Триммеры Ryobi RLT1830H13 5133002102 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
Ȼɴɥɝɚɪɢɹ_
123
Ʉɨɝɚɬɨɬɹɥɨɬɨɜɢɟɡɚɡɟɦɟɧɨɪɢɫɤɴɬɨɬɜɴɡɧɢɤɜɚɧɟ
ɧɚɬɨɤɨɜɭɞɚɪɟɩɨɝɨɥɹɦ
Ŷ
ɇɟ ɢɡɥɚɝɚɣɬɟ ɧɚ ɞɴɠɞ ɢ ɧɚ ɜɥɚɠɧɢ ɭɫɥɨɜɢɹ
ɉɪɨɧɢɤɜɚɧɟɬɨɧɚɜɨɞɚɜɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɩɨɜɢɲɚɜɚɨɩɚɫɧɨɫɬɬɚɨɬɬɨɤɨɜɭɞɚɪ
Ŷ
ɇɟ ɧɚɫɢɥɜɚɣɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɇɢɤɨɝɚ
ɧɟ ɧɨɫɟɬɟ ɧɟ ɢɡɤɥɸɱɜɚɣɬɟ ɢ ɧɟ ɞɴɪɩɚɣɬɟ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɡɚ
ɤɚɛɟɥɚ
ɉɪɟɞɩɚɡɜɚɣɬɟɤɚɛɟɥɚɨɬɧɚɝɪɹɜɚɧɟɨɦɚɫɥɹɜɚɧɟ
ɞɨɩɢɪ ɞɨ ɨɫɬɪɢ ɪɴɛɨɜɟ ɢɥɢ ɞɨ ɩɨɞɜɢɠɧɢ ɡɜɟɧɚ
ɧɚ ɦɚɲɢɧɢ
ɉɨɜɪɟɞɟɧɢɬɟ ɢɥɢ ɭɫɭɤɚɧɢ ɤɚɛɟɥɢ
ɭɜɟɥɢɱɚɜɚɬɪɢɫɤɚɨɬɬɨɤɨɜɭɞɚɪ
Ŷ
Ʉɨɝɚɬɨ ɪɚɛɨɬɢɬɟ ɫ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɧɚ ɨɬɤɪɢɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɚɦɨ ɭɞɴɥɠɢɬɟɥɧɢ
ɤɚɛɟɥɢ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚ ɧɚ ɨɬɤɪɢɬɨ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɭɞɴɥɠɢɬɟɥ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɡɚ
ɪɚɛɨɬɚɧɚɨɬɤɪɢɬɨɧɚɦɚɥɹɜɚɪɢɫɤɚɬɨɤɨɜɭɞɚɪ
Ŷ
Ⱥɤɨ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɛɟɝɧɟɬɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɧɚ ɜɥɚɠɧɨ ɦɹɫɬɨ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ 5&' ɩɪɟɤɴɫɜɚɱ ɫɴɫ ɡɚɳɢɬɧɨ
ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ 5&' ɧɚɦɚɥɹɜɚ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɬɚɨɬɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɭɞɚɪ
ɅɂɑɇȺȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌ
Ŷ
Ȼɴɞɟɬɟ ɛɞɢɬɟɥɧɢ ɜɧɢɦɚɜɚɣɬɟ ɤɚɤɜɨ ɩɪɚɜɢɬɟ
ɢ ɩɪɨɹɜɹɜɚɣɬɟ ɛɥɚɝɨɪɚɡɭɦɢɟ ɤɨɝɚɬɨ ɛɨɪɚɜɢɬɟ
ɫ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɤɨɝɚɬɨ ɫɬɟ ɭɦɨɪɟɧɢ
ɢɥɢ ɩɨɞ ɜɥɢɹɧɢɟɬɨ ɧɚ ɧɚɪɤɨɬɢɱɧɢ ɜɟɳɟɫɬɜɚ
ɚɥɤɨɯɨɥ ɢɥɢ ɥɟɤɚɪɫɬɜɚ
0ɢɝ ɧɟɜɧɢɦɚɧɢɟ ɞɨɤɚɬɨ
ɛɨɪɚɜɢɬɟɫɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɟɞɨɫɬɚɬɴɱɟɧ
ɡɚɩɨɥɭɱɚɜɚɧɟɬɨɧɚɫɟɪɢɨɡɧɢɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ
Ŷ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɥɢɱɧɚɡɚɳɢɬɧɚɟɤɢɩɢɪɨɜɤɚȼɢɧɚɝɢ
ɧɨɫɟɬɟ ɡɚɳɢɬɧɢ ɨɱɢɥɚ
Ɂɚɳɢɬɧɚɬɚ ɟɤɢɩɢɪɨɜɤɚ
ɤɚɬɨɦɚɫɤɚɩɪɨɬɢɜɩɪɚɯɩɪɢɝɨɞɟɧɢɩɪɨɬɢɜɩɥɴɡɝɚɧɟ
ɡɚɳɢɬɧɢ ɨɛɭɜɤɢ ɬɜɴɪɞɚ ɲɚɩɤɚ ɢɥɢ ɚɧɬɢɮɨɧɢ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢ ɡɚ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɬɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɳɟ ɧɚɦɚɥɢ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɬɚɨɬɮɢɡɢɱɟɫɤɢɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ
Ŷ
ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɧɟɠɟɥɚɧɨ ɫɬɚɪɬɢɪɚɧɟ ɉɪɟɞɢ
ɞɚ ɜɞɢɝɚɬɟ ɢɥɢ ɧɨɫɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɢ ɩɪɟɞɢ
ɞɚ ɝɨ ɜɤɥɸɱɜɚɬɟ ɜ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɬɚ ɦɪɟɠɚ ɢ
ɢɥɢ
ɛɚɬɟɪɢɹ
ɜɢɧɚɝɢ
ɩɪɨɜɟɪɹɜɚɣɬɟ
ɞɚɥɢ
ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹɬ ɟ ɧɚ ɩɨɡɢɰɢɹ 2)) ɢɡɤɥ
ɇɨɫɟɧɟɬɨ
ɧɚ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɫ
ɩɪɴɫɬ
ɜɴɪɯɭ
ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹ
ɢɥɢ
ɜɤɥɸɱɜɚɧɟɬɨ
ɦɭ
ɤɴɦ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨɬɨ ɞɨɤɚɬɨ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹɬ ɦɭ ɟ ɧɚ
ɜɤɥɸɱɟɧɟɩɪɟɞɩɨɫɬɚɜɤɚɡɚɡɥɨɩɨɥɭɤɢ
Ŷ
Ɇɚɯɧɟɬɟ ɜɫɢɱɤɢ ɝɚɟɱɧɢ ɢɥɢ ɮɪɟɧɫɤɢ ɤɥɸɱɨɜɟ
ɡɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɉɨɦɨɳɟɧ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɡɚɛɪɚɜɟɧ
ɧɚ
ɜɴɪɬɹɳ
ɫɟ ɟɥɟɦɟɧɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢ
ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ
Ŷ
ɇɟ ɫɟ ɩɪɨɬɹɝɚɣɬɟ ɡɚ ɞɚ ɪɚɛɨɬɢɬɟ ɧɚ ɬɪɭɞɧɨ
ɞɨɫɬɢɠɢɦɢ ɦɟɫɬɚ ȼɢɧɚɝɢ ɫɬɴɩɜɚɣɬɟ ɫɬɚɛɢɥɧɨ
ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɪɚɛɨɬɚ ɢ ɩɚɡɟɬɟ ɪɚɜɧɨɜɟɫɢɟ
Ɍɨɜɚ ɞɚɜɚ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬ ɡɚ ɩɨɞɨɛɴɪ ɤɨɧɬɪɨɥ ɧɚɞ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɜɧɟɨɱɚɤɜɚɧɢɫɢɬɭɚɰɢɢ
Ŷ
Ɉɛɥɢɱɚɣɬɟɫɟɰɟɥɟɫɴɨɛɪɚɡɧɨɇɟɧɨɫɟɬɟɲɢɪɨɤɢ
ɞɪɟɯɢ ɢɥɢ ɭɤɪɚɲɟɧɢɹ Ⱦɪɴɠɬɟ ɤɨɫɚɬɚ ɞɪɟɯɢɬɟ
ɢ ɪɴɤɚɜɢɰɢɬɟ ɫɢ ɧɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨ ɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟ
ɨɬ ɩɨɞɜɢɠɧɢɬɟ ɟɥɟɦɟɧɬɢ
ɒɢɪɨɤɢɬɟ ɞɪɟɯɢ
ɭɤɪɚɲɟɧɢɹɬɚ ɞɴɥɝɢɬɟ ɤɨɫɢ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɛɴɞɚɬ
ɡɚɯɜɚɧɚɬɢɢɭɜɥɟɱɟɧɢɨɬɞɜɢɠɟɳɢɫɟɟɥɟɦɟɧɬɢ
Ŷ
Ⱥɤɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɬɚ
ɫɚ
ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɢ
ɫɴɫ
ɫɴɨɪɴɠɟɧɢɟɡɚɢɡɞɴɪɩɜɚɧɟɢɫɴɛɢɪɚɧɟɧɚɩɪɚɯ
ɭɜɟɪɟɬɟ ɫɟ ɱɟ ɟ ɬɨ ɫɜɴɪɡɚɧɨ ɢ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚ
ɩɪɚɜɢɥɧɨ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ
ɧɚ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɡɚ
ɫɴɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɩɪɚɯ ɳɟ ɧɚɦɚɥɢ ɪɢɫɤɨɜɟɬɟ ɫɜɴɪɡɚɧɢ
ɫɪɚɛɨɬɚɜɩɪɚɲɧɢɭɫɥɨɜɢɹ
ɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿ ɂ ɈȻɋɅɍɀȼȺɇȿ ɇȺ ȿɅȿɄɌɊɂɑȿ
-
ɋɄɂəɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌ
Ŷ
ɇɟ
ɧɚɫɢɥɜɚɣɬɟ
ɩɪɨɞɭɤɬɚ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɫɴɨɛɪɚɡɧɨ
ɧɟɝɨɜɨɬɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɉɪɚɜɢɥɧɨ ɩɨɞɛɪɚɧɢɹɬ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɳɟ ɫɜɴɪɲɢ ɪɚɛɨɬɚɬɚ ɩɨ
ɞɨɛɪɟɢɩɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɜɡɚɞɚɞɟɧɢɹɨɬɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
ɞɢɚɩɚɡɨɧɧɚɧɚɬɨɜɚɪɜɚɧɟ
Ŷ
ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ
ɱɢɢɬɨ
ɩɭɫɤɨɜ
ɩɪɟɤɴɫɜɚɱ
ɟ
ɩɨɜɪɟɞɟɧ
ȿɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɤɨɣɬɨ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɴɞɟ
ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɚɧɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɟɨɩɚɫɟɧ
ɢɬɪɹɛɜɚɞɚɛɴɞɟɪɟɦɨɧɬɢɪɚɧ
Ŷ
ɂɡɤɥɸɱɟɬɟɳɟɩɫɟɥɚɨɬɢɡɬɨɱɧɢɤɚɧɚɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ
ɢɢɥɢ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɨɬ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɢɡɜɴɪɲɜɚɬɟ ɤɚɤɜɢɬɨ ɢ ɞɚ ɟ ɤɨɪɟɤɰɢɢ
ɞɚ
ɫɦɟɧɹɬɟ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɬɟ
ɢ
ɩɪɟɞɢ
ɫɴɯɪɚɧɹɜɚɧɟ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ
Ɍɚɡɢɦɹɪɤɚɩɪɟɦɚɯɜɚɨɩɚɫɧɨɫɬɬɚɨɬɡɚɞɟɣɫɬɜɚɧɟɧɚ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɩɨɧɟɜɧɢɦɚɧɢɟ
Ŷ
ɋɴɯɪɚɧɹɜɚɣɬɟ
ɧɟɡɚɟɬɢɬɟ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɧɚ ɧɟɞɨɫɬɴɩɧɢ ɡɚ ɞɟɰɚ ɦɟɫɬɚ
ɢ ɧɟ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚɣɬɟ ɧɚ ɥɢɰɚ ɧɟɡɚɩɨɡɧɚɬɢ ɫ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɢɥɢ ɫ ɬɟɡɢ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɞɚ ɛɨɪɚɜɹɬ ɫ
ɧɟɝɨ
Ʉɨɝɚɬɨɫɚɜɪɴɰɟɬɟɧɚɧɟɨɩɢɬɧɢɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɛɴɞɚɬ
ɢɡɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨɨɩɚɫɧɢ
Ŷ
ɉɨɞɞɴɪɠɚɣɬɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɜ
ɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬ ɉɪɨɜɟɪɹɜɚɣɬɟ ɡɚ ɧɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
ɢɥɢ ɡɚɤɥɢɧɜɚɧɟ ɜ ɩɨɞɜɢɠɧɢɬɟ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɡɚ
ɫɱɭɩɟɧɢ ɱɚɫɬɢ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɫɬɜɚ ɤɨɢɬɨ
ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɜɥɨɲɚɬ ɪɚɛɨɬɚɬɚ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɉɪɟɞɢɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɫɟ ɩɨɝɪɢɠɟɬɟ ɩɨɜɪɟɞɢɬɟ ɞɚ ɛɴɞɚɬ
ɨɬɫɬɪɚɧɟɧɢ
Ɇɧɨɝɨ ɨɬ ɬɪɭɞɨɜɢɬɟ ɡɥɨɩɨɥɭɤɢ ɫɟ
ɞɴɥɠɚɬ ɧɚ ɧɟɞɨɛɪɟ ɩɨɞɞɴɪɠɚɧɢ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ
Ŷ
ɉɨɞɞɴɪɠɚɣɬɟ ɪɟɠɟɳɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɜɢɧɚɝɢ
ɞɨɛɪɟ ɡɚɬɨɱɟɧɢ ɢ ɱɢɫɬɢ
ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɡɚ ɤɨɢɬɨ
ɟ ɩɨɥɚɝɚɧɚ ɩɪɚɜɢɥɧɚ ɝɪɢɠɚ ɢ ɫɚ ɫ ɞɨɛɪɟ ɧɚɬɨɱɟɧɢ
ɪɟɠɟɳɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɫɟ ɭɩɪɚɜɥɹɜɚɬ ɩɨɥɟɫɧɨ ɢ
ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɬɚɞɚɡɚɹɞɚɬɟɩɨɦɚɥɤɚ
Ŷ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɬɟ ɢ ɪɟɠɟɳɢɬɟ ɢ ɞɪ ɱɚɫɬɢ
ɫɴɨɛɪɚɡɧɨ ɬɟɡɢ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɤɚɬɨ ɫɟ ɫɴɨɛɪɚɡɹɜɚɬɟ
ɫ ɪɚɛɨɬɧɢɬɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɢ ɫ ɪɚɛɨɬɚɬɚ ɤɨɹɬɨ ɳɟ
ɢɡɜɴɪɲɜɚɬɟ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ
ɧɚ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɡɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɨɬ ɩɪɟɞɜɢɞɟɧɢɬɟ ɨɬ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ ɩɨɜɢɲɚɜɚ ɨɩɚɫɧɨɫɬɬɚ
ɨɬɜɴɡɧɢɤɜɚɧɟɧɚɬɪɭɞɨɜɢɡɥɨɩɨɥɭɤɢ
