Обогреватели Master B 70CED 4011.819 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
2
PL
BEZPIECZE
Ń
STWO OBS
Ł
UGI
!
OSTRZE
Ż
ENIA
WA
Ż
NE: Zaleca si
ę
dok
ł
adne przeczytanie i zrozumienie
niniejszej instrukcji przed przyst
ą
pieniem do monta
ż
u,
uruchomienia lub naprawy ogrzewacza. Niew
ł
a
ś
ciwe
u
ż
ycie ogrzewacza mo
ż
e spowodowa
ć
powa
ż
ne
obra
ż
enia cia
ł
a, a nawet
ś
mier
ć
w wyniku poparze
ń
,
po
ż
aru, wybuchu, pora
ż
enia pr
ą
dem, b
ą
d
ź
zatrucia tlen-
kiem w
ę
gla.
!
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO: Zatrucie tlenkiem w
ę
gla
mo
ż
e spowodowa
ć
ś
mier
ć
!
Zatrucie tlenkiem w
ę
gla:
Pierwsze objawy zatrucia tlenkiem
w
ę
gla przypominaj
ą
gryp
ę
z bólami g
ł
owy, zawrotami g
ł
owy i
nudno
ś
ciami. Je
ś
li wyst
ą
pi
ą
wymienione wy
ż
ej objawy, wówczas
zachodzi przypuszczenie,
ż
e ogrzewacz dzia
ł
a nieprawid
ł
owo.
Nale
ż
y natychmiast zaczerpn
ąć
ś
wie
ż
ego powietrza!
Ogrze-
wacz musi zosta
ć
naprawiony. Niektóre osoby s
ą
bardziej po-
datne na zatrucie tlenkiem w
ę
gla, np. kobiety ci
ęż
arne, osoby
cierpi
ą
ce na choroby serca, p
ł
uc lub anemi
ę
, osoby b
ę
d
ą
ce pod
wp
ł
ywem alkoholu oraz przebywaj
ą
ce na du
ż
ych wysoko
ś
ciach
nad poziomem morza.
Nale
ż
y przeczyta
ć
i zrozumie
ć
wszystkie zawarte w tej instrukcji
ostrze
ż
enia oraz zachowa
ć
j
ą
do u
ż
ytku w przysz
ł
o
ś
ci.
Instrukcja ta jest przewodnikiem do bezpiecznego i w
ł
a
ś
ciwego
u
ż
ytkowania ogrzewacza.
●
Na le
ż
y u
ż
ywa
ć
tylko oleju nap
ę
dowego lub lekkiego oleju
opa
ł
owego, aby unikn
ąć
ryzyka po
ż
aru lub wybuchu. Nigdy
nie nale
ź
y stosowa
ć
benzyny, nafty, rozpuszczalników, alkoholi
lub innych
ł
atwopalnych paliw.
●
Nape
ł
nianie paliwem
a)
Personel zajmuj
ą
cy si
ę
nape
ł
nianiem ogrzewacza pali-
wem musi by
ć
przeszkolony i szczegó
ł
owo zaznajomiony
ze wskazaniami producenta oraz maj
ą
cymi zastosowanie
zasadami bezpiecznego nape
ł
niania paliwem urz
ą
dze
ń
grzewczych.
b)
Nale
ż
y stosowa
ć
wy
łą
cznie paliwo podane na tabliczce
znamionowej ogrzewacza.
c) Przed nape
ł
nianiem paliwem nale
ż
y wygasi
ć
, a ogrzewacz
pozostawi
ć
do wystygni
ę
cia.
d) Podczas nape
ł
niania paliwem obserwowa
ć
wszystkie
przewody paliwowe i po
łą
czenia przewodów paliwowych
pod k
ą
tem powstania przecieku. Wszelkie przecieki nale
ż
y
naprawi
ć
przed ponownym u
ż
yciem ogrzewacza.
e) Nigdy nie przechowywa
ć
wewn
ą
trz budynku, w pobli
ż
u
ogrzewacza, wi
ę
kszej ilo
ś
ci paliwa ni
ż
jego jednodniowy
zapas. Zbiorniki paliwa powinny znajdowa
ć
si
ę
poza bu-
dynkiem.
f) Wszelkie zbiorniki paliwa powinny znajdowa
ć
si
ę
w
odleg
ł
o
ś
ci co najmniej 762 cm (25 stóp) od ogrzewaczy,
palników, urz
ą
dze
ń
spawalniczych i wszelkich innych
ź
róde
ł
zap
ł
onu (wyj
ą
tkiem jest zbiornik paliwa b
ę
d
ą
cy integralnym
elementem ogrzewacza).
g) W miar
ę
mo
ż
liwo
ś
ci przechowywanie paliwa powinno
ogranicza
ć
si
ę
do miejsc, w których stopie
ń
przenikania
pod
ł
o
ż
a nie pozwala na przeciekanie paliwa na ni
ż
sz
ą
kondygnacj
ę
lub jego zapalenie przez ogie
ń
przedostaj
ą
cy
si
ę
z ni
ż
szej kondygnacji.
h) Miejsce przechowywania paliwa powinno by
ć
utrzymane
zgodnie z miejscowymi przepisami.
●
Nigdy nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
ogrzewacza tam, gdzie wyst
ę
puj
ą
opary benzyny, rozpuszczalników lub innych
ł
atwopalnych
substancji.
●
Nale
ż
y przestrzega
ć
wszelkich przepisów lokalnych oraz
wskaza
ń
dotycz
ą
cych eksploatacji urz
ą
dzenia.
●
Ogrzewacze u
ż
ywane w pobli
ż
u impregnowanego brezentu,
p
ł
ótna lub podobnych materia
ł
ów pokryciowych powinny
by
ć
umieszczone w bezpiecznej odleg
ł
o
ś
ci od tego typu
materia
ł
ów. Zalecana minimalna bezpieczna odleg
ł
o
ść
wynosi 304,80 cm (10 stóp). Ponadto zaleca si
ę
, by materia
ł
y
te mia
ł
y w
ł
a
ś
ciwo
ść
zmniejszonej zapalno
ś
ci. Wspomniane
materia
ł
y pokryciowe nale
ż
y bezpiecznie umocowa
ć
, aby
zapobiec ich zapaleniu lub zak
ł
ócaniu pracy ogrzewacza w
wyniku wytworzania pr
ą
dów powietrzmych.
●
Nale
ż
y u
ż
ywa
ć
ogrzewacz tylko w dobrze przewietrzanych
pomieszczeniach. Przed uruchomieniem ogrzewacza nale
ż
y
zapewni
ć
wlot
ś
wie
ż
ego powietrza przez otwór o powierzchni
co najmniej 2.800 cm2 (3 stopy kwadr.) na ka
ż
d
ą
godzinn
ą
wydajno
ść
30kW.
●
Ogrzewacz powinien by
ć
u
ż
ywany wy
łą
cznie w miejscach
wolnych od
ł
atwopalnych oparów lub du
ż
ej zawarto
ś
ci py
ł
u.
●
Nale
ź
y pod
łą
cza
ć
ogrzewacz wy
łą
cznie do
ź
ród
ł
a pr
ą
du o
takim napi
ę
ciu i cz
ę
stotliwo
ś
ci, jakie podane s
ą
na tabliczce
znamionowej modelu.
●
Nale
ź
y u
ż
ywa
ć
wy
łą
cznie 3-ko
ł
kowego, uziemionego
przed
ł
u
ż
acza.
●
W ymagane minimalne odleg
ł
o
ś
ci ogrzewacza od materia
ł
ów i
substancji
ł
atwopalnych: od wylotu: 250 cm (8 stóp), od powi-
erzchni
ś
cian bocznych, góry i ty
ł
u: 125 cm (4 stóp).
●
Podczas pracy ogrzewacza lub gdy jest on gor
ą
cy, nale
ż
y
go umie
ś
ci
ć
na p
ł
askiej i stabilnej powierzchni, aby unikn
ąć
niebezpiecze
ń
stwa po
ż
aru.
●
Podczas przemieszczania b
ą
d
ź
przechowywania nale
ż
y
utrzymywa
ć
ogrzewacz w pozycji poziomej, aby unikn
ąć
wycieku paliwa.
●
Nie nale
ż
y dopuszcza
ć
dzieci i zwierz
ą
t w pobli
ż
e ogrzewacza.
●
Nale
ź
y wy
łą
cza
ć
ogrzewacz z pr
ą
du, kiedy nie jest u
ż
ywany.
●
J e
ż
eli ogrzewacz jest wyposa
ż
ony w termostat, mo
ż
e si
ę
w
łą
czy
ć
o ka
ż
dej porze.
●
Nigdy nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
ogrzewacza w pomieszczeniach
mieszkalnych.
●
Nigdy nie nale
ż
y blokowa
ć
wlotu powietrza (z ty
ł
u) lub wylotu
powietrza (z przodu).
●
Nigdy nie nale
ż
y przesuwa
ć
, przemieszcza
ć
, nape
ł
nia
ć
pali-
wem lub naprawia
ć
dzia
ł
aj
ą
cego, gor
ą
cego lub w
łą
czonego
do pr
ą
du ogrzewacza.
●
Nigdy nie przy
łą
cza
ć
jakichkolwiek dodatkowych ci
ą
gów
powietrznych na wlocie i wylocie powietrza.
BEZPIECZE
Ń
STWO OBS
Ł
UGI
