Master B 70CED 4011.819 - Инструкция по эксплуатации - Страница 114

2

4110.593

R

œ≈–≈ƒ¬»∆Õ¤≈

¬Œ«ƒ”’ŒÕ¿√–≈¬¿“≈À» — —»—“≈ÃŒ… Õ¿ƒƒ”¬¿

ŒÚ‡‚ÎÂÌË ۄ‡Ì˚Ï „‡ÁÓÏ. 

œÂ‚˚Â

ÔËÁ̇ÍË ÓÚ‡‚ÎÂÌˡ Û„‡Ì˚Ï „‡ÁÓÏ
( Ó Í Ë Ò ¸ ˛   Û „ Î Â  Ó ‰ ‡ )   Ì ‡ Ô Ó Ï Ë Ì ‡ ˛ Ú
ÒËÏÔÚÓÏ˚  „ËÔÔ‡  -  „ÓÎӂ̇ˇ  ·Óθ,
„ÓÎÓ‚ÓÍÛÊÂÌË  Ë(ËÎË)  ÚÓ¯ÌÓÚ‡.
œÓˇ‚ÎÂÌË  Ú‡ÍËı  ÔËÁ̇ÍÓ‚  ÏÓÊÂÚ
ÓÁ̇˜‡Ú¸, ˜ÚӠ̇„‚‡ÚÂθ ‡·ÓÚ‡ÂÚ
ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ. 

ÕÂωÎÂÌÌÓ ‚ÔÛÒÚËÚÂ

Ò‚ÂÊËÈ ‚ÓÁ‰Ûı!

œӂ‰ËÚ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË ̇„‚‡ÚÂΡ.
ՠ ͠ӠڠӠ ˚ Â   Î ˛ ‰ Ë   · Ó Î Â Â   ‰  Û „ Ë ı
˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌ˚  Í  Û„‡ÌÓÏÛ  „‡ÁÛ˛
›ÚÓ ·ÂÂÏÂÌÌ˚ ÊÂÌ˘ËÌ˚, Î˛‰Ë
Ò  ·ÓÎÂÁÌˇÏË  ÒÂ‰ˆ‡  Ë  Î„ÍËı,
‡ Ú‡ÍÊ ҠχÎÓÍÓ‚ËÂÏ, Î˛‰Ë,
̇ıÓ‰ˇ˘ËÂÒˇ  ÔÓ‰  ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ
‡ÎÍÓ„ÓΡ,  Ë  Î˛‰Ë,  Ì‡ıÓ‰ˇ˘ËÂÒˇ  Ì‡
·Óθ¯Ëı ‚˚ÒÓÚ‡ı.

Œ·ˇÁ‡ÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ˠÛÒ‚ÓÈÚ ‚ÒÂ
Ô‰ÛÔÂʉÂÌˡ.  —Óı‡ÌËÚ  ˝ÚÓ
 Û Í Ó ‚ Ó ‰ Ò Ú ‚ Ó   ‰ Î ˇ   Ô Ó Ò Î Â ‰ Û ˛ ˘ Â „ Ó
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ.  ŒÌÓ  ·Û‰ÂÚ  ÒÎÛÊËÚ¸
‚ ‡ Ï   Ô Ó Ò Ó · Ë Â Ï   Ô Ó   Ô  ‡ ‚ Ë Î ¸ Ì Ó È
Ë  

· Â Á Ó Ô ‡ Ò Ì Ó È  

˝ Í Ò Ô Î Û ‡ Ú ‡ ˆ Ë Ë

̇„‚‡ÚÂΡ.

¬¿∆ÕŒ! ¬ÌËχÚÂθÌÓ
Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ˜ÚËÚ ‰‡ÌÌÓÂ
´ – Û Í Ó ‚ Ó ‰ Ò Ú ‚ Ó  

‰ Î ˇ

ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡª ÔÂ‰ Ò·ÓÍÓÈ,
ÔÛÒÍÓÏ  ËÎË  Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÏ
Ì ‡ „  Â ‚ ‡ Ú Â Î ˇ .   Õ Â Ô  ‡ ‚ Ë Î ¸ Ì Ó Â
ˠҠԠӠΠ¸ Á Ó ‚ ‡ Ì Ë Â  

‰ ‡ Ì Ì Ó „ Ó

̇„‚‡ÚÂΡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
ÒÂ¸ÂÁÌ˚Ï Ú‡‚χϠËÎË ÒÏÂÚË
‚ÒΉÒÚ‚Ë  ÓÊÓ„Ó‚,  ÔÓʇ‡,
‚ Á  ˚ ‚ ‡ ,  

Ô Ó  ‡ Ê Â Ì Ë ˇ

˝ Î Â Í Ú  Ë ˜ Â Ò Í Ë Ï   Ú Ó Í Ó Ï   Ë Î Ë
ÓÚ‡‚ÎÂÌˡ Û„‡Ì˚Ï „‡ÁÓÏ.

 Œ—“Œ–Œ∆ÕŒ!

»Õ‘Œ–ÿ÷»fl
“≈’Õ» ≈
¡≈«ŒŒ¿—ÕŒ—“»

  Œ œ ¿ — Õ Œ !   Œ Ú  ‡ ‚ Î Â Ì Ë Â

Û „ ‡  Ì ˚ Ï   „ ‡ Á Ó Ï   Ò Ï Â  Ú Â Î ¸ Ì Ó
ÓÔ‡ÒÌÓ!

•

¬Ó  ËÁ·ÂʇÌË  ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË  ÔÓʇ‡
ËÎË  ‚Á˚‚‡  ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸  ÚÓθÍÓ
Í  Ó Ò Ë Ì Ó Ï  

ˠΠˠ 

̠ ÙÚ ˇ Ì ˚ Ï

ÚӠԠΠˠ‚ Ó Ï   π   1 .   « ‡ Ô  Â ˘ ‡ ÂÚÒ ˇ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸  ·ÂÌÁËÌ,  ÎË„ÓËÌ,
‡Á·‡‚ËÚÂÎË ‰Îˇ Í‡ÒÓÍ, ÒÔËÚ ËÎË
‰Û„Ë  Î„ÍÓ‚ÓÒÔ·ÏÂÌˇ˛˘ËÂÒˇ
‚ˉ˚ ÚÓÔÎË‚‡.

•

«‡Ô‡‚͇ ÚÓÔÎË‚ÓÏ
‡) œÂÒÓ̇Î,                Ò‚ˇÁ‡ÌÌ˚È

Ò   Á ‡ Ô  ‡ ‚ ÍÓ È   Ì ‡ „  Â ‚ ‡Ú Πˇ
ÚӠԠΠˠ‚ Ó Ï ,   ‰ Ó Î Ê ̠  · ˚ Ú ¸
Í ‚ ‡ Î Ë Ù Ë ˆ Ë  Ó ‚ ‡ Ì Ì ˚ Ï
Ë      ı Ó  Ó ¯ Ó     Á Ì ‡ Í Ó Ï ˚ Ï
Ò ËÌÒÚÛÍˆËˇÏË ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂΡ
Ë  

Ò  

Ô  Ë Ï Â Ì Ë Ï ˚ Ï Ë

Ô  ‡ ‚ Ë Î ‡ Ï Ë  

· Â Á Ó Ô ‡ Ò Ì Ó È

Á ‡ Ô  ‡ ‚ Í Ë   Ì ‡ „  Â ‚ ‡Ú Π¸ Ì ˚ ı
ÔË·ÓÓ‚.

·) œ Ó Î ¸ Á Û È Ú Ҡ¸   ÚӠΠ¸ Í Ó   Ú ϠË

‚ Ë ‰ ‡ Ï Ë   ÚӠԠΠˠ‚ ‡ ,   ÍÓ ÚÓ  ˚ Â
Û Í ‡ Á ‡ Ì ˚       Ì ‡       Ú ‡ · Î Ë ˜ ÍÂ
Ò  Ô‡‡ÏÂÚ‡Ïˠ̇„‚‡ÚÂΡ.

‚) œÂ‰ Á‡Ô‡‚ÍÓÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ

Ô Ó „ ‡ Ò Ë Ú ¸   ‚ Ò Â   Ë Ò ÚÓ ˜ Ì Ë Í Ë
Ô·ÏÂÌË, ‚Íβ˜‡ˇ ‰ÂÊÛÌ˚Â,
ÂÒÎË Ú‡ÍÓ‚˚ ËϲÚÒˇ, Ë ‰‡Ú¸
̇„‚‡ÚÂβ ÓÒÚ˚Ú¸.

„ ) ¬ Ó  

‚  Â Ï ˇ  

Á ‡ Ô  ‡ ‚ Í Ë

̠ Ӡ· ıÓ ‰ Ë Ï Ó   Ô  Ó ‚ Â  Ë Ú ¸   ‚ Ò Â
ÚӠԠΠˠ‚ Ó Ô  Ó ‚ Ó ‰ ˚  

Ë  

Ë ı

ҠӠ ‰ Ë Ì Â Ì Ë ˇ   Ì ‡   Û Ú ˜ Í Û .   ¬ Ò Â
۠ڠ ˜ Í Ë  

‰ Ó Î Ê Ì ˚  

· ˚ Ú ¸

Û Ò Ú  ‡ Ì Â Ì ˚  

‰ Ó  

Ô Û Ò Í ‡

̇„‚‡ÚÂΡ ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛.

‰) ¬  Á‰‡ÌËË  ‚·ÎËÁË  Ì‡„‚‡ÚÂΡ

̠   ‰ Ó Ô Û Ò Í ‡ ÂÚÒ ˇ   ı  ‡ Ì Â Ì Ë Â
Á‡Ô‡Ò‡  ÚÓÔÎË‚‡  ·ÓΠ ˜ÂÏ  Ì‡
Ó ‰ Ë Ì  

‰ Â Ì ¸  

 ‡ · ÓÚ ˚

Ì ‡ „  Â ‚ ‡Ú Â Î ˇ .  

Œ Ò Ì Ó ‚ Ì Ó Â

ı  ‡ Ì Ë Î Ë ˘Â   ÚӠԠΠˠ‚ ‡   ‰ Î ˇ
Ì ‡ „  Â ‚ ‡Ú Â Î ˇ  

‰ Ó Î Ê Ì Ó

̇ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ‚Ì Á‰‡Ìˡ.

Â) ¬ Ò Â   ı  ‡ Ì Ë Î Ë ˘ ‡   ÚӠԠΠˠ‚ ‡

‰ Ó Î Ê Ì ˚    ‡ Ò Ô Ó Î ‡ „ ‡Ú ¸ Ò ˇ   Ì ‡
‡ÒÒÚÓˇÌËË   Ì  ÏÂÌ 762 ÒÏ
(25  ÙÛ ÚÓ‚)  ÓÚ  Ì‡„‚‡ÚÂÎÂÈ,
„ Ó  Â Î Ó Í ,  

Ò ‚ ‡  Ó ˜ Ì Ó „ Ó

Ó · Ó  Û‰ Ó ‚ ‡ Ì Ë ˇ   Ë   Ô Ó ‰ Ó · Ì ˚ ı
ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚  Ó„Ìˇ  (ËÒÍβ˜ÂÌËÂ
Ò Ó Ò Ú‡ ‚ Î ˇ ÂÚ   ÚӠԠΠˠ‚ Ì ˚ È   · ‡ Í ,
‚ ıÓ ‰ ˇ ˘ Ë È   ‚   ÍÓ Ì Ò Ú  Û Í ˆ Ë ˛
Ò‡ÏÓ„Ó Ì‡„‚‡ÚÂΡ).

Ê) œ Ó  

Ϡ  Â  

‚ Ó Á Ï ÓÊ Ì Ó Ò Ú Ë ,

ÒΉÛÂÚ  ı‡ÌËÚ¸  ÚÓÔÎË‚Ó  Ú‡Í,
˜ÚÓ·˚, ÔÓÌËÍÌÛ‚ ˜ÂÂÁ ÔÓΠ̇
ÌËÊÌËÈ ˝Ú‡Ê,   ÓÌÓ   Ì   ÏÓ„ÎÓ

Ô Ó Ô ‡ Ò Ú ¸  

‚  

Ó „ Ó Ì ¸  

ˠΠË

‚ÓÒÔ·ÏÂÌËÚ¸Òˇ ÓÚ Ó„Ìˇ.

Á) ’‡ÌËÎˢ ÚÓÔÎË‚‡ ‰ÓÎÊÌÓ

Óڂ˜‡Ú¸ Ú·ӂ‡ÌˡÏ,
Ô‰˙ˇ‚ΡÂÏ˚Ï
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË
ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌ˚ÏË
Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÏË.

•

« ‡ Ô  Â ˘ ‡ ÂÚÒ ˇ  

ԠӠΠ¸ Á Ó ‚ ‡Ú ¸ Ò ˇ

̇„‚‡ÚÂÎÂÏ      ÔË      Ì‡ Î˘ËË
‚   ‚ Ó Á ‰ Û ı   Ô ‡  Ó ‚   · Â Ì Á Ë Ì ‡ ,
 ‡ Á · ‡ ‚ Ë Ú Π Ƞ  ‰ Î ˇ   Í  ‡ Ò Ó Í   Ë Î Ë
‰Û„Ëı  Î„ÍÓ‚ÓÒÔ·ÏÂÌˇ˛˘ËıÒˇ
ÊˉÍÓÒÚÂÈ.

•

œË  ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË  Ì‡„‚‡ÚÂÎÂÏ
ÒΉÛÂÚ  Òӷβ‰‡Ú¸ ‚Ò ÏÂÒÚÌ˚Â
ÌÓÏ˚ Ë Ô‡‚Ë·.

•

Õ‡„‚‡ÚÂÎË, ‡·ÓÚ‡˛˘Ë ‚·ÎËÁË
·ÂÁÂÌÚ‡, Ô‡ÛÒËÌ˚ ËÎË ÔÓ‰Ó·Ì˚ı
Ó „  ‡ Ê ‰ ‡ ˛ ˘ Ë ı  

Ï ‡Ú Â  Ë ‡ Î Ó ‚ ,

‰ Ó Î Ê Ì ˚  

Ì ‡ ıÓ ‰ Ë Ú ¸ Ò ˇ  

Ì ‡

·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏ  ‡ÒÒÚÓˇÌËË  ÓÚ  ˝ÚËı
Ï ‡Ú  Ë ‡ Î Ó ‚ .  

àˠ̠ˠϠ‡ Î ¸ Ì Ó

‰ Ó Ô Û Ò Ú Ë Ï Ó Â  

· Â Á Ó Ô ‡ Ò Ì Ó Â

‡ÒÒÚÓˇÌË      ‡‚ÌÓ      304,8  ÒÏ
( 10  

Ù Û ÚÓ ‚ ) .  

   Ó Ï Â  

ÚÓ „ Ó ,

ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ, ˜ÚÓ·˚ Û͇Á‡ÌÌ˚Â
χÚÂˇÎ˚  ·˚ÎË  Ó„ÌÂÒÚÓÈÍËÏË.
Œ Ì Ë   ‰ Ó Î Ê Ì ˚   · ˚ Ú ¸   Ì ‡ ‰ ÂÊ Ì Ó
Á ‡ Í  Â Ô Î Â Ì ˚   ‚ Ó   Ë Á · Âʇ Ì Ë Â   Ë ı
‚ÓÁ„Ó‡Ìˡ  ËÎË  ÓÔÓÍˉ˚‚‡Ìˡ
Ì ‡ „  Â ‚ ‡Ú Â Î ˇ   Ô Ó ‰   ‰ Â È Ò Ú ‚ Ë Â Ï
‚ÂÚ‡.

•

œÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ì‡„‚‡ÚÂÎÂÏ ÚÓθÍÓ
‚  

ıÓ  Ó ¯ Ó  

‚ Â Ì Ú Ë Î Ë  Û Â Ï ˚ ı

ԠӠϠ ˘Â Ì Ë ˇ ı .  

œ Â  Â ‰

ˠҠԠӠΠ¸ Á Ó ‚ ‡ Ì Ë Â Ï   Ì ‡ „  Â ‚ ‡Ú Πˇ
ҠΠ ‰ Û ÂÚ   Ó · Â Ò Ô Â ˜ Ë Ú ¸   Ô Î Ó ˘ ‡ ‰ ¸
Ô  Ë ÚÓ Í ‡   Ò ‚ ÂÊ „ Ó   Ì ‡  Û Ê Ì Ó „ Ó
‚ÓÁ‰Ûı‡     Ì    ÏÂÌ    2800 Í‚.ÒÏ
(3 Í‚.ÙÛÚ‡) ̇     ͇ʉ˚   29 ͬÚ
Ì Ó Ï Ë Ì ‡ Î ¸ Ì Ó È  

Ï Ó ˘ Ì Ó Ò Ú Ë

̇„‚‡ÚÂΡ.

•

œÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ì‡„‚‡ÚÂÎÂÏ ÚÓθÍÓ
‚ ÚÂı ÔÓÏ¢ÂÌˡı, „‰Â ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú
΄ÍÓ‚ÓÒÔ·ÏÂÌˇ˛˘ËÂÒˇ   Ô‡˚
Ë ÒËθ̇ˇ Á‡Ô˚ÎÂÌÌÓÒÚ¸.

•

» Ò Ô Ó Î ¸ Á Û È Ú  

ÚӠΠ¸ ÍÓ

˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ ÚÓÍ,   Ì‡ÔˇÊÂÌËÂ
Ë  ˜‡ÒÚÓÚ‡  ÍÓÚÓÓ„Ó  Û͇Á‡Ì˚  Ì‡
Ú ‡ · Î Ë ˜ Í  

Ò  

Ô ‡  ‡ Ï ÂÚ  ‡ Ï Ë

̇„‚‡ÚÂΡ.

•

œÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ Á‡ÁÂÏÎÂÌÌ˚Ï
¯ÌÛÓÏ-Û‰ÎËÌËÚÂÎÂÏ
Ò ÚÂı¯Ú˚¸ÍÓ‚˚Ï ‡Á˙ÂÏÓÏ.

œŒ