Триммеры Ryobi RLT1830H13 5133002102 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
| Hrvatski
108
NRULVWLWL HOHNWULþQL DODW NDG VWH XPRUQL LOL SRG
utjecajem droge, alkohola ili lijekova.
Trenutak
QHSDåQMHSULUDGXVHOHNWULþQLPDODWLPDPRåHGRYHVWLGR
WHãNLKRVREQLKR]OMHGD
Ŷ
.RULVWLWH RVREQX ]DãWLWQX RSUHPX 8YLMHN QRVLWH
]DãWLWQD VUHGVWYD ]D RþL
=DãWLWQD RSUHPD SRSXW
PDVNH ]D SUDãLQX ]DãWLWQD REXüD VD ]DãWLWRP RG
NOL]DQMD NDFLJD LOL ]DãWLWD ]D XãL NRMD VH NRULVWL X
RGJRYDUDMXüLPXYMHWLPDVPDQMXMHRVREQHR]OMHGH
Ŷ
6SULMHþLWH VOXþDMQR SRNUHWDQMH 2VLJXUDMWH GD MH
SULMH SULNOMXþLYDQMD QD L]YRU QDSDMDQMD LLOL EDWHULMH
SRGL]DQMDLOLQRãHQMDDODWDVNORSNDXSRORåDMX2))
LVNOMXþHQR
1RãHQMHHOHNWULþQRJDODWDVYDãLPSUVWRP
QD VNORSNL LOL XNOMXþLYDQMH HOHNWULþQLK DODWD VD VNORSNRP
SRVWDYOMHQRP QD SRORåDM RQ XNOMXþHQR GRYRGL GR
nezgoda.
Ŷ
3ULMH XNOMXþLYDQMD HOHNWULþQRJ DODWD XNORQLWH VYH
NOLQRYH ]D SRGHãDYDQMH L NOMXþHYH
.OMXþ LOL NOLQ
RVWDYOMHQ SULNOMXþHQ QD URWLUDMXüHP GLMHOX HOHNWULþQRJ
DODWDPRåHGRYHVWLGRRVREQHR]OMHGH
Ŷ
1H VHåLWH SUHNR RGUHÿHQH JUDQLFH &LMHOR YULMHPH
GUåLWH SUDYLOQR XSRULãWH L UDYQRWHåX
2YR X
QHRþHNLYDQLP VLWXDFLMDPD RPRJXüXMH EROMX NRQWUROX
QDGHOHNWULþQLPDODWRP
Ŷ
3UDYLOQR VH RGMHQLWH 1HPRMWH QRVLWL ãLURNX RGMHüX
LOL QDNLW .RVX RGMHüX L UXNDYLFH GUåLWH SRGDOMH RG
pokretnih dijelova.
âLURND RGMHüD QDNLW LOL GXJDþND
NRVDPRJXELWL]DKYDüHQLXSRNUHWQHGLMHORYHDODWD
Ŷ
$NRVXXUHÿDMLRSUHPOMHQLVSULNOMXþNRPDSDUDWD]D
RGYDMDQMH L SULNXSOMDQMH SUDãLQH RVLJXUDMWH GD VX
RQLSULNOMXþHQLLSUDYLOQRNRULãWHQL
.RULãWHQMHXUHÿDMD
]D VDNXSOMDQMH SUDãLQH VPDQMXMH RSDVQRVWL YH]DQH X]
SUDãLQX
.25,â7(1-(,%5,*$2(/(.75,ý120$/$78
Ŷ
Nemojte proizvod koristiti iznad njegovih
PRJXüQRVWL =D YDãX SULPMHQX NRULVWLWH WRþDQ
HOHNWULþQLDODW
7RþDQHOHNWULþQLDODWEROMHüHLVLJXUQLMH
XUDGLWLSRVDRXRGQRVX]DãWRMHQDPLMHQMHQ
Ŷ
1HPRMWH NRULVWLWL HOHNWULþQL DODW DNR JD VNORSND
SUDYLOQRQHXNOMXþXMHLLVNOMXþXMH
6YDNLHOHNWULþQLDODW
NRMHVHQHPRåHNRQWUROLUDWLSRPRüXVNORSNHMHRSDVDQ
i mora se popraviti.
Ŷ
3ULMH QHJR ãWR L]YUãLWH ELOR NDNYD SRGHãDYDQMD
]DPLMHQLWH GRGDWQL SULERU LOL SRKUDQLWH HOHNWULþQH
DODWH RGVSRMLWH XWLNDþ L] L]YRUD QDSDMDQMD LLOL
EDWHULMX L] HOHNWULþQRJ DODWD
2YDNYH SUHYHQWLYQH
VLJXUQRVQH PMHUH VPDQMXMX RSDVQRVW RG VOXþDMQRJ
SRNUHWDQMDHOHNWULþQRJDODWD
Ŷ
(OHNWULþQHDODWHSRKUDQLWHXVWDQMXPLURYDQMDL]YDQ
GRKYDWD GMHFH L QH GRSXVWLWH UDG V HOHNWULþQLP
DODWRP RVREDPD NRMH QLVX XSR]QDWH V HOHNWULþQLP
alatom ili ovim uputama.
(OHNWULþQL DODWL VX RSDVQL X
UXNDPDQHVWUXþQLKNRULVQLND
Ŷ
2GUåDYDQMH HOHNWULþQLK DODWD 3URYMHULWH UDGL
SRJUHãQRJ SRUDYQDQMD LOL VDYLMDQMD SRNUHWQLK
GLMHORYDSXNQXüDGLMHORYDLGUXJLKXYMHWDNRMLPRJX
XWMHFDWL QD UDG HOHNWULþQRJ DODWD $NR MH RãWHüHQ
HOHNWULþQL DODW SULMH NRULãWHQMD SRSUDYLWH
9HüLQD
QH]JRGD X]URNRYDQR MH RG VWUDQH HOHNWULþQLK DODWD NRML
VXVODERRGUåDYDQL
Ŷ
5H]QHDODWHGUåLWHRãWULPLþLVWLP
3UDYLOQRRGUåDYDQLP
UH]QLPDODWLPDVRãWULPUXERYLPD]DUH]DQMHPDQMDMH
YMHURMDWQRVW]DKYDüDQMDLODNãHVHNRQWUROLUDMX
Ŷ
.RULVWLWHHOHNWULþQLDODWSULERULGLMHORYHDODWDLWGX
VNODGXVRYLPXSXWDPDLX]HYãLXRE]LUUDGQHXYMHWH
LUDGNRMLWUHEDL]YUãLWL
.RULãWHQMHHOHNWULþQRJDODWD]D
UDGRYHGUXJDþLMHRGQMHJRYHQDPMHQHPRåHGRYHVWLGR
RSDVQHVLWXDFLMH
KORIŠTENJE I BRIGA O AKU ALATU
Ŷ
3XQLWH
VDPR
V
SXQMDþHP
QDYHGHQLP
RG
SURL]YRÿDþD
3XQMDþ NRML MH SULNODGDQ ]D MHGQX YUVWX
EDWHULMDPRåHGRYHVWLGRRSDVQRVWLRGSRåDUDNDGDVH
NRULVWLVGUXJRPEDWHULMRP
Ŷ
.RULVWLWH $.8 DODWH VDPR V SRVHEQR QD]QDþHQLP
baterijama.
.RULãWHQMHELORNRMLKGUXJLKEDWHULMDGRYRGL
GRRSDVQRVWLRGR]OMHGDLSRåDUD
Ŷ
.DGDVHEDWHULMDQHNRULVWLGUåLWHMHGDOMHRGGUXJLK
PHWDOQLK SUHGPHWD NDR ãWR VX VSDMDOLFH ]D SDSLU
NRYDQLFH NOMXþHYL þDYOL YLMFL LOL GUXJL PDOL PHWDOQL
predmeti koji mogu spojiti jedan pol na drugi.
.UDWNL
VSRMSRORYDEDWHULMHPRåHL]D]YDWLRSHNRWLQHLOLSRåDU
Ŷ
3RG XYMHWLPD ORPD PRåH GRüL GR L]EDFLYDQMD
WHNXüLQH L] EDWHULMH L]EMHJDYDMWH NRQWDNW $NR
GRÿH GR QHKRWLþQRJ NRQWDNWD LVSHULWH WR PMHVWR
V YRGRP $NR WHNXüLQD GRVSLMH X RþL GRGDWQR
SRWUDåLWH OLMHþQLþNX SRPRü
7HNXüLQD NRMD LVWMHþH L]
EDWHULMHPRåHGRYHVWLGRLULWDFLMHLOLRSHNRWLQD
ODRÆAVANJE
Ŷ
1HNDYDãHOHNWULþQLDODWVHUYLVLUDNYDOLILFLUDQDRVRED
]D SRSUDYDN NRULVWHüL VDPR LGHQWLþQH ]DPMHQVNH
dijelove.
2YR üH RVLJXUDWL GD VH RGUåL VLJXUQRVW
HOHNWULþQRJDODWD
DODATNA SIGURNOSNA PRAVILA
Ŷ
1HPRMWHXUHÿDML]ODJDWLNLãLLOLYODåQLPXYMHWLPD8OD]DN
YRGHXXUHÿDMSRYHüDYDRSDVQRVWRGVWUXMQRJXGDUD
Ŷ
1DSDMDQMHWUHEDELWLSXWHP),'VNORSNH5&'XUHÿDMV
SURUDGQRPVWUXMRPQHYHüRPGRP$
Ŷ
$NR WUHEDWH SURGXåQL NDEHO RVLJXUDMWH GD MH SULNODGDQ
]DNRULãWHQMHQDRWYRUHQRPLGDLPDGRYROMDQNDSDFLWHW
]DQDSDMDQMHDODWDSULMHVYDNRJNRULãWHQMDSURYMHULWH]D
RãWHüHQMH L XYLMHN RGPRWDMWH WLMHNRP NRULãWHQMD MHU VH
QDPRWDQL NDEHO PRåH SUHJULMDWL 2ãWHüHQH SURGXåQH
NDEHOH QH WUHED SRSUDYOMDWL WUHED LK ]DPLMHQLWL V
RGJRYDUDMXüLPWLSRP
Ŷ
1HPRMWHNRULVWLWLWULPHUDNRVXHOHNWULþQLNDEHOLRãWHüHQL
LOLLVWURãHQL
Ŷ
3URYMHULWHMHOLNDEHO]DQDSDMDQMHSUDYLOQRSR]LFLRQLUDQ
WDNRGDQHPRåHELWLRãWHüHQUH]DQMHPLGDVHQDQMHJD
QH PRåH VWDWL ]DSHWL LOL GUXJLP SUHGPHWLPD RãWHWLWL LOL
naprezati.
Ŷ
1LNDGDQHSRGLåLWHLOLQRVLWHWULPHU]DHOHNWULþQLNDEHO
Ŷ
1LNDGD QH SRYODþLWH ]D NDEHO NDNR ELVWH JD RGVSRMLOL L]
QDSDMDQMD
Ŷ
'UåLWHNDEHO]DQDSDMDQMHSRGDOMHRGWRSOLQHXOMDLRãWULK
rubova.
Ŷ
3URYMHULWHGDOLMHWRþQRQDSDMDQMH]DYDãXUHÿDM1D]LYQD
SORþLFDQDSURL]YRGXQD]QDþXMHQDSRQMHGLQLFH1LNDGD
