Ryobi RLT1830H13 5133002102 - Инструкция по эксплуатации - Страница 71

EN

FR

DE

ES

IT

NL

PT

DA

SV

FI

NO

RU

PL

CS

HU

RO

LV

LT

ET

HR

SL

SK

BG

 Polski 

|

69

2675=(ĩ(1,(

3RGF]DVXĪ\ZDQLDWHJRXU]ąG]HQLDQDOHĪ\SU]HVWU]HJDü
RGSRZLHGQLFK ]DVDG EH]SLHF]HĔVWZD $E\ ]DSHZQLü
EH]SLHF]HĔVWZR VRELH L RVRERP SRVWURQQ\P SU]HG
SU]\VWąSLHQLHP GR XĪ\WNRZDQLD XU]ąG]HQLD QDOHĪ\
]DSR]QDü VLĊ ] QLQLHMV]ą LQVWUXNFMą 1LQLHMV]ą LQVWUXNFMĊ
QDOHĪ\ SU]HFKRZ\ZDü Z EH]SLHF]Q\P PLHMVFX GR
SyĨQLHMV]HJRXĪ\WNX

2675=(ĩ(1,(

7R HOHNWURQDU]ĊG]LH QLH MHVW SU]H]QDF]RQH GR
XĪ\WNRZDQLD SU]H] G]LHFL OXE RVRE\ R RJUDQLF]RQ\FK
]GROQRĞFLDFK

¿]\F]Q\FK

XP\VáRZ\FK

OXE

VHQVRU\F]Q\FK 1DOHĪ\ GRSLOQRZDü DE\ G]LHFL QLH
EDZLá\VLĊHOHNWURQDU]ĊG]LHP

2675=(ĩ(1,(

:

QLHNWyU\FK

UHJLRQDFK

RERZLą]XMą

SU]HSLV\

RJUDQLF]DMąFH XĪ\ZDQLH SURGXNWX ,QIRUPDFMH QD WHQ
WHPDWPRĪQDX]\VNDüZORNDOQ\FKXU]ĊGDFK

SZKOLENIE

Ŷ

1LHZROQR]H]ZDODüDQLG]LHFLRPDQLRVRERPGRURVá\P
QLH ]D]QDMRPLRQ\P ] W\P SRGUĊF]QLNLHP QD REVáXJĊ
WHJR SURGXNWX 3U]HSLV\ ORNDOQH PRJą RJUDQLF]Dü

dopuszczalny wiek operatora.

Ŷ

3U]HF]\WDü XZDĪQLH ZV]\VWNLH LQVWUXNFMH =DSR]QDü
VLĊ ] ZV]\VWNLPL HOHPHQWDPL VWHURZDQLD L ZáDĞFLZ\P
VSRVREHPREVáXJLXU]ąG]HQLD

Ŷ

1DOHĪ\ SDPLĊWDü ĪH RSHUDWRU OXE XĪ\WNRZQLN MHVW

odpowiedzialny za spowodowanie wypadku lub 

]DJURĪHQLDEH]SLHF]HĔVWZDRVyELPLHQLD

PRZYGOTOWANIE

Ŷ

3U]HG UR]SRF]ĊFLHP XĪ\WNRZDQLD QDOHĪ\ VSUDZG]Lü
F]\ NDEHO ]DVLODQLD L SU]HGáXĪDF] QLH Vą XV]NRG]RQH
OXE]XĪ\WH:SU]\SDGNXJG\SRGF]DVSUDF\GRMG]LHGR
XV]NRG]HQLD SU]HZRGX ]DVLODMąFHJR OXE SU]HGáXĪDF]D
XU]ąG]HQLH QDOHĪ\ QLH]ZáRF]QLH RGáąF]\ü RG ]DVLODQLD

1LHGRW\NDüSU]HZRGX]DVLODQLDSU]HGRGáąF]HQLHP

zasilania. 

1LH XĪ\ZDü XU]ąG]HQLD Z SU]\SDGNX

XV]NRG]HQLDOXE]XĪ\FLDNDEOD]DVLODQLD

Ŷ

1DOHĪ\QRVLüSHáQH]DEH]SLHF]HQLHRF]XLXV]XSRGF]DV
REVáXJLSURGXNWX:SU]\SDGNXSUDF\ZPLHMVFXJG]LH
Z\VWĊSXMH U\]\NR VSDGDMąF\FK SU]HGPLRWyZ QDOHĪ\
QRVLüNDVN

Ŷ

ĝURGNL RFKURQ\ VáXFKX PRJą RJUDQLF]\ü ]GROQRĞü
RSHUDWRUDGRXVá\V]HQLDGĨZLĊNyZRVWU]HJDZF]\FK:
]ZLą]NX]W\PQDOHĪ\]DFKRZDüV]F]HJyOQąRVWURĪQRĞü
QDPLHMVFXSUDF\RUD]ZMHJRSREOLĪX

Ŷ

1DOHĪ\ ]DNáDGDü JUXEH GáXJLH VSRGQLH Z\VRNLH EXW\ L
UĊNDZLFH1LH]DNáDGDüOXĨQHMRG]LHĪ\NUyWNLFKVSRGQL
VDQGDáyZELĪXWHULLGRZROQHJRW\SXDQLSUDFRZDüERVR

Ŷ

'áXJLH ZáRV\ QDOHĪ\ ]DEH]SLHF]\ü Z WDNL VSRVyE DE\
]QDMGRZDá\ VLĊ SRZ\ĪHM SR]LRPX UDPLRQ FR SR]ZROL
XQLNQąü U\]\ND LFK ]DSOąWDQLD Z UXFKRPH HOHPHQW\
XU]ąG]HQLD

Ŷ

3U]HG XĪ\FLHP RUD] SR MDNLPNROZLHN XGHU]HQLX QDOHĪ\
VSUDZG]Lü F]\ ĪDGQD F]ĊĞü QLH MHVW XV]NRG]RQD
8V]NRG]RQ\ SU]HáąF]QLN OXE LQQD XV]NRG]RQD OXE
]XĪ\WD F]ĊĞü PXV]ą E\ü RGSRZLHGQLR QDSUDZLRQH OXE

wymienione przez autoryzowany punkt serwisowy.

Ŷ

1DOHĪ\ XSHZQLü VLĊ ĪH JáRZLFD WQąFD MHVW SUDZLGáRZR

zainstalowana i dobrze zamocowana.

Ŷ

1LJG\ QLH ZROQR XĪ\ZDü PDV]\Q\ MHĞOL MDNDNROZLHN
RVáRQDGHIOHNWRUOXEXFKZ\WQLHVąSUDZLGáRZRLGREU]H

zamocowane.

Ŷ

1DOHĪ\ XZ]JOĊGQLü ZDUXQNL RWRF]HQLD Z NWyU\P PDMą
E\ü Z\NRQ\ZDQH SUDFH 1D PLHMVFX SUDF\ QLH PRJą
]QDMGRZDü VLĊ GUXW\ SU]HZRG\ SDW\NL NDPLHQLH DQL
JUX]SRQLHZDĪZSU]\SDGNXXGHU]HQLDSU]H]QyĪPRJą
]RVWDüRGU]XFRQH

2*Ï/1(2675=(ĩ(1,$'27<&=Ą&(
%(=3,(&=(ē67:$

2675=(ĩ(1,(

=DSR]QDM

VLĊ

]H

ZV]\VWNLPL

]DVDGDPL

EH]SLHF]HĔVWZD L LQVWUXNFMDPL

 1LH]DVWRVRZDQLH VLĊ

GR RVWU]HĪHĔ L LQVWUXNFML PRĪH VSRZRGRZDü SRUDĪHQLH
SUąGHPSRĪDURUD]OXESRZDĪQHREUDĪHQLDFLDáD

=DFKRZDMFLHWHRVWU]HĪHQLDL]DOHFHQLDDE\PyFVLĊGR
QLFKRGQLHĞüZSyĨQLHMV]\PF]DVLH

7HUPLQ³HOHNWURQDU]ĊG]LD´VWRVRZDQ\ZSU]HGVWDZLRQ\FKWX
]DVDGDFKEH]SLHF]HĔVWZDRGQRVLVLĊ]DUyZQRGRXU]ąG]HĔ
]DVLODQ\FK ] VLHFL HQHUJHW\F]QHM SU]HZRGRZ\FK MDN L
XU]ąG]HĔ]DVLODQ\FK]DNXPXODWRUDEH]SU]HZRGRZ\FK

OTOCZENIE ROBOCZE

Ŷ

0LHMVFH SUDF\ PXVL E\ü XWU]\P\ZDQH Z F]\VWRĞFL
L GREU]H RĞZLHWORQH

 2EV]DU\ ]DĞPLHFRQH OXE

QLHZ\VWDUF]DMąFR RĞZLHWORQH PRJą E\ü SU]\F]\Qą

wypadku.

Ŷ

1LH ZROQR XUXFKDPLDü XU]ąG]HĔ HOHNWU\F]Q\FK Z
PLHMVFDFK JG]LH JUR]L WR Z\EXFKHPÜ QD SU]\NáDG
Z SREOLĪX áDWZRSDOQ\FK FLHF]\ JD]yZ OXE S\áyZ

8U]ąG]HQLD HOHNWU\F]QH PRJą Z\WZDU]Dü LVNU\ NWyUH
PRJąE\üSU]\F]\Qą]DSáRQXS\áyZOXERSDUyZ

Ŷ

3RGF]DV XĪ\ZDQLD QDU]ĊG]L HOHNWU\F]Q\FK QDOHĪ\
XWU]\P\ZDü RVRE\ SRVWURQQH L G]LHFL ] GDOD RG

miejsca pracy.

 2GZUyFHQLH XZDJL RSHUDWRUD PRĪH

VSRZRGRZDüXWUDWĊNRQWUROLQDGXU]ąG]HQLHP

=$6$'< %(=3,(&=(ē67:$ '27<&=Ą&( 2%6à8*,
85=Ą'=(ē(/(.75<&=1<&+

Ŷ

:W\F]NL ]DVLODQLD HOHNWURQDU]ĊG]L PXV]ą SDVRZDü
GR JQLD]G VLHFLRZ\FK 1LH ZROQR PRG\ILNRZDü
ZW\F]HN Z ĪDGHQ VSRVyE 1LH ZROQR XĪ\ZDü
ĪDGQ\FK SU]HMĞFLyZHN GR SRGáąF]DQLD XU]ąG]HĔ
SRVLDGDMąF\FK SU]HZyG ]DVLODQLD ] X]LHPLHQLHP

Stosowanie oryginalnych wtyczek i dopasowanych 

JQLD]GVLHFLRZ\FK]PQLHMV]DU\]\NRSRUDĪHQLDSUąGHP

Ŷ

8QLNDüNRQWDNWXFLDáD]SRZLHU]FKQLDPLX]LHPLRQ\PL
OXE SRGáąF]RQ\PL GR ELHJXQD ]HURZHJR QSUXU\
LQVWDODFMH JU]HZF]H L FKáRGQLF]H

.RQWDNW FLDáD ]