Ryobi RLT1830H13 5133002102 - Инструкция по эксплуатации - Страница 85

EN

FR

DE

ES

IT

NL

PT

DA

SV

FI

NO

RU

PL

CS

HU

RO

LV

LT

ET

HR

SL

SK

BG

 Magyar 

|

83

Ŷ

1HP DMiQORWW D] DNNXPXOiWRUW PHOHJ YDJ\ KLGHJ
N|UQ\H]HWL IHOWpWHOHN HVHWpQ MiUPĦEHQ YDJ\ D

szabadban hagyni.

Ŷ

Ne égesse el az akkumulátort. Amikor az akkumulátor 

pOHWWDUWDPiQDN YpJpUH pUW PHJIHOHOĘHQ D KHO\L
HOĘtUiVRNV]HULQWVHPPLVtWVHPHJ

Ŷ

1HPPHJIHOHOĘN|UOPpQ\HNHVHWpQIRO\DGpNWiYR]KDW
D]DNNXPXOiWRUEyONHUOMHD]D]]DOYDOypULQWNH]pVW+D

mégis érintkezik vele, öblítse le vízzel. Ha a folyadék 

V]HPEH NHUO IRUGXOMRQ RUYRVKR] $] DNNXPXOiWRUEyO

kifolyt folyadék irritációt vagy égéseket okozhat.

SZÁLLÍTÁS ÉS TÁROLÁS

Ŷ

6]iOOtWiV pV WiUROiV HOĘWW iOOtWVD OH pV KDJ\MD OHKĦOQL D
JpSHW9HJ\HNLD]DNNXPXOiWRUWDWHUPpNEĘO

Ŷ

Minden idegen anyagtól tisztítsa meg a terméket. 

+ĦY|V V]iUD] pV MyO V]HOOĘ]WHWHWW J\HUHNHNWĘO HO]iUW
KHO\LVpJEHQ WiUROMD 1H WiUROMD RO\DQ R[LGiOyV]HUHN

közelében, mint pl. kerti munkáknál használatos 

YHJ\V]HUHN YDJ\ MpJPHQWHVtWĘ VyN 1H WiUROMD D

szabadban.

Ŷ

Szállításkor rögzítse a gépet elmozdulás és leesés 

HOOHQKRJ\HONHUOMHDVpUOpVHNHWpVD]DQ\DJLNiUW

KARBANTARTÁS

 FIGYELMEZTETÉS

Csak a gyártó eredeti cserealkatrészeit, tartozékait és 

V]HUHOpNHLW KDV]QiOMD (QQHN ¿J\HOPHQ NtYO KDJ\iVD
J\HQJH PRWRUWHOMHVtWPpQ\W HVHWOHJHV VpUOpVW pV D
MyWiOOiVHOYHV]WpVpWRNR]KDWMD

 FIGYELMEZTETÉS

V]HUYL]HOpVNO|Q|V¿J\HOPHWpVKR]]ipUWpVWLJpQ\HOpV
FVDNV]DNNpS]HWWV]HUHOĘYpJH]KHWLHO-DYDVROMXNKRJ\D

szervizeléskor a terméket vigye a legközelebbi hivatalos 

V]HUYL]N|]SRQWED MDYtWiV FpOMiEyO 6]HUYL]HOpVNRU FVDN
D]RQRVFVHUHDONDWUpV]HNHWKDV]QiOMRQ

Ŷ

Bármilyen karbantartás, tisztítás vagy beállítás 

YpJUHKDMWiVD HOĘWW HOOHQĘUL]]H KRJ\ D] DNNXPXOiWRU OH

van választva és a tápkábel ki van húzva az elektromos 
hálózatból.

Ŷ

A használati útmutatóban leírt beállításokat és 

MDYtWiVRNDW gQ LV HOYpJH]KHWL $] HJ\pE MDYtWiVRNKR]

vegye fel a kapcsolatot a hivatalos szervizzel.

Ŷ

&VHUH HVHWpQ FVDN D J\iUWy iOWDO HOĘtUW FVHUHV]iODW
KDV]QiOMD

Ŷ

ÒMYiJyV]iONLK~]iViWN|YHWĘHQDEHLQGtWiVHOĘWWPLQGLJ
iOOtWVDYLVV]DDWHUPpNHWDQRUPiOLVPĦN|GpVLiOOiVED

Ŷ

Minden egyes használat után egy puha, száraz ruhával 
tisztítsa meg a terméket. A sérült alkatrészeket egy 

KLYDWDORV V]HUYL]N|]SRQWEDQ NHOO PHJMDYtWWDWQL YDJ\

kicseréltetni.

Ŷ

*\DNRUL LGĘN|]|QNpQW HOOHQĘUL]]H D FVDYDUDQ\iN
FVDYDURN pV IHMHVFVDYDURN PHJIHOHOĘ PHJK~]iViW

hogy a termék biztonságos üzemi állapotban legyen.

5(1'(/7(7e66=(5ĥ+$6=1È/$7

A termék kizárólag a szabadban használható. 

$ WHUPpN IĦ JD] pV PiV KDVRQOy Q|YpQ\]HW WDODMV]LQWHQ

való vágására alkalmas.

$ YiJiV VtNMiQDN QDJ\MiEyO SiUKX]DPRVQDN NHOO OHQQLH D
WDODMIHOV]tQQHO Q\tUiVNRU pV QDJ\MiEyO PHUĘOHJHVQHN DUUD

szegélyvágáskor.
A termék nem használható sövények, bokrok vagy más 

RO\DQQ|YpQ\YiJiViUDYDJ\Q\HVpVpUHDKRODYiJiVVtNMD
QHPSiUKX]DPRVDWDODMIHOV]tQQHO

FENNMARADÓ KOCKÁZAT

0pJ D JpS UHQGHOWHWpVV]HUĦ KDV]QiODWD HVHWpQ VHP OHKHW
WHOMHVHQ NLNV]|E|OQL PLQGHQ NRFNi]DWL WpQ\H]ĘW $ JpS
KDV]QiODWD VRUiQ D N|YHWNH]Ę YHV]pO\HN PHUOKHWQHN IHO
pV D NH]HOĘQHN NO|Q|VHQ RGD NHOO ¿J\HOQLH D] DOiEELDN

elkerülésére: 

Ŷ

A vibráció sérüléseket okozhat. A gépet az arra 

V]ROJiOyIRJDQW\~NQiOWDUWVDpVNRUOiWR]]DDPXQNDLGĘW

és a vibrációnak való kitettséget.

Ŷ

$ ]DMQDN YDOy NLWHWWVpJ KDOOiVNiURVRGiVW RNR]KDW
9LVHOMHQ KDOOiVYpGĘW pV NRUOiWR]]D D ]DMQDN YDOy

kitettséget

KOCKÁZATCSÖKKENTÉS

Arról számoltak be, hogy a kéziszerszámok használata 

VRUiQ

IHOOpSĘ

YLEUiFLy

EL]RQ\RV

V]HPpO\HNQpO

KR]]iMiUXOKDW

D]

~J\QHYH]HWW

5D\QDXGV]LQGUyPD

5D\QDXG¶V 6\QGURPH QHYĦ iOODSRW NLDODNXOiViKR]
$ WQHWHL OHKHWQHN D] XMMDN ]VLEEDGiVD HOIHKpUHGpVH

szúrások érzése, amelyek hidegnek kitéve gyakran 

IHOHUĘV|GQHN $] |U|NOĘGĘ WpQ\H]ĘN D KLGHJQHN NLWHWWVpJ
pV YHUHMWpNH]pV D GLpWD D GRKiQ\]iV pV PXQND N|]EHQ
DONDOPD]RWW IRJiVRN YDOyV]tQĦOHJ PLQG KR]]iMiUXOKDWQDN
H]HQ WQHWHN PHJMHOHQpVpKH] $ YLEUiFLy KDWiVDLQDN
FV|NNHQWpVH pUGHNpEHQ D NH]HOĘQHN EH NHOO WDUWDQL D]

alábbi óvintézkedéseket:

Ŷ

+LGHJ LGĘEHQ WDUWVD PHOHJHQ D WHVWpW $ JpS
KDV]QiODWDNRU YLVHOMHQ NHV]W\ĦW D Np] pV D FVXNOy

melegen tartásához. Arról számoltak be, hogy a hideg 

LGĘMiUiVQDN IRQWRV V]HUHSH YDQ D 5D\QDXGV]LQGUyPD

kialakulásában.

Ŷ

%L]RQ\RV LGĘWDUWDP~ KDV]QiODW XWiQ PLQGLJ YpJH]]HQ
J\DNRUODWRNDWDYpUNHULQJpVMDYtWiViKR]

Ŷ

*\DNUDQ WDUWVRQ PXQNDV]QHWHW .RUOiWR]]D D QDSL
PXQNDLGĘW

+D H]HQ iOODSRW EiUPHO\LN WQHWpW WDSDV]WDOMD D]RQQDO
KDJ\MD DEED D PXQNiW pV WiMpNR]WDVVD D] RUYRViW D
WQHWHNUĘO

 FIGYELMEZTETÉS

$JpSKRVV]DEELGHMĦIRO\DPDWRVKDV]QiODWDVpUOpVHNHW
RNR]KDW YDJ\ V~O\RVEtWKDWMD D WQHWHNHW +D D JpSHW
KRVV]~LGĘQiWNHOOKDV]QiOQLDWDUWVRQJ\DNUDQV]QHWHW