Триммеры Ryobi RLT1830H13 5133002102 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

| Eesti
104
hoides.
Ŷ
bUJHNXQDJLKHQGDJHWRLWHMXKHWODKWLVHOOHVWW}PPDWHV
Ŷ
+RLGNH WRLWHMXKH HHPDO NXXPXVHVW }OLVW MD WHUDYDWHVW
servadest.
Ŷ
Veenduge, et võrgupinge vastab seadmel kasutatavale
pingele. Toote tehasesildil on näidatud kasutatav pinge
YROWLGHVbUJHPLQJLOMXKXOKHQGDJHVHDGHW$&Y}UNX
millel on sellest erinev pinge.
Ŷ
(QQHWRLWHMXKWPHODKWLKHQGDPLVWYHHQGXJHHWOOLWLRQ
DVHQGLV³2))´
JÕHVTRIMMERI OHUTUSEESKIRJAD
Ŷ
Ärge laske seadet kasutada lastel või inimestel, kes ei
ROHNlHVROHYDMXKHQGLJDWXWYXQXG
Ŷ
.DVXWDJH WRRGHW SlHYDYDOJXVH Y}L KHD WHKLVYDOJXVH
korral.
Ŷ
9lOWLJHPlUMDVURKXVNDVXWDPLVW
Ŷ
+RLGNHHQGSLGHYDOWMDOJDGHOMDWDVDNDDOXV
Ŷ
Ärge liikuge seadme kasutamisel selg ees.
Ŷ
7||WDPLVHON}QGLJHlUJHNXQDJLMRRNVNH
Ŷ
+RLGNHN}LNN}UYDOVHLVMDGHULWLODSVHGMDOHPPLNORRPDG
W||DODOW YlKHPDOW PHHWUL NDXJXVHOH .XL NHHJL
tööpiirkonda siseneb, siis lõpetage töötamine.
Ŷ
Hoidke lõikepead allapoole vööd.
Ŷ
Ärge kunagi kasutage toodet kui kaitse on vigastatud
või ei ole oma kohale paigaldatud.
Ŷ
Ärge paigaldage metallist asendustera.
Ŷ
+RLGNHMDODGMDNlHGDODWLHHPDOO}LNHSHDVWMDHULWLVLLV
kui lülitate mootori sisse.
Ŷ
/}LNHRUJDQ MllE S||UOHPD SlUDVW PRRWRUL YlOMD
lülitamist.
Ŷ
Hoidke eemale lõikeorgani poolt ülespaisatud esemete
HHVW (QQH W|| DOXVWDPLVW SXKDVWDJH W||SLLUNRQG
YlLNHVWHVW NLYLGHVW NUXXVDVW MD PXXVW ODKWLVHVW
PDWHUMDOLVW (HPDOGDJH N}LN HVHPHG QDJX WUDDGLG
YDOJXVWLG MXKWPHG Y}L Q||ULG PLV Y}LYDG WDNHUGXGD
lõiketera külge.
Ŷ
/OLWDJH VHDGH YlOMD Y}L KHQGDJH YRROXY}UJXVW ODKWL
HQQHNXLWHHWHMlUJPLVW
Ɣ
teenindamine
Ɣ
WRRWHMlWPLVHOMlUHOYDOYHWD
Ɣ
toote puhastamine
Ɣ
lisatarvikute vahetamine
Ɣ
kõikide vigastuste ülekontrollimine pärast lööki
mõne eseme vastu
Ɣ
kõikide vigastuste ülekontrollimine kui toode hakkab
ebanormaalselt vibreerima
Ɣ
hooldustööde tegemine
Ŷ
.XLVHDGPHORQUHJXOHHULWDYVHUYDO}LNHNHWDVNRQWUROOLJH
HQQHVHOOHNDVXWDPLVWHWVHHRQ}LJHVWLUHJXOHHULWXGMD
kinnitatud.
Ŷ
Veenduge, et ventilatsiooniavad on kogu aeg prahist
puhtad.
Ŷ
(QQHW||WDPLVHDOXVWDPLVWNRQWUROOLJHHWVHDGPHRVDG
HL ROH YLJDVWDWXG 9LJDVWDWXG OOLWL MD YLJDVWDWXG RVDG
WXOHEODVWDSlGHYDOKRROGDMDOSDUDQGDGDY}LDVHQGDGD
Ŷ
9HHQGXJHHWO}LNHSHDRQ}LJHVWLSDLJDOGDWXGMDNLQGODOW
kinnitatud.
Ŷ
9HHQGXJHHWN}LNNDLWVHGVXXQDMDGMDNlHSLGHPHGRQ
}LJHVWLMDRKXWXOWNLQQLWDWXG
Ŷ
Ärge muutke masina konstruktsiooni mingil moel,
VHOOHJD
VXXUHQGDWH
LVHHQGD
MD
N}UYDOVHLVMDWH
kehavigastuste ohtu.
Ŷ
.DVXWDJH DLQXOW WRRWMD SRROW WDUQLWXG M}KYL bUJH
kasutage mingit muud lõikeorganit.
Ŷ
9lLNH O}LNHWHUD PLV RQ NLQQLWDWXG VXXQDMD NOJH RQ
HWWH QlKWXG YDVWSDLJDOGDWXG M}KYL O}LNDPLVHNV }LJHVVH
P}}WXHWWDJDGDRKXWXVMDWRRWOXV6HHRQYlJDWHUDY
lUJHVHGDSXKDVWDPLVHDMDOSXXGXWDJH
TÄIENDAVAD OHUTUSREEGLID - AKU PAKETIGA
Ŷ
/XJHJH DNX MD DNXODDGLMD NRPSOHNWLV ROHYDG
RKXWXVMXKLVHG OlEL MD WHKNH QHHG HQGDOH VHOJHNV
+RLDWXVWH MD MXKLVWH HLUDPLVHO RQ RKW VDDGD HOHNWULO||NL
Y}LUDVNHLGNHKDYLJDVWXVLQLQJY}LS}KMXVWDGDWXOHNDKMX
+RLGNHMXKHQGHGDVSLGLVHNVMXKLQGXPLVHNVDOOHV
Ŷ
Akutoitega seadmeid ei pea pingestamiseks
YRROXY}UJX SLVWLNXSHVVD KHQGDPD ± QHHG RQ SLQJH
DOONRJXDHJ.XLVHDGHWHLNDVXWDWDHHPDOGDJHVHOOHOW
blokeerimisseadis.
Ŷ
(QQH UHJXOHHULPLVW KRROGDPLVW Y}L O}LJDWDYDVW
PDWHUMDOLVWSXKDVWDPLVWY}WNHDNXSDNHWWYlOMD
Ŷ
bUJH MlWNH DNXVLG Y}L WRLWHHOHPHQWH ODKWLVH WXOH
OlKHGXVVH Y}L NXXPD NRKWD 6HOOH MXKLVH MlUJLPLQH
YlKHQGDESODKYDWXVHMDY}LPDOLNXNHKDYLJDVWXVHRKWX
Ŷ
Ärge akupaketti avage ega osadeks lahutage. Vabanev
HOHNWUROW RQ NRUURGHHULY MD Y}LE S}KMXVWDGD VLOPD MD
nahavigastusi. Allaneelamisel on see mürgine.
Ŷ
.DLWVNH DNXW QLLVNXVH MD YHH YDVWX bUJH ODDGLJH
DNXW QLLVNHV Y}L PlUMDV NRKDV 6HOOH MXKLVH MlUJLPLQH
vähendab elektrilöögi ohtu.
Ŷ
Aku vigastamise või ebaõige kasutamise korral võib
HUDOGXGD JDDVH .DHEXVWH NRUUDO PLQJH YlUVNH }KX
NlWWH MD NXWVXJH DUVWLDEL *DDVLG Y}LYDG lUULWDGD
hingamissüsteemi.
Ŷ
bUJHMlWNHDNXSDNHWWLNXXPDY}LNOPDLOPDJDV}LGXNLOH
või õue.
Ŷ
bUJH SGNH DNXW S}OHWDPLVH WHHO KlYLWDGD .XL DNX
kasutusaeg on ületanud kasutusea, utiliseerige see
YDVWDYDOWNDVXWXVNRKDONHKWLYDWHOHHHVNLUMDGHOH
Ŷ
$NX YDOH NDVXWDPLVH NRUUDO Y}LE DNXYHGHOLN YlOMD
voolata - vältige sellega kokkupuudet. Akuvedeliku
nahale sattumisel peske see veega maha. Akuvedeliku
VLOPD VDWWXPLVHO S||UGXJH DUVWL SRROH 9lOMDSULWVLY
akuvedelik võib tekitada nahaärritust või -põletust.
TRANSPORTIMINE JA HOIUSTAMINE
Ŷ
(QQHKRLXOHSDQHNXY}LWHLVDOGDPLVHDOXVWDPLVWVHLVDNH
PRRWRU9}WNHDNXSDNHWWPXUXQLLGXNLVWYlOMD
Ŷ
Puhastage seade kõikidest võõrkehadest. Hoidke
NXLYDV MD KlVWL YHQWLOHHULWXG NRKDV PLV RQ ODVWHOH
MXXUGHSllVPDWX+RLGNHNHWWVDDJLHHPDOV||YLWDYDWHVW
DLQHWHVW QDJX DLDNHPLNDDOLG MD MllW}UMHYDKHQGLG bUJH
hoiustage õues.
Ŷ
9HGDPLVH DMDO W}NHVWDJH PDVLQ OLLNXPD KDNNDPLVH
MD DOOD NXNNXPLVH YDVWX HW YlOWLGD NHKDYLJDVWXVL MD