Триммеры Ryobi RLT1830H13 5133002102 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
Ȼɴɥɝɚɪɢɹ_
125
ɨɬɜɨɪɢɢɦɚɨɬɩɚɞɴɤ
Ŷ
ɉɪɟɞɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɢ ɫɥɟɞ ɜɫɹɤɨ ɜɴɡɞɟɣɫɬɜɢɟ
ɩɪɨɜɟɪɟɬɟɞɚɥɢɧɹɦɚɩɨɜɪɟɞɟɧɢɱɚɫɬɢɉɨɩɪɚɜɹɧɟɬɨ
ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɹɧɟɬɨ ɧɚ ɞɟɮɟɤɬɟɧ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥ
ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɞɟɧɢ ɢɥɢ ɢɡɧɨɫɟɧɢ ɱɚɫɬɢ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ
ɢɡɜɴɪɲɜɚɫɚɦɨɨɬɭɩɴɥɧɨɦɨɳɟɧɢɫɟɪɜɢɡɢ
Ŷ
ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ ɱɟ ɩɪɢɫɬɚɜɤɚɬɚ ɡɚ ɝɥɚɜɚ ɟ ɩɪɚɜɢɥɧɨ
ɦɨɧɬɢɪɚɧɚɢɡɞɪɚɜɨɡɚɤɪɟɩɟɧɚ
Ŷ
ɍɜɟɪɟɬɟɫɟɱɟɜɫɢɱɤɢɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɢɨɬɤɥɨɧɢɬɟɥɢɢ
ɞɪɴɠɤɢɫɚɩɪɚɜɢɥɧɨɫɬɚɛɢɥɧɨɩɪɢɤɪɟɩɟɧɢ
Ŷ
ɇɟ ɦɨɞɢɮɢɰɢɪɚɣɬɟ ɦɚɲɢɧɚɬɚ ɩɨ ɤɚɤɴɜɬɨ ɢ ɞɚ ɟ
ɧɚɱɢɧ ɬɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɭɜɟɥɢɱɢ ɪɢɫɤɚ ɨɬ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨ
ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟɡɚɜɚɫɢɥɢɞɪɭɝɢɥɢɰɚ
Ŷ
ɉɨɞɦɟɧɹɣɬɟ ɪɟɠɟɳɨɬɨ ɜɥɚɤɧɨ ɫɚɦɨ ɫ ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɨ
ɬɚɤɨɜɚ ɨɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɧɢɤɚɤɜɨ
ɞɪɭɝɨɪɟɠɟɳɨɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟ
Ŷ
Ɇɚɥɤɨɬɨ ɨɫɬɪɢɟ ɦɨɧɬɢɪɚɧɨ ɤɴɦ ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɹ ɟ
ɩɪɨɟɤɬɢɪɚɧɨ ɡɚ ɩɨɞɪɹɡɜɚɧɟ ɧɚ ɧɨɜɚɬɚ ɭɞɴɥɠɟɧɚ
ɥɢɧɢɹ ɞɨ ɩɪɚɜɢɥɧɚɬɚ ɞɴɥɠɢɧɚ ɡɚ ɰɟɥɢɬɟ ɧɚ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɚɬɚ
ɢ
ɨɩɬɢɦɚɥɧɚ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɧɨɫɬ
Ɉɫɬɪɢɟɬɨ ɟ ɢɡɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ ɨɫɬɪɨ ɧɟ ɝɨ ɞɨɤɨɫɜɚɣɬɟ
ɨɫɨɛɟɧɨɤɨɝɚɬɨɩɨɱɢɫɬɜɚɬɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ȾɈɉɔɅɇɂɌȿɅɇɂ ɉɊȺȼɂɅȺ ɁȺ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌ
ȻȺɌȿɊɂə
Ŷ
ɉɪɨɱɟɬɟɬɟ
ɪɚɡɛɟɪɟɬɟ
ɢ
ɜɢɧɚɝɢ
ɫɥɟɞɜɚɣɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ
ɡɚ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ
ɤɴɦ
ɜɚɲɚɬɚ
ɛɚɬɟɪɢɹ ɢ ɡɚɪɹɞɧɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɇɟɫɩɚɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɬɚɢɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟɦɨɠɟɞɚɞɨɜɟɞɟ
ɞɨ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ ɩɨɠɚɪ ɢɢɥɢ ɫɟɪɢɨɡɧɢ ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ
Ɂɚɩɚɡɟɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟɡɚɫɩɪɚɜɤɚɜɛɴɞɟɳɟ
Ŷ
ɇɟ ɟ ɧɭɠɧɨ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɢ ɫ ɛɚɬɟɪɢɢ
ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɜɤɥɸɱɜɚɧɢ ɜ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɤɨɧɬɚɤɬ
ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨ ɬɟ ɜɢɧɚɝɢ ɫɚ ɜ ɪɚɛɨɬɧɨ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟ
5ɉɪɟɦɚɯɜɚɣɬɟɛɥɨɤɢɪɚɳɨɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɤɨɝɚɬɨɧɟ
ɪɚɛɨɬɢɬɟɫɭɪɟɞɚ
Ŷ
ɂɡɜɚɞɟɬɟɛɚɬɟɪɢɹɬɚɩɪɟɞɢɞɚɢɡɜɴɪɲɜɚɬɟɤɚɤɜɢɬɨ
ɢ ɞɚ ɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ɢɥɢ ɢɡɜɚɠɞɚɧɟ ɧɚ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɢɨɬɭɪɟɞɚ
Ŷ
ɇɟ ɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɫ ɛɚɬɟɪɢɢ ɢɥɢ ɬɟɯɧɢɬɟ
ɛɚɬɟɪɢɢ ɛɥɢɡɨ ɞɨ ɨɝɴɧ ɢɥɢ ɬɨɩɥɢɧɚ Ɍɨɜɚ
ɭɜɟɥɢɱɚɜɚɪɢɫɤɚɨɬɟɤɫɩɥɨɡɢɹɢɦɨɠɟɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨ
ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟ
Ŷ
ɇɟ ɨɬɜɚɪɹɣɬɟ ɢ ɧɟ ɩɨɜɪɟɠɞɚɣɬɟ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ
Ɉɫɜɨɛɨɞɟɧɢɹɬ ɟɥɟɤɬɪɨɥɢɬ ɟ ɪɚɡɹɠɞɚɳ ɢ ɦɨɠɟ ɞɚ
ɞɨɜɟɞɟɞɨɭɜɪɟɠɞɚɧɟɧɚɨɱɢɬɟɢɥɢɤɨɠɚɬɚɆɨɠɟɞɚ
ɟɨɬɪɨɜɟɧɚɤɨɫɟɩɨɝɴɥɧɟ
Ŷ
ɉɪɟɞɩɚɡɜɚɣɬɟ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɨɬ ɜɥɚɝɚ ɢ ɜɨɞɚ ɇɢɤɨɝɚ
ɧɟ ɩɪɟɡɚɪɟɠɞɚɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɫ ɛɚɬɟɪɢɢ ɧɚ ɦɨɤɪɢ
ɢɥɢɜɥɚɠɧɢɦɟɫɬɚɋɩɚɡɜɚɧɟɬɨɧɚɬɨɜɚɩɪɚɜɢɥɨɳɟ
ɧɚɦɚɥɢɨɩɚɫɧɨɫɬɬɚɨɬɬɨɤɨɜɭɞɚɪ
Ŷ
ȼ ɫɥɭɱɚɣ ɧɚ ɩɨɜɪɟɞɚ ɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ
ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɨɬɞɟɥɹɬ ɢɡɩɚɪɟɧɢɹ
Ɉɫɢɝɭɪɟɬɟ ɫɜɟɠ ɜɴɡɞɭɯ ɢ ɩɨɬɴɪɫɟɬɟ ɥɟɤɚɪɫɤɚ
ɩɨɦɨɳ ɜ ɫɥɭɱɚɣ ɧɚ ɨɩɥɚɤɜɚɧɢɹ ɂɡɩɚɪɟɧɢɹɬɚ ɦɨɠɟ
ɞɚɜɴɡɩɚɥɹɬɞɢɯɚɬɟɥɧɚɬɚɫɢɫɬɟɦɚ
Ŷ
ɇɟ ɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥ ɢɥɢ ɧɚ
ɨɬɤɪɢɬɨ ɦɹɫɬɨ ɡɚ ɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟ ɤɴɞɟɬɨ ɭɫɥɨɜɢɹɬɚ ɫɚ
ɢɡɜɴɧɪɟɞɧɨɝɨɪɟɳɢɢɥɢɫɬɭɞɟɧɢ
Ŷ
ɇɟ ɢɡɝɚɪɹɣɬɟ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ Ʉɨɝɚɬɨ ɠɢɡɧɟɧɢɹɬ ɰɢɤɴɥ
ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɢɡɬɟɱɟ ɢɡɯɜɴɪɥɟɬɟ ɹ ɧɚɞɥɟɠɧɨ ɢ ɜ
ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫɩɪɢɥɨɠɢɦɢɬɟɦɟɫɬɧɢɪɚɡɩɨɪɟɞɛɢ
Ŷ
ɉɪɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ
ɨɬɞɟɥɢ ɬɟɱɧɨɫɬ ɢɡɛɹɝɜɚɣɬɟ ɤɨɧɬɚɤɬ Ⱥɤɨ ɫɥɭɱɚɣɧɨ
ɧɚɫɬɴɩɢ ɤɨɧɬɚɤɬ ɩɪɨɦɢɣɬɟ ɫ ɜɨɞɚ Ⱥɤɨ ɬɟɱɧɨɫɬɬɚ
ɜɥɟɡɟ ɜ ɤɨɧɬɚɤɬ ɫ ɨɱɢɬɟ ɩɨɬɴɪɫɟɬɟ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɨ
ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɚ ɩɨɦɨɳ Ɉɬɞɟɥɟɧɚɬɚ ɨɬ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ
ɬɟɱɧɨɫɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɜɴɡɩɚɥɟɧɢɟ ɢɥɢ
ɢɡɝɚɪɹɧɢɹ
ɌɊȺɇɋɉɈɊɌɂɊȺɇȿɂɋɔɏɊȺɇȿɇɂȿ
Ŷ
ɋɩɪɟɬɟɦɚɲɢɧɚɬɚɢɹɨɫɬɚɜɟɬɟɞɚɫɟɨɯɥɚɞɢɩɪɟɞɢ
ɞɚ ɹ ɫɴɯɪɚɧɹɜɚɬɟ ɢɥɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɚɬɟ ɂɡɜɚɞɟɬɟ
ɛɚɬɟɪɢɹɬɚɨɬɩɪɨɞɭɤɬɚ
Ŷ
ɉɨɱɢɫɬɟɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɨɬ ɜɫɢɱɤɢ ɱɭɠɞɢ ɱɚɫɬɢɰɢ
ɋɴɯɪɚɧɹɜɚɣɬɟ ɹ ɧɚ ɯɥɚɞɧɨ ɫɭɯɨ ɢ ɞɨɛɪɟ
ɩɪɨɜɟɬɪɹɜɚɧɨ ɦɹɫɬɨ ɤɨɟɬɨ ɟ ɧɟɞɨɫɬɴɩɧɨ ɡɚ ɞɟɰɚ
ɇɟɝɨɨɫɬɚɜɹɣɬɟɜɛɥɢɡɨɫɬɞɨɤɨɪɨɡɢɜɧɢɦɚɬɟɪɢɚɥɢ
ɤɚɬɨɝɪɚɞɢɧɫɤɢɯɢɦɢɤɚɥɢɢɥɢɫɨɥɢɡɚɪɚɡɦɪɚɡɹɜɚɧɟ
ɇɟɫɴɯɪɚɧɹɜɚɣɬɟɧɚɨɬɤɪɢɬɨ
Ŷ
Ɂɚ
ɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟ
ɜɢɧɚɝɢ
ɢɡɤɥɸɱɜɚɣɬɟ
ɨɬ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɬɚɦɪɟɠɚɢɧɚɜɢɜɚɣɬɟɤɚɛɟɥɚ
Ŷ
ɉɪɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɚɧɟ ɡɚɤɪɟɩɟɬɟ ɡɞɪɚɜɨ ɦɚɲɢɧɚɬɚ
ɡɚ ɞɚ ɟɥɢɦɢɧɢɪɚɬɟ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɬɚ ɨɬ ɩɪɢɞɜɢɠɜɚɧɟ
ɢɥɢ ɩɚɞɚɧɟ ɢ ɞɚ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɟ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɬɟ
ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹɧɚɥɢɰɚɢɥɢɩɨɜɪɟɞɢɩɨɦɚɲɢɧɚɬɚ
ɉɈȾȾɊɔɀɄȺ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɚɦɨ ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢ ɪɟɡɟɪɜɧɢ ɱɚɫɬɢ
ɚɤɫɟɫɨɚɪɢɢɩɪɢɫɬɚɜɤɢɨɬɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹȼɩɪɨɬɢɜɟɧ
ɫɥɭɱɚɣ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɜɥɨɲɢ ɪɚɛɨɬɚɬɚ ɧɚ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɢɥɢɞɚɩɨɥɭɱɢɬɟɬɟɠɤɢɤɨɧɬɭɡɢɢɚɝɚɪɚɧɰɢɹɬɚɜɢɳɟ
ɫɬɚɧɟɧɟɜɚɥɢɞɧɚ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɋɟɪɜɢɡɧɨɬɨ ɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟ ɢɡɢɫɤɜɚ ɢɡɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ
ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɢ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɢ ɩɨɡɧɚɧɢɹ ɢ ɫɥɟɞɜɚ ɞɚ
ɛɴɞɟ ɢɡɜɴɪɲɜɚɧɨ ɫɚɦɨ ɨɬ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧ ɬɟɯɧɢɤ Ɂɚ
ɫɟɪɜɢɡɧɨ ɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟ ɢ ɩɨɩɪɚɜɤɚ ɩɪɟɩɨɪɴɱɜɚɦɟ ɞɚ
ɡɚɧɟɫɟɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɞɨ ɧɚɣ ɛɥɢɡɤɢɹ ɭɩɴɥɧɨɦɨ ɳɟɧ
ɫɟ ɪɜɢɡɟɧ ɰɟɧ ɬɴɪ ɉɪɢ ɪɟɦɨɧɬ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɚɦɨ
ɢɞɟɧɬɢɱɧɢɪɟɡɟɪɜɧɢɱɚɫɬɢ
Ŷ
ɇɟ ɡɚɛɪɚɜɹɣɬɟ ɞɚ ɪɚɡɤɚɱɜɚɬɟ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɚ ɢ ɞɚ
ɢɡɤɥɸɱɜɚɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɨɬ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɬɨ
ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɢɡɜɴɪɲɜɚɬɟ ɞɟɣɧɨɫɬɢ
ɩɨ ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ɢɥɢ ɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟ ɧɚ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
Ŷ
Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɪɚɜɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɢ ɩɨɩɪɚɜɤɢ ɨɩɢɫɚɧɢ
ɜ ɬɨɜɚ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ Ɂɚ ɞɪɭɝɢ
ɩɨɩɪɚɜɤɢ ɫɟ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɫ ɚɝɟɧɬ ɧɚ ɭɩɴɥɧɨɦɨɳɟɧɢɹ
ɫɟɪɜɢɡ
Ŷ
ɉɨɞɦɟɧɹɣɬɟ ɪɟɠɟɳɨɬɨ ɜɥɚɤɧɨ ɫɚɦɨ ɫ ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɨ
ɬɚɤɨɜɚɨɬɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
Ŷ
ɋɥɟɞ ɭɞɴɥɠɚɜɚɧɟ ɧɚ ɧɨɜɨ ɪɟɠɟɳɨ ɜɥɚɤɧɨ ɜɢɧɚɝɢ
ɜɪɴɳɚɣɬɟɩɪɨɞɭɤɬɚɜɧɨɪɦɚɥɧɚɡɚɪɚɛɨɬɚɩɨɡɢɰɢɹ
