Триммеры Ryobi RLT1830H13 5133002102 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
| Magyar
82
Ŷ
+D KRVV]DEEtWy NiEHOW NHOO KDV]QiOQLD J\HOMHQ
arra, hogy az kültéri használatra alkalmas és a gép
PHJKDMWiViKR] HOpJVpJHV EHVRUROiV~ OHJ\HQ PLQGHQ
KDV]QiODW HOOHQĘUL]]H D]W VpUOpVHN WHNLQWHWpEHQ pV
KDV]QiODWNRUPLQGLJWHNHUMHV]pWDWiSNiEHOWDIHOWHNHUW
kábelek túlhevülhetnek. A sérült hosszabbító kábeleket
WLORVPHJMDYtWDQLD]RNDWD]RQRVWtSXV~UDNHOONLFVHUpOQL
Ŷ
1H KDV]QiOMD D YiJyW KD D] HOHNWURPRV NiEHOHN
károsodtak vagy elhasználódtak.
Ŷ
hJ\HOMHQ Ui KRJ\ D WiSNiEHO ~J\ OHJ\HQ HOYH]HWYH
KRJ\ D]W QH YiJMiN HO D YiJyV]HUV]iPRN DUUD QH
OpSMHQHNUiQHERWROMDQDNHOEHQQHpVPiVPyGRQVH
károsítsák vagy feszítsék meg.
Ŷ
1H IRJMD PHJ pV QH V]iOOtWVD D YiJyW D] HOHNWURPRV
kábelnél fogva.
Ŷ
A hálózatról való leválasztásakor soha ne a tápkábelt
húzza.
Ŷ
+ĘWĘORODMWyOpVpOHVV]pOHNWĘOWDUWVDWiYRODWiSNiEHOW
Ŷ
(OOHQĘUL]]H KRJ\ D KiOy]DWL IHV]OWVpJ PHJIHOHOĘ D
JpSKH]$WHUPpNPĦN|GpVLIHV]OWVpJHD]DGDWWiEOiQ
van feltüntetve. A terméket ne csatlakoztassa olyan
YiOWyiUDP~ IHV]OWVpJKH] DPHO\ NO|QE|]LN HWWĘO D
IHV]OWVpJWĘO
Ŷ
hJ\HOMHQ Ui KRJ\ iUDPWDODQtWiV HOĘWW D NDSFVROyW
mindig állítsa kikapcsolt állásba.
SZEGÉLYVÁGÓ BIZTONSÁGI
FIGYELMEZTETÉSEK
Ŷ
1HKDJ\MDKRJ\J\HUHNHNYDJ\DJpSKDV]QiODWiWQHP
LVPHUĘIHOQĘWWHNKDV]QiOMiNDJpSHW
Ŷ
1DSSDOYDJ\MyPHVWHUVpJHVPHJYLOiJtWiVQiOKDV]QiOMD
a terméket.
Ŷ
.HUOMHDQHGYHVIY|QYDOyKDV]QiODWRW
Ŷ
0LQGLJWDUWVRQPHJIHOHOĘWHVWWDUWiVWpVHJ\HQV~O\W
Ŷ
1HOpSMHQKiWUDIHOpDWHUPpNKDV]QiODWDN|]EHQ
Ŷ
*\DORJROMRQQHIXVVRQ
Ŷ
$] Qp]HOĘGĘN NO|Q|VHQ D J\HUHNHN pV D Ki]LiOODWRN
legyenek legalább 15 m-es távolságra a használati
WHUOHWWĘOÈOOtWVDOHDPRWRUWKDEiUNLEHOpSDWHUOHWUH
Ŷ
A vágószereléket tartsa derékszint alatt.
Ŷ
1HPĦN|GWHVVHDWHUPpNHWVpUOWYpGĘEXUNRODWWDOYDJ\
KDDYpGĘEXUNRODWRNQLQFVHQHNDKHO\N|Q
Ŷ
1HV]HUHOMHQIHOIpPFVHUHV]iODW
Ŷ
A kezét és lábát minden esetben, de különösen a motor
EHNDSFVROiVDNRUWDUWVDWiYRODYiJyHV]N|]|NWĘO
Ŷ
A vágószemek a motor leállítása után tovább forognak.
Ŷ
hJ\HOMHQ D YiJyHV]N|] iOWDO NLYHWHWW WiUJ\DNUD $
KDV]QiODW PHJNH]GpVH HOĘWW WLV]WtWVD OH D KXOODGpNRW
például a kisebb köveket, kavicsot és más idegen
WiUJ\DNDW D PXQNDWHUOHWUĘO 7iYROtWVD HO D] |VV]HV
tárgyat, például a kábeleket, lámpákat, drótokat vagy
zsinórokat, amelyek beakadhatnak a vágókésbe.
Ŷ
.DSFVROMD NL pV K~]]D NL D JpSHW D] HOHNWURPRV
KiOy]DWEyOPLHOĘWW
Ɣ
szervizelés
Ɣ
a termék felügyelet nélkül hagyása
Ɣ
a termék tisztítása
Ɣ
WDUWR]pNRNFVHUpMH
Ɣ
HJ\ WiUJ\ HOWDOiOiVD XWiQ YL]VJiOMD PHJ KRJ\
QLQFVHQHNHUDMWDVpUOpVHN
Ɣ
(OOHQĘUL]]HKRJ\DWHUPpNQHPVpUOWHPHJKDD
vágó túlzottan vibrálni kezd
Ɣ
NDUEDQWDUWiVYpJUHKDMWiVD
Ŷ
Ha a gép állítható vonalú vágókéssel van felszerelve,
PLQGHQ KDV]QiODW HOĘWW HOOHQĘUL]]H DQQDN KHO\HV
beállítását és rögzítését.
Ŷ
0LQGLJ J\HOMHQ Ui KRJ\ VHPPL QH PDUDGMRQ D
V]HOOĘ]ĘQ\tOiVRNEDQ
Ŷ
+DV]QiODW HOĘWW pV DPHQQ\LEHQ D JpSHW EiUPLO\HQ
EHKDWiV pUL HOOHQĘUL]]H KRJ\ D] DONDWUpV]HN QHP
sérültek. A hibás kapcsolókat vagy bármilyen más
sérült alkatrészt egy hivatalos szervizközpontban
PHJIHOHOĘHQPHJNHOOMDYtWWDWQLYDJ\NLNHOOFVHUpOWHWQL
Ŷ
%L]RQ\RVRGMRQPHJUyODKRJ\DIHMV]HUHOYpQ\KHO\HVHQ
lett felszerelve és biztonságosan rögzítve van.
Ŷ
hJ\HOMHQ Ui KRJ\ PLQGHQ D YpGĘEXUNRODW WHUHOĘOHPH]
pV IRJDQW\~ PHJIHOHOĘHQ IHO OHJ\HQ V]HUHOYH pV
rögzítve.
Ŷ
Semmilyen módon ne változtassa meg a terméket, mert
D]]DO Q|YHOKHWL D VDMiW PDJD YDJ\ PiVRN VpUOpVpQHN
veszélyét.
Ŷ
&VHUH HVHWpQ FVDN D J\iUWy iOWDO HOĘtUW FVHUHV]iODW
KDV]QiOMD 1H KDV]QiOMRQ VHPPLO\HQ PiV YiJy
szerelvényt.
Ŷ
$ IĦ YpGĘEXUNRODWUD IHOV]HUHOW NLVPpUHWĦ SHQJH D
NLWROW V]iOQDN D EL]WRQViJRV pV RSWLPiOLV PĦN|GpVKH]
V]NVpJHV PpUHWĦUH YiJiViUD V]ROJiO 1DJ\RQ
pOHV ~J\KRJ\ QH pUMHQ KR]]i NO|Q|VHQ D WHUPpN
tisztításakor.
.,(*e6=Ë7ė%,=7216È*,(/ėË5È62.$..808/È725
Ŷ
2OYDVVD HO pUWVH PHJ pV PLQGLJ WDUWVD EH D]
DNNXPXOiWRUKR] pV D W|OWĘK|] DGRWW EL]WRQViJL
utasításokat.A figyelmeztetések és utasítások be nem
tartása elektromos áramütést, tüzet és/vagy súlyos
VpUOpVW HUHGPpQ\H]KHW ėUL]]H PHJ D] XWDVtWiVRNDW
KiWKDDM|YĘEHQV]NVpJHOHKHWUi
Ŷ
$] DNNXPXOiWRUUDO PĦN|GĘ JpSHNHW QHP NHOO D]
elektromos hálózathoz csatlakoztatni, azok mindig
készen állnak a használatra. Távolítsa el a kiiktató
HV]N|]WDPLNRUQHPKDV]QiOMDDWHUPpNHW
Ŷ
%iUPLO\HQEHiOOtWiVWLV]WtWiVYDJ\DQ\DJJpSEĘOW|UWpQĘ
HOWiYROtWiVHOĘWWYHJ\HNLD]DNNXPXOiWRUWDJpSEĘO
Ŷ
Az akkumulátoros termékeket vagy az akkumulátort ne
WHJ\H WĦ] YDJ\ KĘIRUUiV N|]HOpEH (]]HO FV|NNHQWL D
robbanás és az esetleges sérülés kockázatát.
Ŷ
Ne nyissa fel és ne módosítsa az akkumulátort. A kifolyt
HOHNWUROLW NRUURGiOy pV D V]HP YDJ\ D EĘU VpUOpVpW
RNR]KDWMD%HOpOHJ]pVNRUPpUJH]ĘOHKHW
Ŷ
ÏYMD D] DNNXPXOiWRUW D QHGYHVVpJWĘO pV D Yt]WĘO $]
akkumulátoros szerszámot ne töltse nedves vagy vizes
KHO\HNHQ(]iOWDOFV|NNHQWKHWLD]iUDPWpVYHV]pO\pW
Ŷ
Az akkumulátor károsodásakor és helytelen használata
HVHWpQJĘ]V]DEDGXOKDWNL%L]WRVtWVRQIULVVOHYHJĘWpV
SDQDV] HVHWpQ IRUGXOMRQ RUYRVKR] $ JĘ] LUULWiOKDWMD D
OpJ]ĘUHQGV]HUW
