Триммеры Ryobi RLT1830H13 5133002102 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
Ɋɭɫɫɤɢɣ_
65
Ŷ
Ɋɟɠɭɳɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɩɪɨɞɨɥɠɚɸɬ ɜɪɚɳɚɬɶɫɹ ɩɨɫɥɟ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
Ŷ
Ɉɫɬɟɪɟɝɚɣɬɟɫɶ
ɨɛɴɟɤɬɨɜ
ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɟɦɵɯ
ɪɟɠɭɳɢɦɢ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹɦɢ ɍɞɚɥɢɬɟ ɦɭɫɨɪ
ɬɚɤɨɣ ɤɚɤ ɦɟɥɤɢɟ ɤɚɦɧɢ ɝɪɚɜɢɣ ɢ ɞɪɭɝɢɟ
ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɟɩɪɟɞɦɟɬɵɢɡɪɚɛɨɱɟɣɡɨɧɵɞɨɧɚɱɚɥɚ
ɪɚɛɨɬɵɍɛɟɪɢɬɟɢɡɪɚɛɨɱɟɣɡɨɧɵɜɫɟɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɟ
ɨɛɴɟɤɬɵ ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ ɤɚɛɟɥɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤɢ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ
ɩɪɨɜɨɞɚ ɢɥɢ ɜɟɪɟɜɤɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɩɨɩɚɫɬɶ ɜ
ɪɟɠɭɳɟɟɩɨɥɨɬɧɨ
Ŷ
ɉɟɪɟɞ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ
ɨɩɟɪɚɰɢɣ
ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɟɝɨ ɨɬ ɫɟɬɢ
ɩɢɬɚɧɢɹ
Ɣ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
Ɣ
Ɉɫɬɚɜɥɟɧɢɟɢɡɞɟɥɢɹɛɟɡɩɪɢɫɦɨɬɪɚ
Ɣ
ɑɢɫɬɤɚɢɡɞɟɥɢɹ
Ɣ
Ɂɚɦɟɧɚɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ
Ɣ
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɧɚ ɧɚɥɢɱɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɩɨɫɥɟ
ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹɫɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢ
Ɣ
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɧɚ ɧɚɥɢɱɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɟɫɥɢ
ɢɡɞɟɥɢɟɧɚɱɧɟɬɧɟɨɛɵɱɧɨɜɢɛɪɢɪɨɜɚɬɶ
Ɣ
ȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
Ŷ
ȿɫɥɢ ɜɚɲɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫɧɚɛɠɟɧɨ ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɦɵɦ
ɫɬɪɭɧɧɵɦ ɪɟɠɭɳɢɦ ɥɟɡɜɢɟɦ ɬɨ ɩɟɪɟɞ ɤɚɠɞɵɦ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɨɧɨ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɨɢɡɚɤɪɟɩɥɟɧɨ
Ŷ
ȼɫɟɝɞɚ ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɚ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɝɪɹɡɢ
ɜɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɯɨɬɜɟɪɫɬɢɹɯ
Ŷ
ɉɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢɥɢ ɩɨɫɥɟ
ɧɟɝɨ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɜ ɧɟɦ ɧɟɬ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɯ
ɞɟɬɚɥɟɣ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ
ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɤɚɤɨɣɥɢɛɨ ɞɟɬɚɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹɜɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪɞɥɹ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɪɟɦɨɧɬɚɢɥɢɡɚɦɟɧɵ
Ŷ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɫɦɟɧɧɚɹ ɝɨɥɨɜɤɚ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚɢɧɚɞɟɠɧɨɡɚɤɪɟɩɥɟɧɚ
Ŷ
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶ
ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɜɫɟɯ ɡɚɳɢɬɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɨɬɪɚɠɚɬɟɥɟɣ
ɢɪɭɱɟɤ
Ŷ
ɇɟ ɜɧɨɫɢɬɟ ɧɢɤɚɤɢɯ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɜ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɵɫɢɬɶ ɪɢɫɤ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ
ɬɪɚɜɦɵ
Ŷ
Ⱦɥɹ
ɡɚɦɟɧɵ
ɪɟɠɭɳɟɣ
ɫɬɪɭɧɵ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɬɨɥɶɤɨ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɟ ɫɬɪɭɧɵ ɨɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɞɪɭɝɢɯ ɪɟɠɭɳɢɯ ɧɚɫɚɞɨɤ ɧɟ
ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ
Ŷ
ɇɟɛɨɥɶɲɨɟ ɥɟɡɜɢɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟ ɩɨɞ ɡɚɳɢɬɧɵɦ
ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟɦ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ ɞɥɹ ɩɨɞɪɟɡɚɧɢɹ
ɧɨɜɨɣ ɭɞɥɢɧɟɧɧɨɣ ɫɬɪɭɧɨɣ ɞɨ ɧɭɠɧɨɣ ɞɥɢɧɵ ɜ
ɰɟɥɹɯ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɢ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɣ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ Ɉɧɨ ɨɱɟɧɶ ɨɫɬɪɨɟ ɧɟ
ɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶ ɤ ɧɟɦɭ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɩɪɢ ɨɱɢɫɬɤɟ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇɕȿ
ɉɊȺȼɂɅȺ
ɌȿɏɇɂɄɂ
ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂȺɄɄɍɆɍɅəɌɈɊ
Ŷ
ɉɪɨɱɢɬɚɣɬɟɭɹɫɧɢɬɟɢɜɫɟɝɞɚɫɥɟɞɭɣɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɣ ɤ ɛɚɬɚɪɟɟ ɢ
ɡɚɪɹɞɧɨɦɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɩɪɢɜɨɞɢɦɵɯ
ɧɢɠɟɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɣɢɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ
ɢɥɢ ɬɹɠɤɢɦ ɬɟɥɟɫɧɵɦ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɦ ɋɨɯɪɚɧɢɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɞɥɹɞɚɥɶɧɟɣɲɟɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
Ŷ
ɇɟɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɫ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɦ
ɩɢɬɚɧɢɟɦ
ɜ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɭɸ
ɪɨɡɟɬɤɭɨɧɢɜɫɟɝɞɚɧɚɯɨɞɹɬɫɹɜɪɚɛɨɱɟɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɤɨɝɞɚ ɜɵ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟ
ɟɝɨ
Ŷ
ɉɟɪɟɞ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦ ɥɸɛɵɯ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɨɱɢɫɬɤɨɣ
ɢɥɢ ɭɞɚɥɟɧɢɟɦ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɫɧɢɦɢɬɟ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɸɛɚɬɚɪɟɸ
Ŷ
ɇɟ ɪɚɡɦɟɳɚɣɬɟ ɛɚɬɚɪɟɢ ɪɹɞɨɦ ɫ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢ ɨɝɧɹ
ɢɥɢ ɬɟɩɥɚ ɗɬɨ ɩɨɜɵɲɚɟɬ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ ɜɡɪɵɜɚ ɢ
ɩɨɥɭɱɟɧɢɹɬɪɚɜɦɵ
Ŷ
ɇɟ ɜɫɤɪɵɜɚɣɬɟ ɢ ɧɟ ɪɚɡɛɢɪɚɣɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɸ
ɛɚɬɚɪɟɸ
ȼɵɬɟɤɚɸɳɢɣ
ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬ
ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɪɚɡɴɟɞɚɸɳɢɦɜɟɳɟɫɬɜɨɦɤɨɬɨɪɨɟɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ ɝɥɚɡ ɢɥɢ ɤɨɠɢ ɉɪɢ ɩɪɨɝɥɚɬɵɜɚɧɢɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɨɬɪɚɜɥɟɧɢɸ
Ŷ
Ɉɛɟɪɟɝɚɣɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɸ ɛɚɬɚɪɟɸ ɨɬ ɫɵɪɨɫɬɢ ɢ
ɜɨɞɵ ɇɟ ɡɚɪɹɠɚɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɦ
ɩɢɬɚɧɢɟɦ ɜ ɫɵɪɨɦ ɢɥɢ ɜɥɚɠɧɨɦ ɦɟɫɬɟ Ɍɚɤɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦɦɨɠɧɨɢɡɛɟɠɚɬɶɭɞɚɪɚɬɨɤɨɦ
Ŷ
ɉɪɢ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɢ
ɢɥɢ
ɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɟɦ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ ɢɡ ɧɟɟ
ɦɨɝɭɬ ɜɵɞɟɥɹɬɶɫɹ ɢɫɩɚɪɟɧɢɹ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ
ɩɪɢɡɧɚɤɨɜ ɧɟɞɨɦɨɝɚɧɢɹ ɨɛɟɫɩɟɱɶɬɟ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɟ
ɫɜɟɠɟɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ ɢ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɡɚ ɜɪɚɱɟɛɧɨɣ
ɩɨɦɨɳɶɸ ɂɫɩɚɪɟɧɢɹ ɦɨɝɭɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɪɚɡɞɪɚɠɟɧɢɟ
ɨɪɝɚɧɨɜɞɵɯɚɧɢɹ
Ŷ
ɇɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɢɥɢ
ɧɚ ɨɬɤɪɵɬɨɦ ɜɨɡɞɭɯɟ ɩɪɢ ɜɵɫɨɤɢɯ ɢɥɢ ɧɢɡɤɢɯ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɯɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ
Ŷ
ɇɟ ɫɠɢɝɚɣɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɸ ɛɚɬɚɪɟɸ Ʉɨɝɞɚ
ɫɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɛɚɬɚɪɟɢ ɢɫɬɟɱɟɬ ɭɬɢɥɢɡɢɪɭɣɬɟ ɟɟ
ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɦɟɫɬɧɵɦɢ
ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ
Ŷ
ɉɪɢ ɧɟɧɨɪɦɚɥɶɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɢɡ ɛɚɬɚɪɟɢ ɦɨɠɟɬ
ɜɵɬɟɱɶ ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɢɡɛɟɝɚɣɬɟ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɫ ɧɟɣ ȿɫɥɢ
ɷɬɨɝɨ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɧɟ ɭɞɚɥɨɫɶ ɫɦɨɣɬɟ ɠɢɞɤɨɫɬɶ
ɜɨɞɨɣ ȿɫɥɢ ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɩɨɩɚɥɚ ɜ ɝɥɚɡɚ ɩɨɫɥɟ ɢɯ
ɩɪɨɦɵɜɚɧɢɹɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɡɚɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣɩɨɦɨɳɶɸ
ɀɢɞɤɨɫɬɶ ɜɵɬɟɤɲɚɹ ɢɡ ɛɚɬɚɪɟɢ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ
ɪɚɡɞɪɚɠɟɧɢɟɢɥɢɨɠɨɝ
ɌɊȺɇɋɉɈɊɌɂɊɈȼɄȺɂɏɊȺɇȿɇɂȿ
Ŷ
Ɉɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢ ɞɚɣɬɟ ɟɦɭ ɨɫɬɵɬɶ ɩɟɪɟɞ
ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɧɚ ɯɪɚɧɟɧɢɟ ɢɥɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɨɣ
ɋɧɢɦɢɬɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɸɛɚɬɚɪɟɸɫɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
Ŷ
Ɉɱɢɫɬɢɬɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɨɬ
ɜɫɟɯ
ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɏɪɚɧɢɬɟ ɟɝɨ ɜ ɩɪɨɯɥɚɞɧɨɦ ɫɭɯɨɦ
ɯɨɪɨɲɨ ɩɪɨɜɟɬɪɢɜɚɟɦɨɦ ɢ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨɦ ɞɥɹ
ɞɟɬɟɣ ɦɟɫɬɟ ɇɟ ɞɟɪɠɢɬɟ ɛɟɧɡɨɩɢɥɭ ɪɹɞɨɦ ɫ
ɤɨɪɪɨɡɢɣɧɵɦɢ ɜɟɳɟɫɬɜɚɦɢ ɬɚɤɢɦɢ ɤɚɤ ɫɚɞɨɜɵɟ
ɯɢɦɢɤɚɬɵ ɢɥɢ ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɸɳɚɹ ɫɨɥɶ ɇɟ ɯɪɚɧɢɬɟ
ɧɚɨɬɤɪɵɬɨɦɜɨɡɞɭɯɟ
Ŷ
ɉɟɪɟɞ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɨɣ ɡɚɤɪɟɩɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɞɨɩɭɫɬɢɬɶ ɟɝɨ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɢɥɢ ɩɚɞɟɧɢɹ
ɜ ɰɟɥɹɯ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ ɢɥɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
