Ryobi RLT1830H13 5133002102 - Инструкция по эксплуатации - Страница 39

EN

FR

DE

ES

IT

NL

PT

DA

SV

FI

NO

RU

PL

CS

HU

RO

LV

LT

ET

HR

SL

SK

BG

 Português 

|

37

livre.

$XWLOL]DomRGHXPFDERDSURSULDGRSDUDRXVRDR

ar livre reduz o risco de choque eléctrico.

Ŷ

Se operar uma ferramenta eléctrica num local 
húmido é inevitável, use uma fonte com protecção 
de dispositivo de corrente residual (RCD).

2XVRGH

um RCD reduz o risco de choque eléctrico.

SEGURANÇA PESSOAL

Ŷ

Ao operar esta ferramenta eléctrica, permaneça 
alerta, tenha em atenção ao que está a fazer e use 
o bom senso. Não utilize a ferramenta eléctrica 
quando se sentir cansado ou se se encontrar sob 
a influência de drogas, álcool ou medicamentos.

8P PRPHQWR GH GHVDWHQomR HQTXDQWR RSHUD HVWDV

ferramentas eléctricas pode resultar em ferimentos 
graves.

Ŷ

Utilizar equipamento de protecção. Use sempre 
protecção para os olhos.

 2 HTXLSDPHQWR GH

SURWHFomRWDOFRPRDPiVFDUDFRQWUDSyFDOoDGRDQWL
GHUUDSDQWHGHVHJXUDQoDFDSDFHWHRXSURWHFomRSDUD

os ouvidos, usado para condições apropriadas irá 
reduzir a probabilidade de ferimentos.

Ŷ

Evite o arranque involuntário. Assegure-se de 
que o interruptor se encontra na posição de 
desligado antes de o ligar à fonte de energia e/ou 
bateria, levantando ou transportando a ferramenta.

Transportar ferramentas eléctricas com o seu dedo no 
interruptor ou ligar à corrente ferramentas eléctricas 

TXHWrPRLQWHUUXSWRUOLJDGRVmRXPFRQYLWHDDFLGHQWHV

Ŷ

Remova qualquer chave de ajuste antes de ligar 
a ferramenta eléctrica.

 Uma chave-inglesa ou uma 

chave colocada numa peça móvel da ferramenta 
eléctrica pode causar lesões pessoais.

Ŷ

Não se aproxime em demasia. Fique sempre bem 
apoiado nas pernas e não estique demasiado o 
braço.

 Isto possibilita um melhor controlo da ferramenta 

eléctrica em situações inesperadas.

Ŷ

Use roupas adequadas. Não use roupa larga ou 
acessórios de jóias. Mantenha o seu cabelo, roupa 
e luvas longe das peças móveis.

$URXSDODUJDMyLDV

ou cabelo comprido podem ficar presos nas peças 
móveis.

Ŷ

Se são fornecidos os dispositivos para a ligação de 
espaços de extracção e recolha de pó, assegure-se 
de que estes se encontram conectados e usados 
correctamente.

$XWLOL]DomRGHXPFROHFWRUGHSySRGH

reduzir os perigos relacionados com o pó.

UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO DA FERRAMENTA 
ELÉCTRICA

Ŷ

Não force o produto. Use a ferramenta eléctrica 
correcta para a sua aplicação.

 A ferramenta fará o seu 

trabalho melhor e de forma mais segura trabalhando ao 
ritmo para que foi concebida.

Ŷ

Não use uma ferramenta caso o interruptor 
não ligue e desligue a ferramenta eléctrica 
correctamente.

 4XDOTXHU IHUUDPHQWD HOpFWULFD TXH

QmRSRVVDVHUFRQWURODGDFRPRLQWHUUXSWRUpSHULJRVD

e deve ser reparada.

Ŷ

Desligue a ficha da alimentação eléctrica e/
ou a bateria da ferramenta antes de proceder a 
quaisquer ajustes, substituição de acessórios 
ou de armazenar a ferramenta.

 (VWDV PHGLGDV GH

segurança preventivas reduzem o risco de arranque 

acidental da ferramenta eléctrica.

Ŷ

Armazene as ferramentas eléctricas fora do alcance 
das crianças e não permita que pessoas não 
familiarizadas com a ferramenta eléctrica ou com 
estas instruções utilizem a ferramenta eléctrica.

$V IHUUDPHQWDV HOpFWULFDV VmR SHULJRVDV QDV PmRV GH

utilizadores inexperientes.

Ŷ

Realize a manutenção das ferramentas 
eléctricas. Verifique se existe desalinhamento 
ou emperramento das peças móveis, ruptura das 
peças e qualquer outra condição que possa ter 
afectado o funcionamento da ferramenta eléctrica. 
Se danificado, mande a ferramenta eléctrica ser 
reparada antes de a utilizar.

 0XLWRV DFLGHQWHV VmR

causados por ferramentas eléctricas com fracas 
manutenções.

Ŷ

Mantenha as ferramentas de corte afiadas e limpas.

É menos provável que as ferramentas de corte com 

XPD FRUUHFWD PDQXWHQomR H FRP SRQWDV GH FRUWH
DILDGDVILTXHPSUHVDVHVmRPDLVIiFHLVGHFRQWURODU

Ŷ

Utilize a ferramenta, acessórios, peças eléctricas, 
etc., de acordo com estas instruções, tendo em 
conta as condições de trabalho e o trabalho que 
se vai realizar.

2XVRGDIHUUDPHQWDHOpFWULFDSDUDDV

operações diferentes daquelas a que se destina podem 

FDXVDUXPDVLWXDomRSHULJRVD

UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO DA BATERIA

Ŷ

Recarregue apenas com o carregador especificado 
pelo fabricante.

 8P FDUUHJDGRU TXH VHMD DGHTXDGR

para um tipo de bateria pode causar risco de incêndio, 
quando utilizado com outra bateria.

Ŷ

Use ferramentas eléctricas somente com baterias 
especificamente concebidas.

 2 XVR GH TXDOTXHU

outro tipo de bateria pode causar risco de lesões e 
incêndio.

Ŷ

Quando a bateria não estiver a ser utilizada, 
mantenha-a afastada de outros objectos metálicos 
como clipes de papel, moedas, chaves, pregos, 
parafusos, ou outros pequenos objectos metálicos 
que podem fazer a ligação de um terminal para 
outro.

/LJDURVWHUPLQDLVGDEDWHULDHPFRQMXQWRSRGH

causar queimaduras ou um incêndio.

Ŷ

Sob circunstâncias abusivas, o líquido pode 
ser ejectado da bateria, evite o contacto. Se o 
contacto ocorrer acidentalmente, limpe com água 
abundante. Se o líquido entrar em contacto com os 
olhos, procure adicionalmente assistência médica.

2 OtTXLGR HMHFWDGR GD EDWHULD SRGH FDXVDU LUULWDomR RX

queimaduras.

MANUTENÇÃO

Ŷ

A manutenção da sua ferramenta eléctrica 
deve ser efectuada por uma pessoa qualificada 
para reparações, utilizando apenas peças de 
substituição idênticas.

 Isto assegurará que a 

segurança da ferramenta eléctrica é mantida.

NORMAS DE SEGURANÇA ADICIONAIS

Ŷ

1mR H[SRQKD HVWH SURGXWR j FKXYD RX KXPLGDGH

elevada. Se entrar água no aparelho, isto aumentará o 
risco de descargas eléctricas.

Ŷ

2 IRUQHFLPHQWR HOpFWULFR GHYHULD HIHFWXDUVH DWUDYpV