Триммеры Ryobi RLT1830H13 5133002102 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
Hrvatski
|
109
QH SULNOMXþXMWH SURL]YRG QD $& QDSRQ NRML VH UD]OLNXMH
od ovog napona.
Ŷ
3ULMHLVNOMXþLYDQMDL]QDSDMDQMDSURYMHULWHMHOLSUHNLGDþX
SRORåDMX2IILVNOMXþHQR
SIGURNOSNA UPOZORENJA ZA TIMER
Ŷ
1LNDGD QHPRMWH GRSXVWLWL NRULãWHQMH RYRJ XUHÿDMD GMHFL
LOLRVREDPDNRMHQLVXXSR]QDWHVRYLPXSXWDPD
Ŷ
.RULVWLWH SURL]YRG SR GQHYQRP VYMHWOX LOL SUL GREURM
YMHãWDþNRMUDVYMHWL
Ŷ
,]EMHJDYDMWHNRULVWLWLQDPRNURMWUDYL
Ŷ
&LMHORYULMHPHGUåLWHSUDYLOQRXSRULãWHLUDYQRWHåX
Ŷ
.DGDNRULVWLWHSURL]YRGQHKRGDMWHXQDWUDJ
Ŷ
+RGDMWHQHPRMWHWUþDWL
Ŷ
'UåLWHVYHSURPDWUDþHQDURþLWRGMHFXLNXüQHOMXELPFH
QDXGDOMHQRVWLQHPDQMRMRGPRGUDGQRJSRGUXþMD
Ŷ
'UåLWHSULNOMXþDN]DUH]DQMHLVSRGUD]LQHSRMDVD
Ŷ
1LNDGD QHPRMWH UDGLWL V SURL]YRGRP V RãWHüHQLP
ãWLWQLFLPDLOLEH]SRVWDYOMHQLKãWLWQLND
Ŷ
1LNDGDQHVWDYOMDMWHPHWDOXPMHVWRVLOND
Ŷ
6YH YULMHPH GUåLWH UXNH L QRJH SRGDOMH RG VUHGVWYD ]D
ãLãDQMHDSRVHEQRNDGDVHXNOMXþXMHPRWRU
Ŷ
,PDMWHQDXPXGDVHUH]QLHOHPHQWLQDVWDYOMDMXRNUHWDWL
QDNRQãWRMHPRWRULVNOMXþHQ
Ŷ
ýXYDMWH VH RGEDþHQLK SUHPHWD RG IODNVD 2þLVWLWH
PDOHQH RVWDWNH SRSXW NDPHQþLüD JUXPHQD L GUXJLK
VWUDQLKSUHGPHWDL]UDGQRJSRGUXþMDSULMHUDGD8NORQLWH
VYHSUHGPHWHSRSXWNDEHODåDUXOMDåLFDLOLNRQRSDNRML
VHPRJX]DJODYLWLXQRåXUH]DþD
Ŷ
8JDVLWHLLVNOMXþLWHL]QDSDMDQMDSULMH
Ɣ
VHUYLVLUDQMH
Ɣ
RVWDYOMDQMHSURL]YRGDEH]QDG]RUD
Ɣ
þLãüHQMHSURL]YRGDLOLþLãüHQMHEORNDGD
Ɣ
SURPMHQDGRGDWQRJSULERUD
Ɣ
SURYMHULWH ]D ELOR NDNYR RãWHüHQMH QDNRQ
RGEDFLYDQMDSUHGPHWD
Ɣ
SURYMHULWH ]D ELOR NDNYR RãWHüHQMH DNR SURL]YRG
SRþQHDEQRUPDOQRYLEULUDWL
Ɣ
L]YRÿHQMHRGUåDYDQMD
Ŷ
$NR MH YDã DODW RSUHPOMHQ V SRGHVLYRP RãWLFRP ]D
UH]DQMH IODNVD SULMH VYDNRJ NRULãWHQMD SURYMHULWH MH OL
SUDYLOQRSRGHãHQDLSULþYUãüHQD
Ŷ
2VLJXUDMWH GD VX YHQWLODFLMVNL RWYRUL XYLMHN þLVWL RG
krhotina.
Ŷ
3ULMHNRULãWHQMDLQDNRQVYDNRJXGDUDSURYMHULWHGDQHPD
RãWHüHQLK GLMHORYD 3UHNLGDþ X NYDUX LOL ELOR NRML GLR GD
MH RãWHüHQ LOL LVWURãHQ WUHEDOL ELVWH SUDYLOQR SRSUDYLWL LOL
]DPLMHQLWLRGVWUDQHRYODãWHQRJVHUYLVQRJFHQWUD
Ŷ
3URYMHULWH GD OL MH SRJRQVND JODYD SUDYLOQR LQVWDOLUDQD L
þYUVWRSULWHJQXWD
Ŷ
2VLJXUDMWHGDVXVYLãWLWQLFLGHIOHNWRULLUXþNHSUDYLOQRL
þYUVWRSULNOMXþHQL
Ŷ
1H PRGLILFLUDMWH XUHÿDM QD ELOR NRML QDþLQ RYR PRåH
SRYHüDWLRSDVQRVWRGR]OMHGH]DYDVLGUXJH
Ŷ
.RULVWLWHVDPRSURL]YRÿDþHYX]DPMHQVNLIODNV1HPRMWH
NRULVWLWLQLNDNDYGUXJLSULNOMXþDN]DUH]DQMH
Ŷ
0DODRãWULFDSRVWDYOMHQDQDãWLWQLNXNRVLOLFHQDPLMHQMHQ
MH]DUH]DQMHQRYRJSURGXåHQRJIODNVDQDWRþQXGXOMLQX
UDGLVLJXUQRVWLLRSWLPDOQHXþLQNRYLWRVWL9UORMHRãWUDQH
GRGLUXMHWHMHSRVHELFHNDGDþLVWLWHDODW
DODATNA SIGURNOSNA PRAVILA - BATERIJA
Ŷ
3URþLWDMWH UD]XPLWH L XYLMHN VOLMHGLWH VLJXUQRVQH XSXWH
NRMH GROD]H V EDWHULMRP L SXQMDþHP 1HSULGUåDYDQMH
XSR]RUHQMD L XSXWD PRåH L]D]YDWL VWUXMQL XGDU SRåDU L
LOLR]ELOMQHR]OMHGHýXYDMWHXSXWH]DEXGXüHNRULãWHQMH
Ŷ
$.8 XUHÿDMH QLMH SRWUHEQR SULNOMXþLYDWL X HOHNWULþQH
XWLþQLFH VWRJD VX XYLMHN X UDGQRP VWDQMX 8NORQLWH
RHQPRJXüDYDMXüLXUHÿDMNDGJRWQHUDGLWHVSURL]YRGRP
Ŷ
8NORQLWH EDWHULMX SULMH L]YRÿHQMD VYLK SRGHãDYDQMD
þLãüHQMDLOLXNODQMDQMDPDWHULMDODL]XUHÿDMD
Ŷ
1H SRVWDYOMDMWH XUHÿDMH QD EDWHULMH LOL QMLKRYH EDWHULMH
SRUHGSODPHQDLOLWRSOLQH2YRüHSRYHüDWLRSDVQRVWRG
HNVSOR]LMHLPRJXüHR]OMHGH
Ŷ
1HPRMWH RWYDUDWL LOL RãWHüLYDWL EDWHULMX 2VORERÿHQL
HOHNWUROLWLVXNRUR]LYQLLPRJXGRYHVWLGRRãWHüHQMDRþLMX
LOLNRåH$NRVHSURJXWDPRåHELWLRWURYQR
Ŷ
=DãWLWLWH EDWHULMX RG YODJH L YRGH 1H SXQLWH XUHÿDM X
YODåQLPLOLPRNULPPMHVWLPD7DNRüHWHL]EMHüLRSDVQRVW
RGVWUXMQRJXGDUD
Ŷ
8 VOXþDMX RãWHüHQMD LOL QHSUDYLOQRJ NRULãWHQMD EDWHULMH
PRåH GRüL GR LVSXãWDQMD SDUH ,]LÿLWH QD VYMHå ]UDN L
SRWUDåLWH OLMHþQLþNX SRPRü X VOXþDMX SRWHãNRüD 3DUH
PRJXQDGUDåLWLUHVSLUDWRUQLVXVWDY
Ŷ
1HPRMWH RVWDYOMDWL EDWHULMX X YR]LOX LOL VSUHPLWL QD
RWYRUHQRPWLMHNRPWRSOLKLOLKODGQLKYUHPHQVNLKXYMHWD
Ŷ
1HPRMWH VSDOMLYDWL EDWHULMX .DGD LVWHNQH YLMHN WUDMDQMD
EDWHULMHRGORåLWHMHSUDYLOQRLSUHPDORNDOQLPSURSLVLPD
]DYDãHSRGUXþMH
Ŷ
3RGXYMHWLPDORPDPRåHGRüLGRL]EDFLYDQMDWHNXüLQHL]
EDWHULMH L]EMHJDYDMWH NRQWDNW $NR GRÿH GR QHKRWLþQRJ
NRQWDNWD LVSHULWH WR PMHVWR V YRGRP $NR WHNXüLQD
GRVSLMH X RþL GRGDWQR SRWUDåLWH OLMHþQLþNX SRPRü
7HNXüLQD NRMD LVWMHþH L] EDWHULMH PRåH GRYHVWL GR
LULWDFLMHLOLRSHNRWLQD
PRIJEVOZ I SKLADIŠTENJE
Ŷ
=DXVWDYLWH XUHÿDM L RPRJXüLWH PX GD VH RKODGL SULMH
VNODGLãWHQMDLOLSULMHYR]D8NORQLWHEDWHULMXL]XUHÿDMD
Ŷ
2þLVWLWHVYDNLVWUDQLPDWHULMDOVXUHÿDMD6NODGLãWLWHJDQD
VXKRPLGREURYHQWLOLUDQRPPMHVWXNRMHQLMHSULVWXSDþQR
GMHFL1HPRMWHMXRVWDYOMDWLXEOL]LQLNRUR]LYQLKDJHQDVD
NDRQLYUWQLKNHPLMVNLKSURL]YRGDLVROL]DRGPU]DYDQMH
1HRVWDYOMDMWHQDRWYRUHQRP
Ŷ
=D SULMHYR] RVLJXUDMWH XUHÿDM SURWLY SRPLFDQMD LOL SDGD
NDNR ELVWH VSULMHþLOL SRYUHGH RVRED LOL RãWHüHQMD QD
XUHÿDMX
2'5ä$9$1-(
UPOZORENJE
.RULVWLWH VDPR RULJLQDOQH ]DPMHQVNH GLMHORYH GRGDWQL
SULERU L SULNOMXþNH RG SURL]YRÿDþD 1HSRãWLYDQMH
RYLK XSXWD PRåH GRYHVWL GR PRJXüLK R]OMHGD ORãH
XþLQNRYLWRVWLLPRåHGRYHVWLGRSRQLãWHQMDMDPVWYD
