
qBW%P%O%SlighBS
`qBZ%US
`+Z%]B[%O%XBO%R
S
P%eY%O8R
S
Ub1¥%±BV
.
mBT%S
Q%ZqBS
R
Y%^BfZ8hBO%U ^B`OXBO%`qBfO%U O%`o%OhBT%S
XBS
O%P%fS
U~igUBfO%f^BXBS
fTplrBO%P%fÄUBfO%b
o%S
R
O%Z%US
`+R
^BQ%O%Z%U[%O%Q%`S
P%Y%WNigP%T%UQ%O%R
SBr
hB^BXBfSBQ%O%S
UB`O%U
.
O%UBS
`|%[%S
P%XBS
fTNijXBO%Y¸qBS
R
Y%^BfZ%hBWª[%O%Y%e%fS
U¹o%|%fxªfS
X¹fS
T%UBSlijXBO%Y
P%T%S
qBfT%XBe%fxXBZ%`O%U
.
T%R
T%S
UBXBS
fT[%`S
TqBS
R
Y%^BfZ%hBW hBO%S
XBxS
`+P%O%VS
P%S
xQ%^BhB|%P%x
.
mBT%S
Q%ZqBS
R
Y%^BfZ%hBW P%T%P%O%Z%Y%WgplO%fTNigR
O%S
Y%O%UfZ%`SBo%|%fSBS
qBf`O%Z%XBfO%U
.
• Jeigu šildytuvas naudojamas su termostatu, jis gali bet kuriuo
VT%fZr
UBS
plZ%P%Q%fS
.
mBW%XBS
ZIo%|%Y%ZIP%T%P%O8Z%Y%W%XBS
fTIqBS
R
Y%^BfZ%hBWIQ%^BhBT%P%O8VWplWgplTIO%`VS
T%Q%O%VW%b
joje patalpoje.
mBW%XBS
Zo8|%Y%ZP%T%Z%]Bo%R
W%XBZ%W%XBS
fTqBS
R
Y%^BfZ%hBWW%`Wr
R
T%S
Y%S
VW§Z%]B[%O%XBO%R
S
P%egplT
Y%O%R
^plT%Å+S
`+W%`WS
qBR
T%S
Y%S
VW§[%`S
T%XBS
P%egplTY%O%R
^plT%Å+O%P%Q%x
.
mBW%XBS
ZFo%|%Y%Z®P%T%[%T%`XBT%R
XBS
fTNiP%T%fhBO%`XB^BXBS
fT®S
`IP%T%[%S
R
XBS
fT®XBZ%`WNiXBO%S
qBS
R
Y%^BfZ%hBO%U^B`OXBO%`qBfO%U~ighBT%S
XBS
O%P%fS
UO%`o%Or
plZ%P%Q%fO%UrBR
S
BY%a
.
mBW%XBS
Zo%|%Y%ZP%TgplZ%P%XBS
fThBO%VBY%]BS
x[%`S
T[%`S
T%XBS
P%e%U)O%`¡Z%]B[%O%XBO%R
S
P%e%U
šildytuvo dalies.
:lÆ\ÇT;È7ÉÊ
:
Ë+É®É)Ì:8!9É)Í¡ÎÏ













