Триммеры Ryobi RLT1830H13 5133002102 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
Latviski
|
93
1HL]PDQWRMLHW HOHNWURLHUƯFL MD HVDW QRJXULV YDL
QDUNRWLVNRYLHOXDONRKRODYDLPHGLNDPHQWXLHWHNPƝ
1HX]PDQƯEDVEUƯGLVVWUƗGƗMRWDUHOHNWURLQVWUXPHQWLHP
YDUL]UDLVƯWVPDJXVLHYDLQRMXPXV
Ŷ
/LHWRMLHW SHUVRQƯJR DL]VDUJDSUƯNRMXPX 9LHQPƝU
lietojiet aizsargbrilles.
$L]VDUJDSUƯNRMXPVSLHPƝUDP
SXWHNƺX PDVND QHVOƯGRãL DL]VDUJDSDYL DL]VDUJƷLYHUH
YDL DXVX DL]VDUJL NDV OLHWRWL DWELOVWRãRV DSVWƗNƺRV
VDPD]LQDSHUVRQDVLHYDLQRMXPXLHVSƝMX
Ŷ
1HSLHƺDXMLHWQHMDXãXLHGDUELQƗãDQX3LUPVSLHYLHQRW
HQHUƧLMDV DYRWDP XQYDL DNXPXODWRUDP SDFHOW XQ
SƗUYLHWRW GDUEDUƯNX SƗUOLHFLQLHWLHV ND VOƝG]LV LU
L]VOƝJWƗ VWƗYRNOƯ
(OHNWURLQVWUXPHQWX SƗUQƝVƗãDQD
WXURW SLUNVWX X] VOƝGåD YDL LHVOƝJWX HOHNWURLQVWUXPHQWX
SƗUQƝVƗãDQDYDUL]UDLVƯWQHODLPHVJDGƯMXPX
Ŷ
1RƼHPLHW YLVDV UHJXOƝãDQDV X]JULHåƼX DWVOƝJDV
SLUPV
HOHNWURLHUƯFHV
LHVOƝJãDQDV
8]JULHåƼX
DWVOƝJD YDL DWVOƝJD NDV SDOLNXVL SLHVWLSULQƗWD SLH
HOHNWURLQVWUXPHQWD URWƝMRãƗV GHWDƺDV YDU L]UDLVƯW
SHUVRQDVLHYDLQRMXPX
Ŷ
1HSHUVLWHPSNLWH9LVXODLNXVWƗYLHWVWLQJULXQVWDELOL
7DV ƺDXM ODEƗN YDGƯW HOHNWURLQVWUXPHQWX QHJDLGƯWƗV
VLWXƗFLMƗV
Ŷ
$SƧƝUELHWLHVSDUHL]L1HYDONƗMLHWYDƺƯJXDSƧƝUEXYDL
URWDVOLHWDV7XULHWVDYXVPDWXVDSƧƝUEXXQFLPGXV
WƗOXQRNXVWƯJƗPGHWDƺƗP
9DƺƯJVDSƧƝUEVURWDVOLHWDV
YDLJDULPDWLYDUWLNWLHUDXWLVWDUSNXVWƯJƗPGHWDƺƗP
Ŷ
-DLHUƯFHLUDSUƯNRWDDUSXWHNƺXQRVnjFƝMDXQVDYƗFƝMD
SLHYLHQRMXPX SƗUOLHFLQLHWLHV ND WDV LU SLHYLHQRWV
un tiek pareizi lietots.
3XWHNƺXVDYƗFƝMDOLHWRãDQDYDU
VDPD]LQƗWSXWHNƺXL]UDLVƯWRVULVNXV
(/(.752,167580(178/,(72â$1$81$35Nj3(
Ŷ
1HSLHOLHWRMLHW
VSƝNX
L]PDQWRMRW
UDåRMXPX
,]PDQWRMLHW VDYDP GDUEDP DWELOVWRãX HOHNWURLHUƯFL
3DUHL]DLV HOHNWURLQVWUXPHQWV YHLNV GDUEX ODEƗN XQ
GURãƗNDUƗWUXPXNƗGDPWLFLVNRQVWUXƝWV
Ŷ
1HOLHWRMLHW HOHNWURLQVWUXPHQWX MD DU VOƝG]L WR QHYDU
LHVOƝJWXQL]VOƝJW
-DHOHNWURLQVWUXPHQWXQHYDUYDGƯWDU
VOƝG]LWDVLUEƯVWDPVXQMƗUHPRQWƝ
Ŷ
$WYLHQRMLHW NRQWDNWGDNãX QR HQHUƧLMDV DYRWD XQ
vai akumulatoru no elektroinstrumenta pirms
YHLNW MHENƗGXV UHJXOƝMXPXV SLHGHUXPX PDLƼX
YDL QRYLHWRW JODEƗãDQDL HOHNWURLQVWUXPHQWXV
âƗGL
SURILODNVHVSDVƗNXPLVDPD]LQDHOHNWURLHUƯFHVQHMDXãDV
LHGDUELQƗãDQDVLHVSƝMX
Ŷ
*ODEƗMLHW
QHL]PDQWRWXV
HOHNWURLQVWUXPHQWXV
EƝUQLHP
QHSLHHMDPƗV
YLHWƗV
XQ
QHƺDXMLHW
QHDSPƗFƯWƗP
SHUVRQƗP
GDUERWLHV
DU
elektroinstrumentiem.
(OHNWURLQVWUXPHQWL LU EƯVWDPL
QHDSPƗFƯWXSHUVRQXURNƗV
Ŷ
$SNRSW HOHNWURLQVWUXPHQWXV 3ƗUEDXGLHW NXVWƯJR
GHWDƺXVDYLHQRMXPXSDUHL]ƯEXGHWDƺXEHU]LXQFLWXV
DSVWƗNƺXV NDV YDU LHWHNPƝW HOHNWURLQVWUXPHQWD
GDUEX -D HOHNWURLQVWUXPHQWV LU ERMƗWV SLUPV
OLHWRãDQDVYHLFLHWWƗUHPRQWX
'DXG]XVQHJDGƯMXPXV
izraisa slikti apkopti elektroinstrumenti.
Ŷ
7XULHW JULH]ƝMUƯNXV DVXV XQ WƯUXV
Pareizi apkopti
JULH]ƝMLQVWUXPHQWLDUDVƗPJULH]ƝMãƷDXWQƝPUHWƗNSLHOƯS
XQLUYLHJOƗNYDGƗPL
Ŷ
,]PDQWRMLHW
HOHNWURLHUƯFL
SLHGHUXPXV
GDUELQVWUXPHQWXV
XF
VDVNDƼƗ
DU
ãLHP
QRUƗGƯMXPLHP ƼHPLHW YƝUƗ GDUED DSVWƗNƺXV XQ
veicamo darbu.
(OHNWURLQVWUXPHQWD L]PDQWRãDQD
QHSDUHG]ƝWX GDUEƯEX YHLNãDQDL YDU UDGƯW EƯVWDPX
VLWXƗFLMX
$5$.808/$7258 '$5%,1Ɩ08 ,(5Ʈý8 /,(72â$1$
UN KOPŠANA
Ŷ
8]OƗGƝMLHW WLNDL DU UDåRWƗMD QRWHLNWR OƗGƝWƗMX
/ƗGƝWƗMV NDV SDUHG]ƝWV OLHWRãDQDL DU YLHQD YHLGD
DNXPXODWRUX YDU EnjW XJXQVQHGURãV MD WR L]PDQWR DU
citu akumulatoru.
Ŷ
Lietojiet elektriskos instrumentus tikai ar
NRQNUƝWDMDL LHUƯFHL SDUHG]ƝWR DNXPXODWRUX
Jebkura
FLWD DNXPXODWRUD OLHWRãDQD YDU UDGƯW LHYDLQRMXPX XQ
XJXQVJUƝNDULVNX
Ŷ
.DG QHOLHWRMDW DNXPXODWRUX QHWXULHW WR FLWX PHWƗOD
SULHNãPHWXWXYXPƗSLHPƝUDPSDSƯUDVDVSUDXGHV
PRQƝWDV DWVOƝJDV QDJODV VNUnjYHV YDL FLWL VƯNL
PHWƗOD SULHNãPHWL NDV YDU YHLGRW VDYLHQRMXPX
VWDUSVSDLOƝP
$NXPXODWRUDVSDLƺXƯVVOƝJXPVYDUUDGƯW
DL]GHJãDQRVYDLXJXQVJUƝNX
Ŷ
1HSDUHL]DV UƯFƯEDV JDGƯMXPƗ QR DNXPXODWRUD YDU
L]NƺnjW ãƷLGUXPV L]YDLULHWLHV QR VDVNDUHV DU WR
1HMDXãDV VDVNDUHV JDGƯMXPƗ VNDORMLHW VNDUWR YLHWX
DU njGHQL -D ãƷLGUXPV QRNƺnjVW DFƯV QHSLHFLHãDPD
DUƯPHGLFƯQLVNƗSDOƯG]ƯED
1RDNXPXODWRUDL]NƺXYXãDLV
ãƷLGUXPVYDUL]UDLVƯWNDLULQƗMXPXYDLDSGHJXPXV
APKOPE
Ŷ
9DL MnjVX HOHNWURLQVWUXPHQWX DSNDOSR NYDOLILFƝWV
SHUVRQƗOV L]PDQWRMRW WLNDL LGHQWLVNDV UH]HUYHV
GDƺDV
7DV QRGURãLQƗV HOHNWURLQVWUXPHQWD GURãƯEDV
VDJODEƗãDQX
3$3,/'8'52âƮ%$6127(,.80,
Ŷ
1HSDNƺDXMLHW ãR SUHFL OLHWXP YDL VODSMLHP DSVWƗNƺLHP
NjGHQLP LHNƺnjVWRW LHNƗUWƗ SDOLHOLQƗVLHV ULVNV VDƼHPW
HOHNWULVNƗVVWUƗYDVWULHFLHQX
Ŷ
(OHNWULVNƗ HQHUƧLMD MƗSLHJƗGƗ FDXU VWUƗYDV QRSOnjGHV
DXWRPƗWVOƝG]L 5&' DU DWVOƝJãDQDV VWUƗYX NDV
QHSƗUVQLHG]P$
Ŷ
-DMƗL]PDQWRYDGDSDJDULQƗWƗMVSƗUOLHFLQLHWLHVNDVWDV
LU SLHPƝURWV OLHWRãDQDL ƗUSXV WHOSƗP XQ ND WƗ VWUƗYDV
MDXGD LU SLHWLHNDPD ODL DSJƗGƗWX MnjVX LQVWUXPHQWX
SLUPV NDWUDV OLHWRãDQDV UHL]HV SƗUEDXGLHW YDL WDV QDY
ERMƗWV XQ OLHWRãDQDV ODLNƗ YLHQPƝU WR DWWLQLHW MR VDWƯWL
YDGL YDU SƗUNDUVW %RMƗWX YDGD SDJDULQƗWƗMX QHGUƯNVW
ODERWWRMƗQRPDLQDSUHWOƯG]YƝUWƯJX
Ŷ
1HOLHWRMLHW WULPPHUL MD HOHNWULVNDLV NDEHOLV LU ERMƗWV YDL
QROLHWRMLHV
Ŷ
3ƗUOLHFLQLHWLHV ND VWUƗYDV YDGV LU QRYLHWRWV WƗ ND WR
QHYDUERMƗWVDJULHåRWXQNDX]WƗQHYDUX]NƗSWSDNOXSW
YDLWRNƗFLWƗGLERMƗWYDLQRVSULHJRW
Ŷ
1HNDG QHSDFHOLHW XQ QHQHVLHW WULPPHUL DL] HOHNWULVNƗ
NDEHƺD
Ŷ
$WYLHQRMRW QR HQHUƧLMDV DYRWD QHNDG QHYHOFLHW DL]
HOHNWULVNƗYDGD
Ŷ
7XULHW HOHNWUƯEDV YDGX SURP QR VLOWXPD DYRWD HƺƺDV XQ
