Триммеры Ryobi RLT1830H13 5133002102 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

| Italiano
26
GLVSRVLWLYRGLFRUUHQWHUHVLGXD5&'FRQXQDFRUUHQWH
di scatto non superiore a 30 mA.
Ŷ
Nel caso in cui si debba utilizzare una prolunga,
DVVLFXUDUVL FKH VLD DGDWWD DOO¶XWLOL]]R LQ HVWHUQL H FKH
abbia una capacità di corrente sufficiente per fornire
O¶XWHQVLOHFRQWUROODUHSULPDGLRJQLXVRSHUHYLGHQ]LDUH
GDQQLHVURWRODUHVHPSUHGXUDQWHO¶XWLOL]]RGDOPRPHQWR
che i cavi arrotolati possono surriscaldarsi. Cavi di
prolughe danneggiati non devono essere riparati,
devono essere sostituiti con un tipo equivalente.
Ŷ
1RQ XWLOL]]DUH O¶XWHQVLOH VH L FDYL HOHWWULFL VRQR VWDWL
danneggiati o sono consumati.
Ŷ
$VVLFXUDUVL FKH LO FDYR GHOO¶DOLPHQWD]LRQH VLD
posizionato in modo da non essere danneggiato dai
dispositivi di taglio, in modo che non venga calpestato
o da non causare inciampo né che venga sottoposto a
danni o stress.
Ŷ
1RQ SUHQGHUH Qp WUDVSRUWDUH PDL O¶XWHQVLOH GDO FDYR
elettrico.
Ŷ
1RQVFROOHJDUHPDLO¶XWHQVLOHWLUDQGRLOFDYRGDOODSUHVD
Ŷ
Tenere il cavo lontano da fonti di calore, olio ed angoli
appuntiti.
Ŷ
$VVLFXUDUVL FKH LO YROWDJJLR VLD FRUUHWWR SHU O¶XWHQVLOH
8QDWDUJKHWWDVXOSURGRWWRLQGLFDLOYROWDJJLRGHOO¶XQLWj
Non collegare il prodotto a voltaggio AC diverso dal
voltaggio del presente prodotto.
Ŷ
$VVLFXUDUVLFKHO¶LQWHUUXWWRUHVLDVX2))VSHQWRSULPD
GLVFROOHJDUORGDOO¶DOLPHQWD]LRQH
AVVERTENZE DI SICUREZZA DEL FILO DI
TAGLIO.
Ŷ
7HQHUHO¶XWHQVLOHORQWDQRGDOODSRUWDWDGHLEDPELQLHGL
SHUVRQH FKH QRQ QH FRQRVFRQR O¶XVR R OH LVWUX]LRQL GL
funzionamento.
Ŷ
Utilizzare il prodotto con la luce del giorno o con una
buona illuminazione artificiale.
Ŷ
(YLWDUHGLXWLOL]]DUHVXOOHUEDEDJQDWD
Ŷ
Rimanere bene in equilibrio sulle gambe e non
distendere troppo lontano le braccia.
Ŷ
Non camminare all'indietro quando si utilizza l'utensile.
Ŷ
Camminare, non correre mai.
Ŷ
Mantenere le persone estranee e, in particolar modo,
i bambini e gli animali domestici ad una distanza di
almeno 15 m dall'area di lavoro. Arrestare l'utensile se
eventuali osservatori si avvicinano all'area di lavoro.
Ŷ
Tenere l'accessorio di taglio al di sotto dell'addome.
Ŷ
Non mettere mai in funzione il prodotto con paralame
danneggiati o senza paralame.
Ŷ
Non sostituire mai un cavo di metallo.
Ŷ
Tenere mani e piedi lontani dalle parti di taglio e
VRSUDWWXWWRGXUDQWHO¶DFFHQVLRQHGHOPRWRUH
Ŷ
Gli elementi di taglio continueranno a ruotare dopo aver
spento il motore
Ŷ
Fare attenzione agli oggetti che potranno essere
scagliati dalle parti di taglio dell'utensile. Rimuovere i
detriti come piccole pietre, sassolini e simili dall'area di
lavoro prima di avviare le operazioni. Rimuovere tutti
gli oggetti come cavi, luci, fili o corde che potranno
rimanere impigliati nella lama di taglio.
Ŷ
Spegnere e scollegare dall'alimentazione prima di:
Ɣ
assistenza
Ɣ
Lasciare il prodotto incustodito
Ɣ
Pulire il prodotto
Ɣ
Cambio accessori
Ɣ
Controllare eventuali danni dopo aver colpito un
oggetto
Ɣ
Controllare eventuali danni se il prodotto inizia a
vibrare eccessivamente
Ɣ
Svolgere le operazioni di manutenzione
Ŷ
6H O¶XWHQVLOH q GRWDWR GL ODPD GL WDJOLR UHJRODELOH
prima di ogni utilizzo assicurarsi che sia correttamente
regolato e assicurato.
Ŷ
Assicurarsi che le griglie di ventilazione siano pulite
e rimuovere eventuali materiali di scarto rimasti
intrappolati.
Ŷ
Prima dell'utilizzo e dopo ogni impatto, controllare che
non vi siano parti danneggiate. Un interruttore difettoso
o una qualsiasi parte danneggiata dovranno essere
riparate o sostituite da un centro servizi autorizzato.
Ŷ
Assicurarsi che la testina sia installata e assicurata
correttamente.
Ŷ
Assicurarsi che paralame, deflettori e manici siano
montati accuratamente e correttamente.
Ŷ
Non modificare l'utensile in alcun modo, ciò potrà
aumentare il rischio di lesioni verso se stessi o gli altri.
Ŷ
Utilizzare solo il filo di taglio di sostituzione della ditta
produttrice. Non utilizzare alcun altro accessorio di
taglio.
Ŷ
La lama piccola montata sul paraerba è progettata per
tagliare il nuovo filo di taglio alla corretta lunghezza per
sicurezza e prestazioni ottimali. è molto affilato, non
WRFFDUORVRSUDWWXWWRTXDQGRVLSXOLVFHO¶XWHQVLOH
ULTERIORI NORME DI SICUREZZA - BATTERIA
Ŷ
Leggere, comprendere e seguire le istruzioni di
sicurezza fornite con il caricatore e la batteria. La
mancata osservanza di tutte le istruzioni potrà causare
scosse elettriche, incendi e/o gravi lesioni personali.
Conservare le istruzioni per eventuali riferimenti futuri.
Ŷ
Gli utensili a batterie non devono essere collegati a
una presa elettrica per funzionare; sono quindi sempre
in grando di funzionare. Rimuovere il dispositivo di
disabilitazione quando il prodotto non è in funzione.
Ŷ
Rimuovere il gruppo batterie prima di svolgere eventuali
regolazioni, operazioni di pulizia o rimuovere materiale
GDOO¶XQLWj
Ŷ
Non posizionare i prodotti a batteria o le loro batterie
vicino a fuoco o fonti di calore. Ciò aumenterà il rischio
di esplosioni e possibili lesioni.
Ŷ
Non aprire o danneggiare la batteria. Il liquido
elettrolitico rilasciato è corrosivo e può causare danni
agli occhi e alla pelle. Può essere tossico se ingoiato.
Ŷ
Proteggere il gruppo batterie da acqua e umidità. Non
caricare la batteria in un luogo umido o bagnato. Il
rispetto di tali norme limita il rischio di scosse elettriche.
Ŷ
In caso di danni e di utilizzo improprio della batteria,
O¶XWHQVLOH SRWUj HPHWWHUH GHL YDSRUL (VSRUVL DG DULD