Ryobi RLT1830H13 5133002102 - Инструкция по эксплуатации - Страница 15

13

 Deutsch 

|

EN

FR

DE

ES

IT

NL

PT

DA

SV

FI

NO

RU

PL

CS

HU

RO

LV

LT

ET

HR

SL

SK

BG

:DVVHULQHLQ(OHNWURZHUN]HXJHUK|KWGLH*HIDKUHLQHV

Stromschlags.

Ŷ

Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das 
Elektrowerkzeug zu tragen, aufzuhängen oder um 
den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten 
Sie das Kabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder 
sich bewegenden Teilen fern.

 Beschädigte oder 

YHUZLFNHOWH.DEHOHUK|KHQGLH6WURPVFKODJJHIDKU

Ŷ

Verwenden Sie bei der Arbeit mit Elektrowerkzeugen 
im Freien nur Verlängerungskabel, die auch zum 
Gebrauch im Freien geeignet sind.

 Die Verwendung 

HLQHV .DEHOV GDV ]XP *HEUDXFK LP )UHLHQ JHHLJQHW

ist, verringert die Stromschlaggefahr.

Ŷ

Falls der Einsatz eines Elektrowerkzeugs an einem 
feuchten Ort unvermeidbar sein sollte, verwenden 
Sie ein durch eine Fehlerstromschutzschaltung 
geschütztes Stromnetz.

'HU

(LQVDW]

HLQHU

Fehlerstromschutzschaltung verringert die 
Stromschlaggefahr.

PERSÖNLICHE SICHERHEIT

Ŷ

Bleiben Sie wachsam, achten Sie auf das was Sie 
tun und benutzen Sie bei der Arbeit mit Werkzeugen 
Ihren gesunden Menschenverstand. Verwenden Sie 
das Werkzeug nicht bei Müdigkeit oder unter dem 
Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten.

(LQ NXU]HU 0RPHQW GHU 8QDFKWVDPNHLW EHL GHU $UEHLW

mit einem Werkzeug kann zu schweren Verletzungen 
führen.

Ŷ

Verwenden Sie Schutzausrüstung. Tragen Sie 
immer einen Augenschutz.

 Schutzausrüstung wie 

Staubmasken, rutschfeste Schuhe, Schutzhelm oder 
Gehörschutz, die unter entsprechenden Bedingungen 
verwendet werden, reduzieren die Verletzungsgefahr.

Ŷ

Vermeiden Sie ein unbeabsichtigtes Einschalten. 
Vergewissern Sie sich, dass der Schalter des 
Werkzeugs sich vor dem Anschluss an das 
Stromnetz und/oder dem Akku, beim Aufheben 
oder Tragen, in der OFF (AUS) Position befindet.

:HQQ 6LH EHLP 7UDJHQ GHV (OHNWURZHUN]HXJHV GHQ

Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet 
an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu 
Unfällen führen.

Ŷ

Entfernen Sie Einstellschlüssel bevor Sie das 
Werkzeug einschalten.

(LQDXIHLQHPVLFKGUHKHQGHQ

Teil des Werkzeugs verbleibender Schlüssel kann zu 
Verletzungen führen.

Ŷ

Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. 
Sorgen Sie jederzeit für einen festen Stand 
und ein gutes Gleichgewicht.

 Dies sorgt für eine 

EHVVHUH .RQWUROOH EHU GDV :HUN]HXJ LQ XQHUZDUWHWHQ

Situationen.

Ŷ

Kleiden Sie sich den Umständen entsprechend! 
Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. 
Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe 
von beweglichen Teilen fern.

 Locker sitzende 

.OHLGXQJ6FKPXFNRGHUODQJH+DDUHN|QQHQYRQVLFK

bewegenden Teilen erfasst werden.

Ŷ

Falls Zubehörteile zum Absaugen von Staub 
oder als Sammelvorrichtungen geliefert werden, 
vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen 

sind und ordnungsgemäß funktionieren.

'HU(LQVDW]

von Staubsammelvorrichtungen kann staubbedingte 
Gefahren reduzieren.

BENUTZUNG UND PFLEGE DES ELEKTROWERK-
ZEUGS

Ŷ

Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie das 
geeignete Werkzeug für Ihre Arbeit.

 Das geeignete 

Werkzeug erledigt die Arbeit besser und sicherer mit 
der Geschwindigkeit für die es ausgelegt wurde.

Ŷ

Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht, falls es 
sich durch den Schalter nicht ein- und ausschalten 
lässt.

 (LQ (OHNWURZHUN]HXJ GDV VLFK GXUFK GHQ

Schalter nicht steuern lässt, ist gefährlich und muss 
repariert werden.

Ŷ

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und/
oder nehmen den Akku aus dem Elektrowerkzeug, 
bevor Sie irgendwelchen Einstellungen vornehmen, 
Zubehör wechseln oder Elektrowerkzeuge lagern.

Diese vorbeugenden Maßnahmen reduzieren 
das Risiko eines unbeabsichtigten Startens des 

(OHNWURZHUN]HXJV

Ŷ

Bewahren Sie Werkzeuge, die nicht benutzt werden, 
außer Reichweite von Kindern auf und erlauben 
Sie Personen, die mit dem Werkzeug oder dieser 
Anleitung nicht vertraut sind, nicht den Umgang 
mit dem Werkzeug.

 Werkzeuge in den Händen 

unbedarfter Anwender sind eine Gefahr!

Ŷ

Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt. 
Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei 
funktionieren und nicht klemmen, ob Teile 
gebrochen oder so beschädigt sind, dass die 
Funktion des Elektrowerkzeuges beeinträchtigt 
ist. Lassen Sie das Werkzeug bei Beschädigung 
vor dem Gebrauch reparieren.

 Viele Unfälle werden 

durch schlecht gepflegte Werkzeuge verursacht.

Ŷ

Halten Sie Schneidewerkzeuge scharf und sauber.

2UGQXQJVJHPl‰ JHSIOHJWH 6FKQHLGHZHUN]HXJH PLW

scharfen Schnittklingen blockieren nicht so leicht und 

ODVVHQVLFKHLQIDFKHUXQWHU.RQWUROOHKDOWHQ

Ŷ

Benutzen Sie das Elektrowerkzeug, Zubehör 
und Werkzeugeinsätze usw. gemäß diesen 
Anweisungen und ziehen die Arbeitsbedingungen 
und die zu leistende Arbeit in Betracht.

'HU(LQVDW]

GHV (OHNWURZHUN]HXJV IU $UEHLWHQ IU GLH HV QLFKW

vorgesehen ist, kann zu gefährlichen Situationen 
führen.

BENUTZUNG UND BEHANDLUNG VON AKKUGERÄ-
TEN

Ŷ

Laden Sie den Akku nur mit dem durch den 
Hersteller vorgesehenen Ladegerät auf.

 (LQ

Ladegerät, das für eine Art von Akkus geeignet ist, 
kann eine Feuergefahr darstellen, wenn es für eine 
andere Akkuart verwendet wird.

Ŷ

Verwenden Sie Elektrowerkzeuge nur mit den dafür 
vorgesehenen Akkus.

 Die Verwendung anderer 

Batterien oder Akkus kann zu Verletzungen und Feuer 
führen.

Ŷ

Halten Sie Akkus, die nicht benutzt werden, 
von anderen Metallobjekten wie Büroklammern,