Триммеры Ryobi RLT1830H13 5133002102 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
Lietuviškai
|
99
SDUDPHWUXV 3DYDGLQLPR SORNãWHOơMH DQW SURGXNWR
QXURGRPDSULHWDLVRƳWDPSD1LHNDGDQHMXQNLWHSURGXNWR
SULH$&ƳWDPSRVãDOWLQLRNXULRVNLUWLQJDƳWDPSD
Ŷ
3DWLNULQNLWH DU MXQJLNOLV \UD LãMXQJLPR 2II SDGơW\MH
SULHãLãMXQJGDPLSULHWDLVąLãPDLWLQLPROL]GR
/<1,1,275,0(5,26$8*263(563Ơ-,0$,
Ŷ
1LHNDGD QHOHLVNLWH QDXGRWLV ãLXR ƳUDQNLX YDLNDPV DU
DVPHQLPVQHVXVLSDåLQXVLHPVVXãLRPLVLQVWUXNFLMRPLV
Ŷ
1DXGRNLWH ãƳ JDPLQƳ GLHQRV ãYLHVRMH DU HVDQW JHUDP
GLUEWLQLDPDSãYLHWLPXL
Ŷ
9HQNLWHQDXGRWLDQWGUơJQRVåROơV
Ŷ
9LVDGDWYLUWDLVWRYơNLWHLULãODLN\NLWHSXVLDXVY\Uą
Ŷ
3MDXGDPLQHLNLWHDWEXORPLV
Ŷ
9LVDGDHLNLWHQLHNDGDQHEơNLWH
Ŷ
ƲVLWLNLQNLWH NDG PHWUǐ DWVWXPX QXR GDUER ]RQRV
QơUDSDãDOLQLǐDVPHQǐ\SDþYDLNǐLUJ\YnjQǐ,ãMXQNLWH
PDãLQąMHLƳGDUER]RQąNDVQRUVƳHLWǐ
Ŷ
3MRYLPRƳWDLVąODLN\NLWHåHPLDXMXRVPHQV
Ŷ
1LHNDGD QHGLUENLWH ãLXR JDPLQLX MHL DSJDGLQWRV
DSVDXJRVDUEDMHLDSVDXJRVQHXåGơWRV
Ŷ
1HQDXGRNLWHPHWDOLQLǐMXRVWǐ
Ŷ
3ULHã ƳMXQJGDPL YDULNOƳ QHVWRYơNLWH SHU DUWL åROLDSMRYơV
VDXJRNLWHUDQNDVLUNRMDV
Ŷ
,ãMXQJXVYDULNOƳSMRYLPRGDO\VWHEHVLVXVND
Ŷ
6DXJRNLWơVLãSMRYLPRƳWDLVRÄLããDXQDPǐ³REMHNWǐ3ULHã
SUDGơGDPLGDUEąLãGDUERSORWRSDãDOLQNLWHQXRODXåDV
WRNLDV NDLS QHGLGHOL DNPHQXNDL åY\UDV LU NLWL SDãDOLQLDL
GDLNWDL 3DãDOLQNLWH YLVXV REMHNWXV ± ODLGXV OHPSDV
YLHODVDUYLUYHVJDOLQþLXVƳVLSDLQLRWLƳSMRYLPRJHOHåWĊ
Ŷ
,ãMXQNLWHSULHWDLVąLãDWMXQNLWHPDLWLQLPąSULHã
Ɣ
aptarnavimas
Ɣ
JDPLQLRSDOLNLPDVEHSULHåLnjURV
Ɣ
gaminio valymas
Ɣ
SULHGǐNHLWLPDV
Ɣ
patikrinkite, ar prietaisas neapgadintas po
VXWUHQNLPRƳNLWąGDLNWą
Ɣ
SDWLNULQNLWHãƳJDPLQƳGơODSJDGLQLPRMHLMLVSUDGHGD
QHƳSUDVWDLYLEUXRWL
Ɣ
WHFKQLQơVSULHåLnjURVDWOLNLPDV
Ŷ
-HLJX SULHWDLVH ƳWDLV\WD UHJXOLXRMDPD WLHVLQLR SMRYLPR
JHOHåWơNLHNYLHQąNDUWąSULHãQDXGRMDQWUHLNLDSDWLNULQWL
DUMLWLQNDPDLVXUHJXOLXRWDLUSDWLNLPDLSULWYLUWLQWD
Ŷ
9LVDGD SDWLNULQNLWH DU YHQWLOLDYLPR DQJRV QơUD
XåVLNLãXVLRVDWOLHNRPLV
Ŷ
3ULHã QDXGRGDPL ƳUHQJLQƳ LU SR EHW NRNLR MR VXWUHQNLPR
SDWLNULQNLWH DU QơUD SDNHQNWǐ GDOLǐ 6XJHGĊV MXQJLNOLV
DU EHW NRNLD NLWD VXJHGXVL DU DSJDGLQWD GHWDOơ WXUL
EnjWL UHPRQWXRMDPD DUED NHLþLDPD WLN ƳJDOLRWR UHPRQWR
centro.
Ŷ
3DWLNULQNLWHDUJDOYXWơVƳWDLVDVWLQNDPDLVXPRQWXRWDVLU
pritvirtintas.
Ŷ
Patikrinkite, ar visos apsaugos, deflektoriai, rankenos
tinkamai ir patikimai pritvirtintos.
Ŷ
-RNLX EnjGX QHPRGLILNXRNLWH ƳUHQJLQLR JDOL SDGLGơWL
SDYRMXVVXVLåHLVWLSDWLHPVEHLVXåHLVWLNLWXV
Ŷ
.HLWLPXL QDXGRNLWH WLN JDPLQWRMR SMRYLPR O\Qą
1HQDXGRNLWHMRNLRNLWRSMRYLPRƳWDLVR
Ŷ
0DåDJHOHåWơSULWDLV\WDSULHYHMRVDSVDXJLQLRDSWYDUR
VNLUWD UHLNLDPX LOJLX DSNDUS\WL LãOLQGXVLDV DWDXJDV NDG
EnjWǐ VDXJX LU JUDåX -L ODEDL DãWUL QHSDOLHVNLWH MRV
YDO\GDPLƳUDQNƳ
3$3,/'20266$8*267$,6<./Ơ6%$7(5,-$
Ŷ
3HUVNDLW\NLWHVXSUDVNLWHLUEnjWLQDLYDGRYDXNLWơVVDXJRV
QXURG\PDLVSULGơWDLVSULHEDWHULMRVLUƳNURYLNOLRƲVSơMLPǐ
LU LQVWUXNFLMǐ QHVLODLN\PDV JDOL VXNHOWL HOHNWURV VPnjJƳ
JDLVUą LU DU ULPWXV VXåHLGLPXV 3DWDUWLQD LãVDXJRWL
ãLXRVQXURG\PXVNDGMDLVEnjWǐJDOLPDUHPWLVDWHLW\MH
Ŷ
$NXPXOLDWRULQLǐ ƳUDQNLǐ SULH PDLWLQLPR ãDOWLQLR SULMXQJWL
QHUHLNLD WRGơO MLH YLVXRPHW SDUXRãWL QDXGRWL .DL
QHQDXGRMDWHƳUHQJLQLREnjWLQDLQXLPNLWHLãMXQJLPRƳWDLVą
Ŷ
3ULHã UHJXOLXRGDPL YDO\GDPL ƳUDQNƳ DU ãDOLQGDPL
QXRSMRYDVLãƳUDQNLRYLVDGDLãLPNLWHDNXPXOLDWRULǐ
Ŷ
%DWHULQLǐƳUDQNLǐDUMǐEDWHULMǐQHODLN\NLWHSULHXJQLHVDU
NDUãþLR7DLSDGLGLQDVSURJLPRLUVXåHLGLPǐSDYRMǐ
Ŷ
Niekada nebandykite akumuliatoriaus atidaryti ar
LãDUG\WL ,ãVLVNLULDQW\V HOHNWUROLWDL \UD NRUR]LQLDL EHL
JDOL SDNHQNWL DNLPV LU RGDL -XRV SUDULMXV MLH JDOL EnjWL
nuodingi.
Ŷ
$NXPXOLDWRULǐ VDXJRNLWH QXR GUơJPơV LU YDQGHQV
$NXPXOLDWRULQLRƳUDQNLRQHODLN\NLWHGUơJQRVHDUãODSLRVH
YLHWRVH/DLNDQWLVãLǐQXURG\PǐVXPDåLQDPDVHOHNWURV
VPnjJLRSDYRMXV
Ŷ
$NXPXOLDWRULǐ SDåHLGXV JDOL LãVLVNLUWL JDUDL ,ãHLNLWH
Ƴ JU\Qą RUą LU MHL YLV GDU SUDVWDL MDXþLDWơV NUHLSNLWơV Ƴ
J\G\WRMXV*DUDLJDOLGLUJLQWLNYơSDYLPRRUJDQXV
Ŷ
1HSDOLNLWH EDWHULMǐ SDNHWR WUDQVSRUWR SULHPRQơMH LU
QHODLN\NLWHODXNHãDOWRPLVVąO\JRPLV
Ŷ
$NXPXOLDWRULDXV
QHGHJLQNLWH
3DVHQXVLą
QHEHQDXGRMDPąEDWHULMąãDOLQNLWHWLQNDPDLSDJDOYLHWRV
taisykles.
Ŷ
1HWLQNDPRPLV VąO\JRPLV Lã DNXPXOLDWRULDXV JDOL
LãWHNơWL VN\VWLV QHOLHVNLWH MR -HL DWVLWLNWLQDL SULVLOLHWơWH
QXSODXNLWH YDQGHQLX -HL VN\VþLR SDWHNR Ƴ DNLV
SDSLOGRPDL NUHLSNLWơV Ƴ J\G\WRMą ,ã DNXPXOLDWRULDXV
LãWHNơMĊVVN\VWLVJDOLQXGHJLQWLDUVXNHOWLVXGLUJLQLPXV
GABENIMAS IR LAIKYMAS
Ŷ
3ULHã SDGơGDPL Ƴ VDQGơOƳ DU JDEHQGDPL VXVWDEG\NLWH
ƳUHQJLQƳ LU OHLVNLWH MDP DWDXãWL ,ãLPNLWH åROLDSMRYơV
DNXPXOLDWRULǐLãSULHWDLVR
Ŷ
1XR ƳUDQNLR QXYDO\NLWH YLVDV SDãDOLQHV PHGåLDJDV
/DLN\NLWH YơVLRMH VDXVRMH JHUDL YơGLQDPRMH LU
YDLNDPV QHSDVLHNLDPRMH YLHWRMH 1HODLN\NLWH MR DUWL
QXR WRNLǐ NRUR]LMą VXNHOLDQþLǐ UHDJHQWǐ NDLS FKHPLQơV
VRGLQLQN\VWơV PHGåLDJRV DUED GUXVNRV QDXGRMDPRV
SULHãDSOHGơMLPą1HODLN\NLWHODXNH
Ŷ
5XRãGDPL JDEHQLPXL QHMXGDPDL SULWYLUWLQNLWH ƳUHQJLQƳ
NDG JDEHQDQW QHQXNULVWǐ LU QHVXåHLVWǐ åPRQLǐ DUED
QHVXJHVWǐSDWV
