Триммеры Ryobi RLT1830H13 5133002102 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
| Polski
70
PDVą OXE X]LHPLHQLHP ]ZLĊNV]D U\]\NR SRUDĪHQLD
SUąGHP
Ŷ
1LH QDUDĪDü WHJR SURGXNWX QD G]LDáDQLH GHV]F]X
lub wody.
3U]HGRVWDQLH VLĊ ZRG\ GR ZQĊWU]D
HOHNWURQDU]ĊG]LD]ZLĊNV]DU\]\NRSRUDĪHQLDSUąGHP
Ŷ
1LH XV]NRG]Lü SU]HZRGX ]DVLODQLD 1LH ZROQR
XĪ\ZDü SU]HZRGX ]DVLODQLD GR SU]HQRV]HQLD
FLąJQLĊFLDXU]ąG]HQLDOXEMHJRRGáąF]DQLD]JQLD]GD
VLHFLRZHJR 3U]HZRG\ HOHNWU\F]QH WU]\PDü ]
GDOD RG ĨUyGHá FLHSáD ROHMX RVWU\FK NUDZĊG]L OXE
ruchomych elementów.
8V]NRG]RQ\ OXE ]DSOąWDQ\
SU]HZyG HOHNWU\F]Q\ ]ZLĊNV]D U\]\NR SRUDĪHQLD
SUąGHP
Ŷ
: SU]\SDGNX XĪ\ZDQLD XU]ąG]HQLD QD ]HZQąWU]
HZHQWXDOQH SU]HGáXĪDF]H PXV]ą E\ü GR WHJR
przystosowane.
=DVWRVRZDQLH
SU]HGáXĪDF]D
SU]\VWRVRZDQHJR
GR
ZDUXQNyZ
]HZQĊWU]Q\FK
]PQLHMV]DU\]\NRSRUDĪHQLDSUąGHP
Ŷ
-HĞOL QLH PRĪQD XQLNQąü XĪ\WNRZDQLD XU]ąG]HQLD
HOHNWU\F]QHJR Z ZDUXQNDFK ZLOJRWQ\FK QDOHĪ\ MH
]DVLODü ] REZRGX ]DEH]SLHF]RQHJR Z\áąF]QLNLHP
UyĪQLFRZRSUąGRZ\P 5&'
Zastosowanie takiego
Z\áąF]QLND SR]ZDOD ]PQLHMV]\ü U\]\NR SRUDĪHQLD
SUąGHPHOHNWU\F]Q\P
%(=3,(&=(ē67:2262%,67(
Ŷ
=DFKRZ\ZDü VNXSLHQLH XZDĪQLH REVHUZRZDü
Z\NRQ\ZDQH
F]\QQRĞFL
VWRVRZDü
]DVDG\
]GURZHJR UR]VąGNX SRGF]DV REVáXJL XU]ąG]HQLD
1LH XĪ\ZDü XU]ąG]HĔ HOHNWU\F]Q\FK Z VWDQLH
]PĊF]HQLDOXEEĊGąFSRGZSá\ZHPOHNyZDONRKROX
OXE ĞURGNyZ RGXU]DMąF\FK
Moment nieuwagi
SRGF]DVREVáXJLHOHNWURQDU]ĊG]LDPRĪHE\üSU]\F]\Qą
SRZDĪQHJR]UDQLHQLD
Ŷ
6WRVRZDü ĞURGNL RFKURQ\ RVRELVWHM =DZV]H QRVLü
okulary ochronne.
6WRVRZDQLH WDNLFK ĞURGNyZ
RFKURQ\ RVRELVWHM MDN PDVND SU]HFLZS\áRZD REXZLH
DQW\SRĞOL]JRZH WZDUGH QDNU\FLH JáRZ\ QDXV]QLNL
SR]ZROL]PQLHMV]\üU\]\NR]UDQLHQLD
Ŷ
8QLNDü PRĪOLZRĞFL SU]\SDGNRZHJR XUXFKRPLHQLD
XU]ąG]HQLD 3U]HG SRGáąF]HQLHP GR ]DVLODQLD
]DáRĪHQLHP
DNXPXODWRUD
OXE
Z
FHOX
MHJR
SRGQLHVLHQLDOXESU]HQLHVLHQLDQDOHĪ\XSHZQLüVLĊ
ĪH Z\áąF]QLN ]DVLODQLD ]QDMGXMH VLĊ Z SRáRĪHQLX
Z\áąF]RQ\P
3U]HQRV]HQLHHOHNWURQDU]ĊG]LD]SDOFHP
QDZ\áąF]QLNXOXESRGáąF]HQLH]DVLODQLDGRXU]ąG]HQLD
ZNWyU\PZ\áąF]QLN]QDMGXMHVLĊZSRáRĪHQLXZáąF]RQ\P
grozi wypadkiem.
Ŷ
8VXQąü ZV]HONLH QDU]ĊG]LD L NOXF]H SU]HG
ZáąF]HQLHP]DVLODQLD
8UXFKRPLHQLHHOHNWURQDU]ĊG]LD
] NOXF]HP ]DáRĪRQ\P QD UXFKRP\P HOHPHQFLH JUR]L
SRZDĪQ\PZ\SDGNLHP
Ŷ
1LH VLĊJDü ]E\W GDOHNR 1DOHĪ\ FDá\ F]DV SHZQLH
RSLHUDü
VWRS\
L
XWU]\P\ZDü
UyZQRZDJĊ
=DSHZQL WR OHSV]H SDQRZDQLH QDG XU]ąG]HQLHP Z
QLHSU]HZLG]LDQ\FKV\WXDFMDFK
Ŷ
1DOHĪ\ ]DNáDGDü RGSRZLHGQLą RG]LHĪ RFKURQQą
1LH ]DNáDGDü OXĨQHJR XELRUX DQL ELĪXWHULL 7U]\PDü
ZáRV\ XEUDQLH L RNXODU\ ] GDOD RG UXFKRP\FK
elementów.
0RJą E\ü RQH ZFLąJQLĊWH SU]H] UXFKRPH
F]ĊĞFLXU]ąG]HQLD
Ŷ
-HĞOL XĪ\ZDQH XU]ąG]HQLH SRVLDGD SU]\áąF]H GR
Z\FLąJX L JURPDG]HQLD NXU]X QDOHĪ\ JR XĪ\ZDü Z
odpowiedni sposób.
6WRVRZDQLHPHWRGXVXZDQLDS\áX
]PQLHMV]D]DJURĪHQLH]ZLą]DQH]MHJRJURPDG]HQLHP
8ĩ<7.2:$1,( , .216(5:$&-$ 85=Ą'=(ē (/(.
-
TRYCZNYCH
Ŷ
1LHSU]HFLąĪDüXU]ąG]HQLD8Ī\ZDüRGSRZLHGQLHJR
QDU]ĊG]LD
GR
RGSRZLHGQLHJR
URG]DMX
SUDF
1DMOHSV]H HIHNW\ SUDF\ SU]\ ]DFKRZDQLX SHáQHJR
EH]SLHF]HĔVWZD ]DSHZQL XĪ\ZDQLH XU]ąG]HĔ Z
zakresie parametrów znamionowych i stosownie do ich
przeznaczenia.
Ŷ
1LH XĪ\ZDü WHJR XU]ąG]HQLD MHĞOL Z\áąF]QLN QLH
pracuje poprawnie.
8Ī\ZDQLH HOHNWURQDU]ĊG]LD EH]
VSUDZQHJRZ\áąF]QLNDMHVW]E\WQLHEH]SLHF]QHQDOHĪ\
RGGDüMHGRQDSUDZ\
Ŷ
3U]HG SU]\VWąSLHQLHP GR UHJXODFML Z\PLDQ\
DNFHVRULyZ OXE SU]HG RGáRĪHQLHP HOHNWURQDU]ĊG]LD
Z PLHMVFH SU]HFKRZ\ZDQLD QDOHĪ\ Z\Mąü ZW\F]NĊ
] JQLD]GD VLHFLRZHJR OXE Z\Mąü DNXPXODWRU
Tego
URG]DMX ĞURGNL ]DSRELHJDZF]H SR]ZROą ]PQLHMV]\ü
U\]\NRSU]\SDGNRZHJRXUXFKRPLHQLDHOHNWURQDU]ĊG]LD
Ŷ
1LHXĪ\ZDQHXU]ąG]HQLDQDOHĪ\SU]HFKRZ\ZDüSR]D
]DVLĊJLHP G]LHFL 1LH ZROQR ]H]ZDODü RVRERP QLH
REH]QDQ\P ] REVáXJą XU]ąG]HĔ HOHNWU\F]Q\FK
QD LFK XĪ\ZDQH
8U]ąG]HQLD HOHNWU\F]QH PRJą E\ü
QLHEH]SLHF]QH Z UĊNDFK RVyE QLHSRVLDGDMąF\FK
odpowiedniego przygotowania.
Ŷ
8U]ąG]HQLD HOHNWU\F]QH Z\PDJDMą NRQVHUZDFML
1DOHĪ\
VSUDZG]Dü
Z\UyZQDQLH
HOHPHQWyZ
UXFKRP\FK VSUDZG]Dü F]\ QLH PD MDNLFKNROZLHN
XV]NRG]HĔ
XZ]JOĊGQLDü
ZV]HONLH
DVSHNW\
PDMąFH ZSá\Z QD EH]SLHF]Qą SUDFH XU]ąG]HQLD
: SU]\SDGNX VWZLHUG]HQLD XV]NRG]HĔ RGGDü
XU]ąG]HQLH
GR
QDSUDZ\
Wiele wypadków
VSRZRGRZDQH
MHVW
XĪ\ZDQLHP
XU]ąG]HĔ
Z
QLHZáDĞFLZ\PVWDQLHWHFKQLF]Q\P
Ŷ
(OHPHQW\ WQąFH PXV]ą E\ü RVWUH L F]\VWH
2GSRZLHGQLR
RVWUH
NUDZĊG]LH
WQąFH
XáDWZLą
SURZDG]HQLH XU]ąG]HQLD L Vą EDUG]LHM RGSRUQH QD
uszkodzenie.
Ŷ
:V]HONLH XU]ąG]HQLD SU]\VWDZNL DNFHVRULD LWS
QDOHĪ\XĪ\ZDü]JRGQLH]GRáąF]RQ\PLLQVWUXNFMDPL
REVáXJL ] XZ]JOĊGQLHQLHP ZDUXQNyZ L FKDUDNWHUX
wykonywanej pracy.
8Ī\ZDQLH QDU]ĊG]L Z VSRVyE
QLH]JRGQ\ ] LFK SU]H]QDF]HQLHP JUR]L SRZDĪQ\P
QLHEH]SLHF]HĔVWZHP
8ĩ<7.2:$1,(,2%6à8*$$.808/$725$
Ŷ
àDGRZDü
Z\áąF]QLH
]D
SRPRFą
áDGRZDUNL
dostarczonej przez producenta.
àDGRZDUND
SU]H]QDF]RQD GR MHGQHJR PRGHOX DNXPXODWRUD PRĪH
E\ü SU]\F]\Qą SRĪDUX Z SU]\SDGNX ]DVWRVRZDQLD GR
áDGRZDQLDDNXPXODWRUDLQQHJRW\SX
Ŷ
8Ī\ZDüQDU]ĊG]LUĊF]Q\FK]QDSĊGHPHOHNWU\F]Q\P
Z\áąF]QLH ] DNXPXODWRUDPL SU]H]QDF]RQ\PL GR
W\FKXU]ąG]HĔ
8Ī\ZDQLHLQQ\FKDNXPXODWRUyZZLąĪH
VLĊ]H]ZLĊNV]RQ\PU\]\NLHPSRĪDUXOXEREUDĪHĔFLDáD
Ŷ
*G\ DNXPXODWRU QLH MHVW XĪ\ZDQ\ SU]HFKRZ\ZDü
go z dala od innych metalowych przedmiotów, np.
