Триммеры Ryobi RLT1830H13 5133002102 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
ýHãWLQD_
77
Ŷ
A hálózatról való leválasztásakor soha ne a tápkábelt
húzza.
Ŷ
+ĘWĘORODMWyOpVpOHVV]pOHNWĘOWDUWVDWiYRODWiSNiEHOW
Ŷ
(OOHQĘUL]]H KRJ\ D KiOy]DWL IHV]OWVpJ PHJIHOHOĘ D
JpSKH]$WHUPpNPĦN|GpVLIHV]OWVpJHD]DGDWWiEOiQ
van feltüntetve. A terméket ne csatlakoztassa olyan
YiOWyiUDP~ IHV]OWVpJKH] DPHO\ NO|QE|]LN HWWĘO D
IHV]OWVpJWĘO
Ŷ
hJ\HOMHQ Ui KRJ\ iUDPWDODQtWiV HOĘWW D NDSFVROyW
mindig állítsa kikapcsolt állásba.
%(=3(ý12671Ë9$529È1Ë.6758129e
6(.$ý&(
Ŷ
1HQHFKHMWH GČWL QHER RVRE\ QHVH]QiPHQp V WČPLWR
SRN\Q\SUDFRYDWVHVWURMHP
Ŷ
3RXåtYHMWH YH YêUREHN GQH QHER Y GREUpP XPČOpP
RVYČWOHQt
Ŷ
1HSRXåtYHMWHQDPRNURXWUiYX
Ŷ
8GUåXMWH ĜiGQp SRVWDYHQt D URYQRYiKX SR FHORX GREX
práce.
Ŷ
1HFKRćWHSRVSČWNG\åYêUREHNSRXåtYiWH
Ŷ
&KRćWHQLNG\QHEČKHMWH
Ŷ
9ãHFKQ\ SĜLKOtåHMtFt ]YOiãWČ GČWL D ]YtĜDWD XGUåXMWH YH
Y]GiOHQRVWLDOHVSRĖPRGSUDFRYQtREODVWL=DVWDYWH
SĜtVWURMSRNXGQČNGRYVWRXStGRSUDFRYQtKRSURVWRUX
Ŷ
3RXåtYHMWHVHNDFtGRSOQČNSRG~URYQtSDVX
Ŷ
1LNG\QHSRXåtYHMWHYêUREHNVSRãNR]HQêPLRFKUDQQêPL
NU\W\QHEREH]VSUiYQČQDLQVWDORYDQêFKNU\WĤ
Ŷ
1LNG\QHPČĖWH]DNRYRYRXVHNDFtãĖĤUX
Ŷ
0ČMWHUXFHLQRK\YåG\PLPRREODVWVHNiQtRE]YOiãWČ
NG\å]DStQiWHPRWRU
Ŷ
ěH]DFtSUYN\MHãWČURWXMtLSRY\SQXWtPRWRUX
Ŷ
9\KêEHMWH VH SĜL VHNiQt RGPUãĢRYiQt SĜHGPČWĤ
2GVWUDĖWH ] SUDFRYQt REODVWL SĜHGPČW\ MDNR PDOp
NDPHQ\ ãWČUN D GDOãt FL]t SĜHGPČW\ SĜHG ]DSRþHWtP
SUiFH 2GVWUDĖWH YãHFKQ\ SĜHGPČW\ QDSĜtNODG NDEHO\
VYtWLGOD GUiW\ QHER VWUXQX NWHUp VH PRKRX Y\PUãWLW
QHER]DPRWDWGRVHNDFtKRQRåH
Ŷ
3ĜtVWURM Y\SQČWH D RGSRMWH RG QDSiMHQt Y QiVOHGXMtFtFK
situacích:
Ɣ
servis
Ɣ
SRQHFKiQtYêURENXEH]GR]RUX
Ɣ
þLãWČQtYêURENX
Ɣ
YêPČQDSĜtVOXãHQVWYt
Ɣ
NRQWUROD SĜtSDGQpKR SRãNR]HQt SR QiUD]X GR
SĜHGPČWX
Ɣ
NRQWUROD SĜtSDGQpKR SRãNR]HQt SRNXG ]DþQH
YêUREHNQH]Y\NOHYLEURYDW
Ɣ
SURYiGČQt~GUåE\
Ŷ
Ha a gép állítható vonalú vágókéssel van felszerelve,
PLQGHQ KDV]QiODW HOĘWW HOOHQĘUL]]H DQQDN KHO\HV
beállítását és rögzítését.
Ŷ
9åG\ ]DMLVWČWH DE\ YHQWLODþQt RWYRU\ QHE\O\ QLþtP
zataraseny.
Ŷ
3ĜHG SUDFHPL V QiVWURMHP D SR QiUD]X ]NRQWUROXMWH
PRåQp SRãNR]HQt GtOĤ 3RãNR]HQê Y\StQDþ QHER
MDNêNROLY MLQê GtO MH QXWQp VSUiYQČ RSUDYLW QHER QHFKDW
Y\PČQLWYDXWRUL]RYDQpPVHUYLVQtPVWĜHGLVNX
Ŷ
=NRQWUROXMWH]GDMHGRSOQČNKODY\ĜiGQČQDLQVWDORYiQD
EH]SHþQČXSHYQČQ
Ŷ
8MLVWČWH VH åH MVRX YãHFKQ\ RFKUDQQp NU\W\ YRGLFt
SOHFK\DUXNRMHWLVSUiYQČDEH]SHþQČQDVD]HQ\
Ŷ
1iVWURM QLMDN QHXSUDYXMWH PĤåH WR ]YêãLW QHEH]SHþt
SRUDQČQtMDNVHEHVDPpKRWDNLRVWDWQtFK
Ŷ
3RXåtYHMWH SRX]H QiKUDGQt åDFt VWUXQX RG YêUREFH
1HSRXåtYHMWHåiGQpMLQpVHNDFtQiVWDYHF
Ŷ
0DOê QĤå XSHYQČQê QD VHNDþFH WUiY\ MH QDYUåHQ SUR
RĜt]QXWt QRYČ QDWDåHQp VWUXQ\ QD VSUiYQRX GpONX SUR
EH]SHþQêDRSWLPiOQtYêNRQ-HYHOPLRVWUêQHGRWêNHMWH
VH]HMPpQDNG\åþLVWtWHQiVWURM
.,(*e6=Ë7ė%,=7216È*,(/ėË5È62.$..808/È725
Ŷ
3ĜHþWČWH SRFKRSWH D YåG\ GRGUåXMWH EH]SHþQRVWQt
SRN\Q\ GRGDQp N DNXPXOiWRUX D QDEtMHþFH $
figyelmeztetések és utasítások be nem tartása
elektromos áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülést
HUHGPpQ\H]KHW8VFKRYHMWHVLW\WRSRN\Q\SUREXGRXFt
nahlédnutí.
Ŷ
$] DNNXPXOiWRUUDO PĦN|GĘ JpSHNHW QHP NHOO D]
elektromos hálózathoz csatlakoztatni, azok mindig
NpV]HQ iOOQDN D KDV]QiODWUD 'HPRQWXMWH GHDNWLYDþQt
]DĜt]HQtNG\åQHSUDFXMHWHVYêURENHP
Ŷ
%iUPLO\HQEHiOOtWiVWLV]WtWiVYDJ\DQ\DJJpSEĘOW|UWpQĘ
HOWiYROtWiVHOĘWWYHJ\HNLD]DNNXPXOiWRUWDJpSEĘO
Ŷ
Az akkumulátoros termékeket vagy az akkumulátort ne
WHJ\HWĦ]YDJ\KĘIRUUiVN|]HOpEH7tPVH]Y\ãXMHUL]LNR
YêEXFKXDPRåQpKRSRUDQČQt
Ŷ
Ne nyissa fel és ne módosítsa az akkumulátort. A kifolyt
HOHNWUROLW NRUURGiOy pV D V]HP YDJ\ D EĘU VpUOpVpW
RNR]KDWMD%HOpOHJ]pVNRUPpUJH]ĘOHKHW
Ŷ
ÏYMD D] DNNXPXOiWRUW D QHGYHVVpJWĘO pV D Yt]WĘO $]
akkumulátoros szerszámot ne töltse nedves vagy vizes
KHO\HNHQ(]iOWDOFV|NNHQWKHWLD]iUDPWpVYHV]pO\pW
Ŷ
Az akkumulátor károsodásakor és helytelen használata
HVHWpQJĘ]V]DEDGXOKDWNL%L]WRVtWVRQIULVVOHYHJĘWpV
SDQDV] HVHWpQ IRUGXOMRQ RUYRVKR] $ JĘ] LUULWiOKDWMD D
OpJ]ĘUHQGV]HUW
Ŷ
%ČKHP YHGHU D ]LP\ QHVNODGXMHWH D QHQHFKiYHMWH
akumulátory ve vozidle.
Ŷ
Ne égesse el az akkumulátort. Pokud akumulátor
GRViKO NRQFH VYp åLYRWQRVWL ĜiGQČ MHM ]OLNYLGXMWH GOH
PtVWQtFKSĜHGSLVĤ
Ŷ
1HP PHJIHOHOĘ N|UOPpQ\HN HVHWpQ IRO\DGpN WiYR]KDW
D]DNNXPXOiWRUEyONHUOMHD]D]]DOYDOypULQWNH]pVW+D
mégis érintkezik vele, öblítse le vízzel. Ha a folyadék
V]HPEH NHUO IRUGXOMRQ RUYRVKR] $] DNNXPXOiWRUEyO
kifolyt folyadék irritációt vagy égéseket okozhat.
TRANSPORT A SKLADOVÁNÍ
Ŷ
3ĜHGVNODGRYiQtPDWUDQVSRUWHPQHFKHMWHSĜtVWURMYåG\
]DVWDYLWDY\FKODGQRXW9\MPČWH]HVHNDþN\DNXPXOiWRU
Ŷ
2GVWUDĖWH ] YêURENX YãHFKHQ FL]t PDWHULiO 8NOiGHMWH
Y FKODGQêFK VXFKêFK D GREĜH YČWUDQêFK SURVWRUHFK
NWHUp QHMVRX SĜtVWXSQp GČWHP 1iĜDGt QHXVNODGĖXMWH
Y EOt]NRVWL åtUDYêFK OiWHN MDNR QDSĜtNODG Y EOt]NRVWL
]DKUiGNiĜVNêFK QHER ]DKUDGQLFNêFK FKHPLFNêFK
