Триммеры Ryobi RLT1830H13 5133002102 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
| Français
8
ou des brûlures.
ENTRETIEN
Ŷ
Faites réparer votre outil électrique par un
réparateur qualifié n'utilisant que des pièces
détachées identiques.
Vous maintiendrez ainsi la
sécurité d'utilisation de votre outil électrique.
RÈGLES DE SÉCURITÉ ADDITIONNELLES
Ŷ
1¶H[SRVH] FH SURGXLW j OD SOXLH RX j GHV FRQGLWLRQV
KXPLGHV /D SpQpWUDWLRQ G¶HDX GDQV XQ DSSDUHLO
augmente le risque de décharge électrique.
Ŷ
/¶DSSDUHLO GRLW rWUH DOLPHQWp SDU O¶LQWHUPpGLDLUH G¶XQ
GLVMRQFWHXU GLIIpUHQWLHO G¶XQH VHQVLELOLWp PLQLPDOH GH
30mA.
Ŷ
Si vous devez utiliser une rallonge électrique, assurez-
YRXV TX¶HOOH FRQYLHQW j XQH XWLOLVDWLRQ j O¶H[WpULHXU HW
que sa capacité est suffisante pour alimenter votre
outil, vérifiez son bon état avant chaque utilisation,
HW GpURXOH]OD WRXMRXUV SHQGDQW XWLOLVDWLRQ FDU OHV
câbles enroulés sont susceptibles de surchauffer. Les
rallonges endommagées ne doivent pas être réparées,
elles doivent être remplacées par un modèle équivalent.
Ŷ
1¶XWLOLVH] SDV OD FRXSHERUGXUHV VL OH FkEOH pOHFWULTXH
est endommagé ou usé.
Ŷ
$VVXUH]YRXV TXH OH FkEOH FKHPLQH GH IDoRQ TX¶LO
QH SXLVVH SDV rWUH FRXSp HW TXH O¶RQ QH SXLVVH SDV
PDUFKHUGHVVXVRXVHSUHQGUHOHVSLHGVGHGDQVHWTX¶LO
ne peut pas être forcé ou endommagé.
Ŷ
1HVRXOHYH]HWQHWUDQVSRUWH]MDPDLVODFRXSHERUGXUHV
HQODWHQDQWSDUVRQFkEOHG¶DOLPHQWDWLRQ
Ŷ
1HGpEUDQFKH]MDPDLVOHFkEOHG¶DOLPHQWDWLRQHQWLUDQW
dessus.
Ŷ
*DUGH] OH FkEOH G¶DOLPHQWDWLRQ pORLJQp GH OD FKDOHXU
des graisses et des bords coupants.
Ŷ
Assurez-vous que la tension secteur est adaptée à
votre appareil. La tension de service est indiquée sur
XQH SODTXH VLJQDOpWLTXH SUpVHQWH VXU O¶DSSDUHLO 1H
EUDQFKH] MDPDLV OH SURGXLW VXV XQH VRXUFH GH FRXUDQW
dont la tension est différente de sa tension nominale.
Ŷ
$VVXUH]YRXV TXH O¶LQWHUUXSWHXU HVW HQ SRVLWLRQ 2II
DUUrWDYDQWGHGpEUDQFKHUO¶DOLPHQWDWLRQ
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIFS AU
COUPE BORDURES
Ŷ
1H ODLVVH] MDPDLV OHV HQIDQWV RX OHV SHUVRQQHV QRQ
familiarisées avec le mode d'emploi utiliser cet appareil.
Ŷ
Veillez à ce que votre zone de travail soit bien éclairée
OXPLqUHGXMRXURXOXPLqUHDUWLILFLHOOH
Ŷ
Évitez d'utiliser la machine sur de l'herbe mouillée.
Ŷ
3UHQH]ELHQDSSXLVXUYRVMDPEHVHWQHWHQGH]SDVOH
bras trop loin.
Ŷ
Ne reculez pas lors de l'utilisation du produit.
Ŷ
0DUFKH]QHFRXUUH]MDPDLV
Ŷ
Maintenez les visiteurs, en particulier les enfants et
OHV DQLPDX[ GRPHVWLTXHV j XQH GLVWDQFH G¶DX PRLQV
15 m de la zone de travail. Arrêtez la machine lorsque
quiconque pénètre dans la zone.
Ŷ
Maintenez l'accessoire de coupe en dessous du niveau
de votre taille.
Ŷ
1XWLOLVH] MDPDLV OH SURGXLW VL VHV SURWHFWLRQV VRQW
absentes ou endommagées.
Ŷ
1XWLOLVH] MDPDLV GH ILO GH FRXSH HQ PpWDO DYHF YRWUH
coupe-bordures.
Ŷ
0DLQWHQH]WRXMRXUVYRVPDLQVHWYRVSLHGVpORLJQpVGH
la tête de fil, en particulier lors de la mise en marche du
coupe-bordures.
Ŷ
Les éléments de coupe continuent de tourner une fois
le moteur coupé.
Ŷ
3UHQH] JDUGH DX[ REMHWV SURMHWpV SDU OpOpPHQW GH
coupe. Dégagez la zone de travail des débris tels que
SHWLWHVSLHUUHVJUDYLHUHWDXWUHVREMHWVpWUDQJHUVDYDQW
GHFRPPHQFHUOHWUDYDLO5HWLUH]WRXVOHVREMHWVWHOVTXH
câbles, fils, ou ficelles qui pourraient s'emmêler dans la
lame de coupe.
Ŷ
Arrêtez et débranchez l'appareil du secteur avant de:
Ɣ
réparations
Ɣ
laisser le produit sans surveillance
Ɣ
nettoyer le produit
Ɣ
changer un accessoire
Ɣ
vérifier tout dommage éventuel après avoir heurté
XQREMHW
Ɣ
vérifier tout dommage éventuel au cas où le produit
se mettrait à vibrer de façon anormale
Ɣ
opérations d'entretien
Ŷ
6L YRWUH RXWLO HVW pTXLSp G¶XQH ODPH GH FRXSH GX ILO
UpJODEOH DVVXUH]YRXV TX¶HOOH HVW ELHQ UpJOpH HW ELHQ
fixée avant chaque utilisation.
Ŷ
Assurez-vous que les ouïes de ventilation sont en
permanence exemptes de débris.
Ŷ
Avant utilisation et après tout impact, vérifiez
qu'aucun élément n'est endommagé. Un interrupteur
défectueux ou toute autre pièce endommagée doit être
correctement remplacée ou réparée par un service
après-vente agréé.
Ŷ
Assurez-vous que l'accessoire de coupe est bien en
place et bien serré.
Ŷ
Assurez-vous que toutes les protections, tous les
déflecteurs et toutes les poignées sont bien en place
et bien verrouillés.
Ŷ
Ne modifiez la machine en aucune façon, vous
augmenteriez les risques de blessures occasionnées
aux autres et à vous-même.
Ŷ
N'utilisez que du fil de coupe fourni par le fabricant.
N'utilisez aucun autre accessoire de coupe.
Ŷ
La petite lame incorporée au carter de protection a pour
but de tailler le fil de coupe nouvellement libéré à la
bonne longueur pour de meilleures performances et
XQHERQQHVpFXULWpG¶XWLOLVDWLRQ(OOHHVWWUqVFRXSDQWH
veillez à ne pas la toucher, en particulier lorsque vous
QHWWR\H]O¶RXWLO
Ŷ
La petite lame incorporée au carter de protection a pour
but de tailler le fil de coupe nouvellement libéré à la
bonne longueur pour de meilleures performances et
XQHERQQHVpFXULWpG¶XWLOLVDWLRQ(OOHHVWWUqVFRXSDQWH
veillez à ne pas la toucher, en particulier lorsque vous
QHWWR\H]O¶RXWLO
