Триммеры Ryobi RLT1830H13 5133002102 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

12
| Deutsch
WARNUNG
Die Sicherheitsregeln müssen befolgt werden, wenn
dieses Produkt benutzt wird. Lesen Sie für Ihre
eigene Sicherheit und die von Außenstehenden
diese Anweisungen bevor Sie das Produkt benutzen.
Bitte bewahren Sie die Anweisungen zum späteren
Nachschlagen auf.
WARNUNG
'LHVHV (OHNWURZHUN]HXJ LVW QLFKW IU .LQGHU RGHU
Personen mit verminderten physischen, geistigen oder
VHQVRULVFKHQ )lKLJNHLWHQ JHHLJQHW .LQGHU PVVHQ
ausreichend beaufsichtigt werden, so dass gewährleistet
LVWGDVVVLHQLFKWPLWGHP(OHNWURZHUN]HXJVSLHOHQ
WARNUNG
In einigen Regionen können Vorschriften die Benutzung
dieses Produkts einschränken. Lassen Sie sich von Ihrer
örtlichen Behörde beraten
UNTERWEISUNG
Ŷ
(UODXEHQ 6LH QLHPDOV .LQGHUQ RGHU 3HUVRQHQ GLH PLW
diesen Anweisungen nicht vertraut sind, das Produkt
zu benutzen. Die lokale Gesetzgebung regelt das
Mindestalter des Benutzers.
Ŷ
Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch.
Machen Sie sich mit den Bedienelementen und dem
ordnungsgemäßen Gebrauch der Maschine vertraut.
Ŷ
Vergessen Sie nie, dass der Benutzer verantwortlich
LVW IU 8QIlOOH XQG *HIDKUHQ GLH DQ (LJHQWXP )UHPGHU
oder an anderen Personen entstehen könnte.
VORBEREITUNG
Ŷ
Prüfen Sie vor der Benutzung Strom- und
Verlängerungskabel auf Anzeichen von Beschädigung
und Alterung. Trennen Sie sofort die Stromversorgung,
wenn das Netzkabel oder Verlängerungskabel beim
(LQVDW] EHVFKlGLJW ZLUG
Berühren Sie nicht das
Netzkabel, bevor Sie die Stromzufuhr getrennt
haben.
Verwenden Sie die Maschine nicht falls das
.DEHOEHVFKlGLJWRGHUDEJHQXW]WLVW
Ŷ
7UDJHQ6LHEHL(LQVDW]GLHVHV*HUlWVYROOHQ$XJHQXQG
Gehörschutz. Bei Arbeiten in Bereichen wo die Gefahr
KHUDEIDOOHQGHU 2EMHNWH EHVWHKW PXVV .RSIVFKXW]
getragen werden.
Ŷ
Gehörschutz kann die Fähigkeit des Benutzers
Warntöne zu hören einschränken, achten Sie
besonders auf mögliche Gefahren in der Nähe und in
dem Arbeitsbereich.
Ŷ
Tragen Sie lange, schwere Hosen, Stiefel und
Handschuhe. Tragen Sie keine locker sitzende
.OHLGXQJ NXU]H +RVHQ XQG NHLQHQ 6FKPXFN RGHU
gehen Barfuss.
Ŷ
Binden Sie lange Haare zurück, so dass diese sich über
Schulterhöhe befinden um zu verhindern, dass sie sich
in beweglichen Teilen verfangen.
Ŷ
hEHUSUIHQ 6LH YRU MHGHU %HQXW]XQJ XQG QDFK MHGHP
6FKODJGDVVNHLQH7HLOHEHVFKlGLJWVLQG(LQGHIHNWHU
Schalter oder ein anderes Teil, das beschädigt
oder abgenutzt ist, muss durch den autorisierten
.XQGHQGLHQVW
RUGQXQJVJHPl
UHSDULHUW
RGHU
ausgetauscht werden.
Ŷ
Stellen Sie sicher, dass der Schneidaufsatz
ordnungsgemäß montiert und befestigt ist.
Ŷ
Bedienen Sie die Maschine niemals ohne dass
alle Schutzvorrichtungen, Abweiser und Griffe
ordnungsgemäß und sicher befestigt sind.
Ŷ
Setzen Sie das Gerät in keinem Fall Regen aus oder
benutzen es in feuchter Umgebung. Halten Sie den
Arbeitsbereich frei von Drähten, Stöcken, Steinen und
Unrat, die emporgeschleudert werden können, wenn
sie von dem Schneider getroffen werden.
ALLGEMEINE SICHERHEITSWARNUNGEN
WARNUNG
Lesen Sie alle Warnungen und Anweisungen!
Die
Nichtbeachtung der Warnungen und Anweisungen kann
zu Stromschlag, Feuer und/oder schweren Verletzungen
führen.
Bewahren Sie diese Warnhinweise und Anweisungen
für einen späteren Gebrauch gut auf.
'LH%H]HLFKQXQJ(OHNWURZHUN]HXJLQGHQ:DUQKLQZHLVHQ
EH]LHKWVLFKDXI,KU(OHNWURZHUN]HXJGDVDQGDV6WURPQHW]
DQJHVFKORVVHQ ZLUG RGHU GDV DNNXEHWULHEHQH NDEHOORVH
(OHNWURZHUN]HXJ
ARBEITSUMGEBUNG
Ŷ
Der Arbeitsbereich muss sauber und gut
ausgeleuchtet sein.
Unordentliche oder dunkle
Bereiche fordern Unfälle heraus.
Ŷ
Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht in explosiver
Umgebung ein, wie z.B. bei Vorhandensein
entzündlicher Flüssigkeiten, von Gasen oder
Staub.
(OHNWURZHUN]HXJHHU]HXJHQ)XQNHQGLH6WDXE
oder Dämpfe entzünden können.
Ŷ
Halten Sie Kinder und Außenstehende bei der
Arbeit mit dem Werkzeug fern.
Jede Ablenkung kann
GD]XIKUHQGDVV6LHGLH.RQWUROOHYHUOLHUHQ
ELEKTRISCHE SICHERHEIT
Ŷ
Der Stecker des Elektrowerkzeugs muss in
die Steckdose passen. Den Stecker niemals
auf irgendeine Weise modifizieren. Verwenden
Sie mit geerdeten Elektrowerkzeugen niemals
Übergangsstecker.
Nicht-modifizierte Stecker und
passende Steckdosen reduzieren das Risiko von
Stromschlägen.
Ŷ
Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten
Oberflächen, wie Rohren, Heizkörpern,
Küchenherden und Kühlschränken.
(V EHVWHKW HLQ
HUK|KWHV 6WURPVFKODJULVLNR ZHQQ ,KU .|USHU JHHUGHW
ist.
Ŷ
Setzen Sie dieses Produkt nicht Regen oder
feuchten Bedingungen aus.
(LQ (LQGULQJHQ YRQ